脑力激荡:听力/阅读怎么练?
老师们知道什么又好用又免费的网上教材可以帮助学生在家自习吗?有更完整,费用合理、可以提供给中、小学生阅读、提高听力的教材吗?一起来看看有什么好看又好用的网站和节目吧!
— Jessy Tu老师
脑力激荡系列的主题来自我群组的讨论,老师们有问题不愿意浮出水面的时候,我就会帮他们抛出问题,有空的老师就热心给予建议。这个主题可以用来建议学生假期可以做的汉语活动。
小A老师
Jessy老師,過去我一直使用Edmodo這一platform,將我給學生準備的閱讀,思考,寫作,聽力資料提前進行打包,整理。現在的学校,學生年紀還小,無法進行了。那麼,聽力材料,尤其是回家後聽的材料,你,或是其他老師們都放在哪兒呢?有沒有比Edmodo更先進的方式?我不是很滿意Edmodo的地方是,它根據上傳的日期定位,無法再作改動。訓練聽力,小學生,低班的,你們有甚麼好辦法,好材料,讓他們回家聽的,有嗎?
小B老师
我不认为学生课外应该再补习中文,大家的时间有限,孩子要学的东西多了,很多事情比假期补习中文更重要。做为老师,我绝对要对孩子的中文学习进步负责,同时,更希望他们全面发展。
王小C老师
个人觉得如果孩子年纪小,让他们回家做听力练习有点不现实,特别是如果孩子水平不够高,会非常needy,需要老师带着听,否则听不懂,自己很难坚持完成,我更喜欢上课练习,当然我教的是中学的大孩子。
李小D
安排好上课的练习时间,如果是年纪小的孩子,没有考试压力,不需要让他们课后回去再额外练习了。
小A老师
哎呀!老師您不懂呀,什麼家長都有啊,就有家長會單挑地來問這個!您是沒教小學,可能也還沒當父母,更沒看過虎媽狼爸呀!他們就怕輸在起跑點啊!
《大耳朵图图》
小美老师
我觉得可以推荐孩子们看一些简单的中文动画片让他们回去看。分小组每个星期讲里面的故事。《大耳朵图图》应该可以吧。
Jessy老师
这个主意太棒了!还可以提高他们复述的口语能力。
大耳朵图图超级可爱,萌萌哒!
地址是:https://www.youtube.com/watch?v=E3fs9Q4ppfk&list=PLg0gVW-bweyfDngxBqPjtoq8LTtXwo032 ,欢迎老师到Youtube里面去淘宝!
我个人觉得大耳朵图图也很适合国外的华人孩子。
但对于中学生,我会建议下面几个节目:
快乐汉语
《快乐汉语》 https://www.youtube.com/watch?v=2kbVyB4lVVQ
这个节目是为了推广汉语而录制的,里面除了有中英文字幕以外, 每集都有不同的语法/语言点,主题有100个+跟文化接近,不同情境的剧情,一集15分钟,加上每次都有一个会说汉语的苏珊,很多外国学生都很喜欢看。
家有儿女
宋丹丹的《家有儿女》也是一个非常有意思的节目,它结合了现代人的很多Issues,主题有重组家庭、代沟、亲子问题等等,也很适合青少年观看。一集差不多25分钟左右,它号称中国版的《成长的烦恼》,虽然年代有点儿“久远”(2005年首播),但我觉得海外华人子女来看应该会觉得很有趣,加上它有中文字幕,对汉语学习也很有帮助。2008年它们推出的动画版《家有儿女》也是不错的选择。
老师们如果没有购买的预算,上Youtube、Youku在线观看就好了。我个人习惯将喜欢的剧集全部下载收好,所以改天万一没有网路,或日后链接不见了,我都有个备胎。
Wawayaya
“wawayaya” https://joyreader.wawayaya.com
对小学生而言Wawayaya、Joyreader是同时提高阅读与听力水平的首选。它虽然要付费,但费用合理,里面有上千本的书籍,比起书费或家教费,这笔钱太实惠了。家长又不用买书柜,电子书籍对新生代尤其方便,出国、回家iPad,笔记本、电脑一打开就有了。
如果学校没有预算买学校版,告诉家长这个是对孩子未来的投资,只要晓以大义,那些找上门来要我们另外给“暑期作业”、“假期作业”、“额外作业”的家长就不会再吵我们了。他们也不会有借口说我的孩子没有教材、孩子的老师都没有额外给我们东西。他们会因此知道孩子回到家里,在他们的“地盘”上,学习的责任就不再是老师一个人要承担的!
老师们可以去Youtube或Youku里面看它的Turotrial介绍。有了这个App,任何家长都可以很轻松的帮助孩子学中文,因为这个App自动朗读给小朋友听,父母愿意的话还可以跟着学。
Decipher
最后压轴的来了-我最喜欢的网上教材还是:
“decipher” http://app.decipherchinese.com
里面的内容对学生的Receptive skills帮助很大(阅读、听力都是一流的!)而且它还有点选翻译的功能,学生遇到不会的词组,可以点选一下,立刻看到引文意思,降低学生看不懂的挫败感。没有比这个更好的现成又免费的活教材了!说它活,是因为它的内容很新,很潮,使用的语言得体,还在持续更新中。
我喜欢它的主题有趣,语言简单,还有根据HKS水平分级的材料。学生可以自学,只要点击句尾的箭头,立刻就可以听到字正腔圆的发音,所以它是我最常推荐给老师们的补充教材。虽然读全部内容要付费,但那些免费的就已经很棒了!
■ ■ ■
上面所提到的都是我个人比较喜欢的节目或apps。如果您还不知道,一定要试试看。我们加油了,记得也要给学生加油哦!
“老师,您都怎么训练学生的听力和阅读?”
评论告诉我们
Jessy老师会来翻你牌子哟:)
-END-
编辑 | 小小君
校对 | 剑剑
■ ■ ■
关 | 于 | 本 | 文
作者:Jessy Tu
公众号:JessyTu老师加油站(ID:jessytulaoshi)
精 | 选 | 文 | 章