〔言葉〕酒店预约的日语宝典
酒店预约宝典
那就一起来学习相关日语表达吧。
语音，如果出现断句现象，
请把语音拖到头重新听。
※译文仅供参考，
如有翻译错误还请见谅。
开始你的学习吧↓
酒店预约指南 |
こんばんは、いらっしゃいませ。ぼぁ |
→【晚上好，欢迎光临。】爱学日本语001 |
またいらっしゃいませ。ずぁ |
→【欢迎您再来。】爱学日本语002 |
ご予約がされましたか。すわ |
→【您预订过了吗？】爱学日本语003 |
ご用は何でもお申し付けます。くず |
→【有事请吩咐。】爱学日本语004 |
24日だけビジネスホテル高いのって何ですか？けぃ |
→【为什么到二十四号，商务宾馆的价钱贵呢？】爱学日本语005 |
あいにく、空いている部屋はございません。はき |
→【真不巧，已经没有空房了。】爱学日本语006 |
インターネットが使えるコンピュータはありますか？そぃ |
→【有能上网的计算机吗？】爱学日本语007 |
エラーが出てファイルを再生できません。でぉ |
→【出了错，文件无法播放。】爱学日本语008 |
お客さんのお名前と国籍を教えていただけませんか。ちを |
→【能告诉我客人的姓名和国籍吗？】爱学日本语009 |
お客様の部屋は506号室をお取りしました。ちぼ |
→【给您准备的是506房间。】爱学日本语010 |
お手数ですが、宿泊者カードをご記入ください。もづ |
→【麻烦您，请填写这张住宿登记表。】爱学日本语011 |
お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。ざゆ |
→【你们预计要住多少天？】爱学日本语012 |
お部屋の番号を教えてくださいませ。でざ |
→【请告诉我您的房间号码。】爱学日本语013 |
お部屋は何号室ですか。ぐそ |
→【您是几号房间？】爱学日本语014 |
お預かりします。じま |
→【先放在我这儿。】爱学日本语015 |
ここでタクシーを拾えますか。ゑぇ |
→【在这能叫出租车吗？】爱学日本语016 |
このあたりには洋式のホテルはありません。ひぐ |
→【这一带没有西式宾馆。】爱学日本语017 |
このトランクとスーツケースです。つぅ |
→【这个箱子和手提箱。】爱学日本语018 |
このホテルの電話はどうかけたらいいのですか。かむ |
→【这个宾馆的电话怎么打？】爱学日本语019 |
この宿泊カードにお名前を記入して下さい。をぢ |
→【请在这个住宿卡上填写您的名字。】爱学日本语020 |
この部屋に泊まれてラッキーです。めぱ |
→【能住在这个房间真幸运。】爱学日本语021 |
この料金には交通費、宿泊費、食費などは含まれておりません。こぶ |
→【这个价格里面不包含交通费、住宿费和餐费等。】爱学日本语022 |
これがお部屋の鍵です。でご |
→【这是您房间的钥匙。】爱学日本语023 |
これはシャンプーです。ぃべ |
→【这是洗发水。】爱学日本语024 |
ジムを利用したいのですが。めわ |
→【我想用用健身房。】爱学日本语025 |
シングルルームでいいです。ゐす |
→【单人房间就可以了。】爱学日本语026 |
そのホテルは百人以上宿泊できまするう |
→【那个宾馆可以住上百人。】爱学日本语027 |
タクシーを呼んでもらえますか？そつ |
→【能帮我叫辆出租车吗？】爱学日本语028 |
タクシーを予約しました。ざゆ |
→【预约了出租车。】爱学日本语029 |
ダブルルームがありますか。ょめ |
→【有套间吗？】爱学日本语030 |
チェックアウトの際、決算します。がゆ |
→【宾馆在退房时结帐。】爱学日本语031 |
チェックインの手続きをお願いします。えの |
→【请帮我办理一下入住手续。】爱学日本语032 |
ツインルームがほしいです。ぬず |
→【我想要双人房间。】爱学日本语033 |
ツインルームを一つとシングルルームを一つお願したいのですが。ちを |
→【我想订一个双人房间和一个单人房间。】爱学日本语034 |
どうぞ宿帳にお名前と国籍をご記入ください。ゑぇ |
→【请在住宿登记本上填写您的姓名和国籍。】爱学日本语035 |
どこに滞在していますか。とご |
→【你待在哪儿？】爱学日本语036 |
とても快適です。せせ |
→【非常舒适。】爱学日本语037 |
どのぐらいご滞在の予定ですか。すず |
→【预定停留多久？】爱学日本语038 |
どのようなお部屋をお探しですか。そも |
→【您找什么样的房子？】爱学日本语039 |
トラベラーズチェックは利用出来ますか。のぐ |
→【可以用旅行支票吗？】爱学日本语040 |
どんな手続きが必要ですか。ぺび |
→【需要办什么手续？】爱学日本语041 |
どんな部屋がいいですか。でざ |
→【要什么样的房子？】爱学日本语042 |
どんな部屋をご希望なんでしょうか。ぶぇ |
→【您想要什么样的房间？】爱学日本语043 |
バルコニーつきの部屋をお願いします。にげ |
→【我想要一间有阳台的房间。】爱学日本语044 |
プールとジムは宿泊客は利用できます。つが |
→【住宿的客人可以使用游泳池和健身房。】爱学日本语045 |
ホテルに付属のプールやフィットネスジムなどは、無料で利用できます。べた |
→【宾馆的游泳池和健身房等等可以免费使用。】爱学日本语046 |
ホテルの住所が書かれたカードを一枚いただけますか。ほけ |
→【是否可给我一张有旅馆地址的名片？】爱学日本语047 |
ホテルの中に美容院はありますか。ちを |
→【宾馆里有美容院吗？】爱学日本语048 |
ホテルをリザーブしておいたほうがいいです。ょだ |
→【最好先把宾馆订好。】爱学日本语049 |
モーニングコールをお願いしたいのですが。ぅい |
→【我需要早晨的叫醒服务。】爱学日本语050 |
ゆうべはぐっすりお休みになったでしょう。てぃ |
→【昨晚休息的好吧。】爱学日本语051 |
ようこそいらっしゃいました。ゐゃ |
→【欢迎光临。】爱学日本语052 |
安心してください。だふ |
→【请放心。】爱学日本语053 |
一泊で六千円です。じゐ |
→【住一晚上六千日元。】爱学日本语054 |
奥がトイレ、左が和室です。ぢて |
→【里边是厕所，左边是和室。】爱学日本语055 |
王という名前で予約してありますが。ぅが |
→【用姓王的名字预订过了。】爱学日本语056 |
何か洗濯物がございませんか。ひぐ |
→【有什么要洗的东西吗？】爱学日本语057 |
何か薬をくださいませんか。たか |
→【请给点药好吗？】爱学日本语058 |
何時にお起こしいたしましょうか。づあ |
→【几点钟叫醒您？】爱学日本语059 |
何泊のご予定ですか。ざゆ |
→【您预订了几天？】爱学日本语060 |
荷物を部屋に運んでもらえますか？るう |
→【能帮我把行李放到房间里吗？】爱学日本语061 |
外出の際は、鍵をフロントにお預け下さい。うぱ |
→【外出时，请把钥匙交给前台。】爱学日本语062 |
貴重品をお預かりしましょうか。ゐま |
→【有贵重物品要保管吗？】爱学日本语063 |
貴重品を保管していただけますか。わつ |
→【能代为保管贵重物品吗？】爱学日本语064 |
起こさないでください。めわ |
→【请勿打扰。】爱学日本语065 |
空港までは直行のバスはありますか。びめ |
→【有直达机场的公共汽车吗？】爱学日本语066 |
鍵をフロントにお預け下さい。ろむ |
→【请将钥匙交给前台保管。】爱学日本语067 |
今年の家族旅行で、仙台の露天風呂を体験しました。っめ |
→【今年的家族旅行，我们体验了仙台的露天温泉。】爱学日本语068 |
残りの持ち物はホテルに置いていかれても構いません。ぃゅ |
→【剩下的随身物品可以放在宾馆。】爱学日本语069 |
私はホテルに戻りたい。むを |
→【我想回宾馆。】爱学日本语070 |
宿泊プランについてご希望がございましたら、どうぞおっしゃってください。ずぷ |
→【对住宿标准如有要求，敬请提出。】爱学日本语071 |
宿泊を希望しない場合は、必ずその旨を申込用紙に明確に記入してください。ぢは |
→【不需要住宿时，请务必在申请表中明确填写。】爱学日本语072 |
宿泊施設や、食事について詳しくお教え願えますでしょうか。るぞ |
→【关于住宿设施和餐饮情况，能不能给与详细说明。】爱学日本语073 |
宿泊費に朝食は含まれますか。がと |
→【住宿费里包括早餐费吗？】爱学日本语074 |
上の方の階の部屋をお願いします。ちを |
→【我想要楼上的房间。】爱学日本语075 |
心のこもったサービスをありがとうございます。ぁお |
→【谢谢你的热情服务。】爱学日本语076 |
窓からの眺めが良い部屋を探したいです。りぃ |
→【想找个窗外风景漂亮的屋子。】爱学日本语077 |
眺めのいい部屋をお願いします。じま |
→【我想要一间视野好的房间。】爱学日本语078 |
無料送迎バスサービスはありますか。つず |
→【有免费巴士接送服务吗？】爱学日本语079 |
明日の朝、荷物をロビーまで運んでいただけますか？りゆ |
→【明早，能帮我把行李拿到大厅吗？】爱学日本语080 |
予約してませんが、空いている部屋はありますか？ぺぉ |
→【我没预约，请问还有空房吗？】爱学日本语081 |
料金は前払いとなっております。びぱ |
→【我们这里要先付款。】爱学日本语082 |
学习辛苦了，
今后会有更多精彩内容奉送。
加助手拉你进群。
自助学习日语更高效。↓
后台回复【好看】送你一个特别推送
近期文章↓