暑假到了！老师我怎么帮我的孩子学中文？
当学生家长问我们怎么面对长时间没有中文的暑假，又希望我们可以提供一些自学材料的时候，老师们手上有足够的资料吗？这一次来看看其他老师的建议！让我们一起来拥有一只神奇的小狐狸吧！
— Jessy Tu老师
暑假就要来了，有没有遇到过家长来问：“老师，我在暑假要怎么帮助我的孩子学汉语？”
群里一位杨老师正好给我看了她写给家长的一封“情书” ( 说是情书，原因是家长看了要爱死这位老师了） ，我觉得它可以帮助太多学生和家长了， 所以征求杨老师的同意后，决定越早分享越好。我将它放在下面， 老师们可以直接下载她的英文文档，自行修改成您的版本，提供给老师们参考。
这封信主要是介绍如何用Youtube里的Little Fox系列让孩子在家自学中文，家长可以在旁边一起看，一起学。这个频道有大量的儿歌，还有故事，它号称周一到周五，一天一首歌，目前为止都还是免费的，我会建议老师们下载所有网上可以找得到的clips，日后就有大量免费资源，这也是我长年累月在做的资源积累的动作。
Little Fox 不仅有Youtube频道，还有自己的网站 http://chinese.littlefox.com/en
注册吧！如果您是小学老师！不要错过！
我查了这个系列的节目，Little fox的节目非常经得起考验：
✦ 精简有力
✦ 知识点集中。
一个小的Youtube clip才短短1分钟左右。光是第一阶段本身已经有36个节目了，它有大量的歌曲，号称周一到周五，一天有一首新歌，它的歌声也不是那种高pitch让人听了起鸡皮疙瘩的那种儿童歌。除了歌曲，还有故事(都做到Level 4了！)，制作团队根据一个进阶的课纲设计。我很轻松地就注册成功，一个账号可以给一个家长＋3个小朋友看，我估计有可能当他们会员达到一定数量级后，就开始收费了吧，所以老师们要趁早推荐给家长和学生。
在教室先看几次，跟学生习惯一下它的模式／Genre，这样家长谈起来，孩子在家比较不会有抗拒力，记住教育是要引导的，不是随便丢一个东西，一个App给孩子，就以为他们就可以自娱自乐，因为我们不是Disney，更不是电玩。
对老师们而言，暑假就要到来，请把握大量不用上课的时间充电加油找资料，开学后才可以轻松一点，不用蜡烛两边烧。
杨老师在文莱教书，经验丰富不说，创意无穷还充满教学热情，有着一颗爱分享的心，愿意帮助其他老师的大度，更是我珍惜的好友。在此对杨老师致上最高敬意。
杨老师的“情书”
我们来看看她的“情书”：
Dear parents,
This is Mrs. Yang, your child’s Mandarin teacher. I would like to introduce you a channel on Youtube that can assist your child in learning Mandarin.
Please search ‘Little Fox Chinese’
You might wonder ‘How can I help my child to understand the stories and the songs since I don’t speak Chinese?’
Don’t worry. You only need to search ‘Little Fox’ (this is the English channel) on youtube and follow the exact same steps as above (or simply scan this QR code) to find the English version of same song.
Please note that only the stories listed below are available in both languages:
Level 1: ‘Mrs. Kelly’s class’; ‘Bat& Friends’
Level 2: ‘Bird and kip’; ‘Magic Marker’
Level 3: ‘The Carter’sfamily’
Level 4: ‘ Thumbelina’ ; ‘Rocket Girl’
Level 5: ‘Aladdin and HisWonderful Lamp’ ; ‘The Adventures ofPinocchio’
I would like to suggest 5 steps when using ‘Little Fox Chinese’ & ‘LittleFox’ to learn Mandarin:
Step 1: Watch the Chinese version song or story, let your child guess what they hear in English.
Step 2: Watch the English version to understand the song or story.
Step 3: Go back to watch the Chinese version again, telling the meaning for every sentence they heard (this is to practice listening skill).
Step 4: Let your child keep watching the Chinese version one for a few times and try to repeat every sentence in Mandarin (this is to practice speaking skill).
Step 5: Watch the English version and try to say every sentence in Chinese (this is to practice translation skill).
To practice reading and writing on what your child had learnt, please go to this website: Chinese.littlefox.com, sign up for a free account, then you can use all the wonderful features to learn the vocabulary and sentences.
Thanks for your kind support. Hope you and your child will enjoy learning Mandarin at home.
Regards,
Mrs.Yang
想像我们是一个不说汉语的家长，遇到一位帮我们这么大忙的老师，能不敬爱她吗？这一类的“情书”真的太棒了，欢迎老师们下载。
这一份是针对小学的老师们，对母语的中学生呢？二外的中学生呢？就卖个关子，欲知后事如何请待下回分解了！
■ ■ ■
如果您还没有放假，或认识任何小学的家长，欢迎分享，我们希望越来越多人的爱上中文！
想要杨老师这封给家长的情书的老师们可以在微信公众号回复情书，获取下载链接。
“老师，您都给孩子布置什么假期作业？”
评论告诉我们
Jessy老师会来翻你牌子哟：）
-END-
编辑 | 小小君
校对 | 剑剑
■ ■ ■
关 | 于 | 本 | 文
作者：Jessy Tu
公众号：JessyTu老师加油站（ID：jessytulaoshi）
精 | 选 | 文 | 章