查看原文
其他

日本沦陷!东京圈冠状病毒笼罩,北海道7级地震!

爱学家族 爱学日本语 2020-03-16


❶大都市东京都出租车司机感染



在东京,一名70岁男出租车司机

被感染新型冠状病毒。



他说接送来自中国的游客

往返于羽田机场和东京都中心。


 这是东京第四宗感染病例,

日本已确认248例。


网友声音

ついに来たか…。

これは大変なニュースだと思う。

この運転手からの感染もあるはずだ。

中国人の入国を許した政府の責任は重い。

该来的还是来了。

这是很悲催的消息。

被司机感染的人也一定有。

这都是安倍的错。


これはヤバい。

都内でタクシー使った人はビクビクする

二週間になるだろうし、

タクシーの利用を控える人も増えそう。

这下完蛋了,今后两周在都内打过车的人

都会胆战心惊的过。不打车的人也会增多。


都内のあちこちにすでに

感染者がいる可能性がでてきた。

都内的各地一定出现了很多潜在病毒携带者。


タクシー運転手、しかも都内!


色々な場所に人を乗せてるので

広がるのも時間の

問題ですね。

出租车司机,而且是都内,到处拉人,

病毒到处跑也是时间的问题了。


ついに上陸したか。

もう止めようがない。

潜伏期間にタクシー乗った人は感染してるかもね。

その家族、職場、更にその家族、

学校、と広まっていく。。

终于上陆了。已经无法控制了。

潜伏期里打车的人也会感染的。

然后他的家人,他的公司,

更有甚者,他的家人,

他的学校。

病菌逐渐到处跑。。


看来病毒的威力真的不可小嘘。

东京总人口:13,942,856

 男性6,854,976

 女7,087,880

 总户数7,114,280户。


东京都啊,1300万人每天都在流动着。

还辐射埼玉県、千葉県、神奈川県三个县。

一共3814万。日本一共1亿2602万人。

国际大都市,真的要被冠状病毒笼罩吗。

每天上下班,我们何去何从。


❷和歌山县第一例感染者50岁男性!


和歌山县首例。详情未知。

真的是要蔓延到全日本吗??


马上和歌山会召开发布会说明情况。


网友声音

ついに日本でも一般の

都内のタクシー運転手が

新型コロナウイルスに

感染している事がわかりました。

日本や世界的にはまだまだ

これから徐々に水面下で

拡大して行く様な気がします。

即使日本普通的

出租车司机也还是感染了。

感觉日本也好,世界也好,

今后也是在水面下,

一点一点的越来越多。


❸北海道7级地震


2月13日(木)19時34分頃、

北海道で最大震度4を観測する地震がありました。

地震の規模(マグニチュード)は

7.0と推定されます。この地震に

よる津波の心配はありません。


刚刚,2月13日,星期四19:34 

北海道发生7级地震。

震感4。震中在海里。

不会引发海啸。


网友声音


連続出来ますね。

地震は嫌です。

屋漏偏逢连夜雨啊,

太讨厌地震了。

東京のタクシードライバー、

和歌山の方と新型コロナウイルスが

拡大傾向にあるなかで

大地震が発生するのは嫌だな思います。

しかし何時発生するかわからないのが地震です。

日本全国、これから感染が

拡がるであろう中で、

コロナウイルス+

地震避難に備える事も大事だと実感します。

东京司机感染!

和歌山感染!

在病毒有可能肆虐的时候,

再发生大地震,

这就是屋漏偏逢连夜雨啊。

但是不可预测的是地震。

病毒有扩散的可能+地震避难,

都必须重视起来了。


もし、大きな地震があって

避難しなければならなくなったとき、

避難所でコロナが流行る可能性もある。

昨日から、大きな地震がある。

令和は災害の少ない

年号になるのは、難しいのかな

如果发生大地震,必须避难的时候,

在避难所里,病毒很可能流行。

昨天福岛也有地震。

令和时代想成为风调雨顺的时代,

看来比较难啊。


风也好雨也好,

我们风雨兼程,

做好防护。

做好应有的准备。

我们一定能看到更美好的明天。



后台回复【好看】送你一个特别推送 


近期文章

「速报」日本45例!邮轮新增10例。隔离人员有11人放虎归山。

〔豆知識〕在日本如何就医  

「速报」东京豪华游船10人确诊!3700人至少在船上隔离14天

〔豆知識〕来日本很多年,早知道这些就好了

〔速报〕国外首例死亡案例发生,湖南爆发H5N1禽流感疫情

〔言葉〕日语的自我介绍常用短句

〔言葉〕看牙医的日语会话

〔言葉〕日语如何拒绝别人

接待武汉回日本的公务员自杀!中国人进境不如实填写健康表,重罚!

〔単語〕护肤系列的日语单词

日语语法[あと]

〔言葉〕中国流行语的日语表达

〔速报〕日本确诊11例,双语教你如何预防

〔言葉〕进阶日语之打电话用语

〔言葉〕记单词说日语之口语83句

〔言葉〕商场购物以及导购日语

〔速报〕专机返回日本的日本人有12人入院!

〔言葉〕商场购物以及导购日语

日语语法[あいだ]  

〔言葉〕日语自我介绍范文

〔豆知識〕在日本租房子前必须了解的事儿  

〔言葉〕日语,积极提问,让你和日本人零距离

〔言葉〕日语语法[相手にする]  

〔言葉〕餐厅打工,就餐日语最全攻略

〔言葉〕开口说日语89句

〔言葉〕玩在日本之日语表达大全

日语语法[相変わらず]  

〔言葉〕想拉近和日本人的距离,日语请这样说

〔歌曲〕野狼disco日文版,心都化了

〔単語〕带你了解企业的日语单词大全

〔言葉〕让人舒适的日语问候语

〔言葉〕去银行和邮局办事的常用日语表达

〔言葉〕酒店预约的日语宝典

〔歌曲〕我只在乎你日文版

〔言葉〕日语语法[合う]

〔単語〕零食的日语单词

〔単語〕图文日语单词之常见动物篇

〔単語〕日语接续词全收录

日语语法[あげく]  

〔言葉〕道歉的日语表达

〔言葉〕透过单词学习日语88句

2020年邓丽君版日本挂历,太太太太太美了!

〔言葉〕日常工作日语大全

〔言葉〕坐车问路的日语表达

〔豆知識〕在日本丢东西了,别慌,我告诉你如何解决

〔言葉〕日语买买买购物常用句47句

〔言葉〕如何地道的表达自己的意见

〔歌曲〕洗脑神曲之不想起床〔布団の中から出たくない〕

〔言葉〕地震发生时,有这些日语小卡片就不怕了


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存