查看原文
其他

今天,带你们解锁“日式荞麦面”。

2017-11-22 小圆 日料栈


广告


『栈知道』是一个介绍日本料理知识的小栏目,一般会在每周二或周三更新。

说起日本的面食,也许很多人最先想到的是那丰富外表下拥有着朴实灵魂的日式拉面,而如果说日式拉面算是日本面食界技能娴熟的“老戏骨”占据着不可动摇的位置,那么我认为对于喜爱“小清新”的朋友们来说,“荞麦面”则是独具古典文艺气息的“清新派”同样拥有着不容小觑的魅力。


那么它的魅力究竟有多大呢?像我们过年会在大年三十“吃饺子看春晚”一样,日本人在他们的“大年三十”(12月31日,日本称其为“大晦日”)则是边吃“年越し蕎麦(としこしそば,toshikoshisoba,跨年荞麦面)”边看“红白歌会”。其中跨年荞麦面所包含的意义也很多,比如说有荞麦面条长,寓意着长寿和永久;荞麦面易割断,寓意着能与过去一年的辛劳苦难一刀两断;此外荞麦面的日语发音“soba”与日语中“旁边”的发音相同,也寓意着全家人都陪伴在身旁。

跨年荞麦面。via:happylife.com

而除了过年要吃荞麦面,自江户时期开始,搬家时还有作为寒暄礼品分给邻居的“搬家荞麦面”,在建新家、娶亲、新作品出版等庆祝的场合下也会吃“上梁荞麦面”、“彩礼荞麦面”、“出新刊庆祝荞麦面”,演员艺人表演失误或说错台词等情况下还会在后台准备“失败荞麦面”等等等等…从生活中随处可见的荞麦面也能让我们感受到日本人民对其强烈的爱意,所以今天小编也打算为大家详细介绍下这道日本的“全民美食”——“荞麦面”。

1

荞麦面的简介和历史

2

荞麦面的“分类”

3

荞麦面的食用方式——“冷”与“热”

4

丰富多彩的荞麦面

5

日本全国的名气荞麦面

荞麦面的简介和历史

31 47208 31 14987 0 0 3508 0 0:00:13 0:00:04 0:00:09 3509ion>

蕎麦(そば,soba),本意为谷物荞麦,现多指日式荞麦面,同时也泛指使用加工后的荞麦粉制作而成的面类及其相关料理,与天妇罗、寿司并列为“江户三味”


在这里要提到的是,在日本也许你会见到像“中華そば(日式拉面)”、“焼きそば(炒面)”等面类名字中虽然含有“そば”,但其实并不含荞麦粉成分,同时这种场合下一般都会用假名“そば”代替汉字“蕎麦”出现。


比如在冲绳单独提到“そば”时通常指的是当地较有名气的“ソーキそば(猪肉排骨拉面)”。在飛騨高山,说到“そば”多指“高山拉面”,而特指荞麦面时会叫做“日本そば”。同时在“焼きそば(炒面)”中,虽然也含有“そば”二字,但一般都是由小麦粉制作而成,如果是使用了荞麦粉的情况,为了便于区分,会称由荞麦粉制作的为“黒そば”或“和そば”,小麦粉制作而成的再称之为“黄そば”。

item.rakuten.co.jp

中華そば(日式拉面)

www.city.ishinomaki.lg.jp

焼きそば(炒面)

说起日本荞麦的历史,在高知县境内9000年以前的遗迹里就发现了荞麦的花粉。古时候日本人会将荞麦煮成粥,或者将荞麦粉加水后制作成“蕎麦掻き(そばがき,sobagaki,烫荞面糕、也可称作“蕎麦練り,sobaneri” )”以及“蕎麦焼き(烤荞麦饼)”来食用。

如今一些荞麦面店也会提供的“蕎麦掻き”(烫荞面糕)via:tabelog.com


如今一些荞麦面店多会提供的“蕎麦焼き味噌”(烤味噌荞麦)via:sobaissaan.exblog.jp

而荞麦被制作成“面”来食用出现在16世纪末到17世纪初,为了与“烫荞面糕”区别开来,当时称荞麦面为“蕎麦切り(そばきり,sobagiri)”,虽然现在已普遍将荞麦面简称为“蕎麦”,但仍有些地区还保留着古老的说法。17世纪中期以后,荞麦面以江户为中心普及到全国各地,成为人们所喜爱的日常美食。

江户时代在江户地区已有近4000家荞麦面店。via:视频截图

荞麦面的“分类”

提到荞麦面的分类,大体可以根据以下几个方面来看~

制法

荞麦面根据制法可分为“手打ちそば(手打荞麦面)”和“機械製麺(机器制面)”两大类。手打荞麦面即从和面、切面、煮面、洗面等一系列操作通过手工来完成。而机器制面中有像是手打荞麦面中切制出来的种类,也有由筒状机械压制出来的种类。

手打荞麦面。额,是按照←顺序制作的哦~www.akagi-sasaya.com/


机器将面片切割出来的荞麦面。via:shiibasama.blog64.fc2.com


机器将面加水后压制出来的荞麦面。via:www.glasswork.co.jp


荞麦粉比例

荞麦面根据加入荞麦粉的比例不同也会有差别,其中荞麦粉的比例越高,面的荞麦味儿自然越浓,而由于纯荞麦粉本身筋性较差且弹性不足,制作成面时易断,煮熟后口感较为粗硬干爽;而加入了小麦粉后的荞麦面增加了面的弹性,口感上则会比较细腻顺滑。另外从外表上看的话,由纯荞麦粉制作出来的面除了颜色会比较深之外,一般情况下还会比掺入小麦粉的粗一些~

以下就是常见的根据荞麦粉含量分出的荞麦面种类:


十割蕎麦(生粉打ちそば):十成荞麦面(生荞麦面)。由百分之百的荞麦粉制作而成,一般会加入开水促进荞麦粉糊化。在江户时代十成荞麦面并不像现在煮过后食用,而是以放进蒸笼里蒸过后食用为主流,称之为“せいろそば(蒸笼荞麦面)”,现如今的一些荞麦面店里依然会使用这个名字。


二八蕎麦(内二八蕎麦):二八荞麦面(内二八荞麦面)。荞麦粉8:小麦粉2。除了是按照面粉比例而得名,还有种说法是在江户时代后期,荞麦面的价格为16文钱,所以由九九乘法表中“二八十六”而得名。


外二八蕎麦:外二八荞麦面。荞麦粉10:小麦粉2


逆二八蕎麦:逆二八荞麦面。这个并不指的是荞麦粉与小麦粉的比例是2:8,而是对立食荞麦面即食荞麦干面的戏称。

荞麦粉种类

根据选用荞麦麦粒中不同部位的粉制作出来的荞麦面也会有所不同,那么,接下来我们先来看一张荞麦麦粒的解剖图~

荞麦麦粒解剖图。via:视频截图

由上图中荞麦麦粒不同部位还可以将荞麦面大概分为以下三类:


更科蕎麦(さらしなそば):更科荞麦面。使用荞麦果实中心称之为“一番粉”的白色部位制作而成,特点是散发雪白光泽,更科荞麦面在江户时期被视为上品。

更科堀井店的更科荞麦面。via:noanohakobune.hatenablog.com

田舎蕎麦(いなかそば):田舍荞麦面。荞麦带壳磨制成粉后制作成的颜色偏黑的荞麦面种类,有强烈的荞麦香气,可不蘸调味汁食用。在长野县、爱知县、近江的山村能常吃到。

田舍荞麦面。via:blog-imgs-63.fc2.com

藪系の蕎麦(やぶけいのそば): 藪系荞麦面。连同荞麦果实的“甘皮”部位磨制成粉后制作而成、颜色为茶绿色的荞麦面种类,颜色越鲜明的香气越浓重。

神田藪店的荞麦面。via:www.yabusoba.net

而上述所提到的“更科”、“藪”再加上“砂场(起源于大阪城筑城时期)”这三个是自江户时期以来作为“江户三大荞麦”的荞麦面老店,被荞麦面达人们所熟知。

荞麦面的食用方式——“冷”与“热”

荞麦面在食用方式上来说一般会有“荞麦冷面”和“荞麦热面”两类,冷面中一般会称为“もり蕎麦(morisoba,盛荞麦面)”、“ざる蕎麦(zarusoba,笊篱荞麦面)”、“せいろ蕎麦(seirosoba,蒸笼荞麦面)”、“ぶっかけ蕎麦(bukkakesoba,淋汁荞麦面)”。热面中则称为经典的“かけ蕎麦(kakesoba,清汤荞麦面)”。

荞麦冷面

もり蕎麦・ざる蕎麦:盛荞麦面,笊篱荞麦面。两者的区别主要是前者不加海苔,后者加海苔,同时出现在菜单中时笊篱荞麦面要比盛荞麦面贵


以上两者再加上蒸笼荞麦面,三者的食用方式都是将荞麦面煮好过水后,一般将其放在木制或竹制的四角形容器“蒸笼”或“竹笼屉”上,用筷子夹够一口食的荞麦面放进装入了调味汁的“蕎麦猪口(荞麦面小杯子。日语中“猪口”意味“小瓷酒杯”…)”中,将面大约二分之一的部位蘸好调味汁即可,入口不要咬断,而是全部吸入口中,这样才能体会到荞麦面本身的香气以及完美口感,也是荞麦面最经典的吃法。而作为调料,常搭配芥末和葱花,将芥末放进调味汁中溶解后食用,不会破坏荞麦的风味。

吃到最后,一般店家都会提供“蕎麦湯(そばゆ,煮过面的荞麦面汤)”,加到吃过面后剩下的调味汁中,稀释后喝下热乎乎且富含营养的面汤也是吃荞麦冷面的一大享受~

盛荞麦面。via:soba-oomura.com


荞麦冷面的蘸食方法。via:tg-uchi.jp


装荞麦面汤的“湯桶(汤桶)”via:www.hayama.co.jp

ぶっかけ蕎麦:淋汁荞麦面。荞麦面煮好后过冷水,面上一般会搭配好蔬菜、肉类等丰富的食材,吃的时候将凉的调味汁淋在面上,大口大口地吃就可以了~另外装面的容器经常使用开口较大且较深的种类。

淋汁荞麦面。via:blog-imgs-55.fc2.com

荞麦热面

かけ蕎麦:清汤荞麦面。将煮好的荞麦面放入装有热的调味汁的碗中食用。作为调料经常使用葱花和七味唐辛子,也会加入磨好的柑橘类果皮以及山椒皮等,清新淡雅,别具风味。

清汤荞麦面。via:blogs.yahoo.co.jp

而上述中关于搭配荞麦冷面的调味汁关东和关西地区也会略有差别。关东地区主要用柴鱼片出汁、浓口酱油、味醂、砂糖等煮制而成,颜色味道都比较浓;而关西地区主要是用柴鱼和昆布熬出来的出汁加上薄口酱油去调味,所以颜色看起来会比较薄。此外如果遇到使用了秋季刚下的新荞麦粉制作的荞麦面时,为品尝到荞麦面的香气和润喉的口感,也有不使用调味汁,直接搭配盐水的食用方式。

丰富多彩的荞麦面

除了上述中说的荞麦冷面和荞麦热面的吃法外,随着时代发展和吃货们的不断研究,如今根据搭配食材的不同,在日本也出现了各种各样的荞麦面种类~

1

きつね蕎麦(kitsunesoba

via:www.yamaki.co.jp

狐荞麦面。在清汤荞麦面里加入油豆腐(是狐狸喜欢吃的食物)。也可以搭配荞麦冷面中食用,这种情况下将油豆腐切成细丝的比较常见。

2

たぬき蕎麦(tanukisoba

via:sakura-ba.com

狸荞麦面。在清汤荞麦面里加入炸天妇罗的碎渣。也可以搭配在荞麦冷面中食用。

3

天ぷら/天ざる蕎麦(tenpura/tenzarusoba)

via:tabelog.com

天妇罗荞麦面。在清汤荞麦面中加入天妇罗,搭配荞麦冷面时也会称作“天ざる蕎麦”或“天せいろ蕎麦”,这种情况下一般将天妇罗放到其他容器中作为副菜食用。

4

月見蕎麦(tsukimisoba)

via:photo.pchome.com.tw

赏月荞麦面。在清汤荞麦面中加入生鸡蛋,就像月亮一样因此得名。搭配在荞麦冷面食用的情况下一般多用半熟鸡蛋代替生鸡蛋

5

とろろ/山かけ蕎麦(tororo/yamakakesoba)

via:trrsb.blog.jp

山药泥荞麦面。多会搭配生的鹌鹑蛋,也可以做成荞麦冷面。

6

おろしそば(oroshisoba

via:fukuitravel.com

萝卜泥荞麦面。在福井县嶺北地方的越前萝卜泥荞麦面很有名气。

7

鴨南蛮(kamonanban

via:www.fukushima-shouten.com

在清汤荞麦面的基础上加入鸭肉、葱等调理而成的荞麦面,也会单独称为“南蛮蕎麦”或“南蛮”,南蛮在这里代表的是“葱”的意思。此外在面上放鸡肉的话会称为“鳥南蛮”、放入猪肉或牛肉的称为“肉南蛮”、还有将清汤荞麦面的调味汁中加入咖喱粉勾芡后制作而成的“カレー南蛮”。

8

コロッケそば(korokkesoba

via:ja.wikipedia.org

可乐饼荞麦面。是由浅草的荞麦面店“吉田”所创,如今主要在关东近县地区价格便宜的立食荞麦面店中出现。

9

鰊蕎麦(nishinsoba

via:ja.wikipedia.org

鲱鱼荞麦面。在清汤荞麦面中加入鲱鱼的种类。起源于京都,同时也是北海道的名物料理。

10

おかめそば(okamensoba)

via:ikumen-smile.com

什锦荞麦面、也可以叫假面荞麦面…在清汤荞麦面中加入鱼糕、青菜等食材配合成五官分明的荞麦面。起源于东京下谷七轩町的太田庵。emmm…看了图片小编在想该从哪儿下嘴比较好呢?

11

花巻蕎麦(hanamakisoba

via:r.gnavi.co.jp

花卷荞麦面。不是在荞麦面里放我们吃的面食“大花卷”哦~而是将海苔捣碎成末放到清汤荞麦面中。

12

おぼろ蕎麦(oborosoba

via:tabelog.com

昆布荞麦面。在清汤荞麦面中加入切得极碎的昆布。以关西地区为中心。

13

きざみ蕎麦(kizamisoba

via:tabelog.com

油豆腐荞麦面。在清汤荞麦面中加入切成段的油豆腐。以关西地区为中心。

14

煮こじ蕎麦(nikojisoba

via:www.raian-hagiwara.com

煮物荞麦面。长野县佐久地方的乡土料理,在婚丧嫁娶等情况下都会吃。是将萝卜、胡萝卜、山药、冻豆腐及当地的蔬菜用酱油煮过后搭配荞麦面的种类。

15

とじ蕎麦(tojisoba

via:tabelog.com

鸡蛋荞麦面。在清汤荞麦面中加入鸡蛋液煮制而成,也有在鸡蛋液的基础上加入肉类、天妇罗的情况。

16

唐揚げそば(karaagesoba

via:spinfo.jp

炸鸡块荞麦面。在清汤荞麦面中加入炸鸡块,在千叶县的我孙子市的我孙子站非常有名。是的,你没有看错,有个地方叫“我孙子”,原谅我不厚道地笑出了声…

bepre.jp

山菜蕎麦(sansaisoba):山菜荞麦面

r.gnavi.co.jp

なめこ蕎麦(namekosoba):滑子蘑荞麦面

www.jgbthai.com

ハラコそば(harakosoba):鱼籽荞麦面。

tabelog.com

揚げそば(agesoba):炸荞麦。在一些荞麦面店中会作为小菜提供,还会有片状的。

日本全国的名气荞麦面

通过上述中多姿多彩的荞麦面种类,小编也是深深感受到了日本人民对于荞麦面的热爱~而根据日本各地气候地形的特色以及工具技法的不同,在日本全国也分散着各种各样独具代表的乡土荞麦面。

日本全国的荞麦面地图。via:google.com

其中长野县因昼夜温差大,土地大多是火山灰土,所以县内从北部的黑姬、户隐到南部的开田高原,存在很多有名的荞麦产地,比如说有“信州荞麦面”、“户隐荞麦面”等,而长野县以长寿闻名,据说也与长期食用脂肪含量低、维生素丰富的荞麦面有关。


此外比较有名的还有在兵库县出石地区,以当地特色石烧碟子为亮点的“出石荞麦面”,而岩手县的“椀子荞麦面”、岛根县的“出云荞麦面”以及上述的“户隐荞麦面”还被称为“日本三大荞麦面”。

会搭配好看盘子一同出现的出石荞麦面。via:www.tajima.or.jp


经典搭配的户隐荞麦面。via:ja.wikipedia.org


将十割荞麦面放到漆盒里的出云荞麦面。via:ja.wikipedia.org


一碗一口”根本停不下来的椀子荞麦面…via:gurutabi.gnavi.co.jp

最后看到上图的小编突然想到前段时间在日本岩手县举办的“一口荞麦面大赛”中,一位苗条美丽的23岁女生以在15分钟吞下了293碗荞麦面赢得亚军,小编感慨这种让人挑战吃面极限的比赛简直是太变态了,可是好想去参加一次呀,哈哈哈~

没准儿吃货小编能得个冠军呐,吼吼吼(~ ̄▽ ̄)~via:qihoo.com



天凉好个秋,点碗日式拉面暖暖胃吧~

烧鸟—让我们走进日本的撸串届看一看

小长假过后,让我们来聊聊那枚油炸的艺术品吧

晚上好,居酒屋

日式烧肉有多“牛”

今天讲讲能战饥饿的“日式炸猪排”

鳗鱼啊鳗鱼~

冬天,让寿喜烧来解冻严寒吧



日料栈


关注我们

关注我们就可以看到其他不一定好看的文章

按住下面的二维码打赏我们


可以有效地慰问我们



没钱?

那还可以分享我们的文章嘛~~



我栈其他文章


 白带鱼 | 终于可以回答“生吃带鱼是什么感受”了 

鲍鱼 | 海女、单相思、胶原蛋白与鲍鱼毒素

小肌 | 一贯寿司上趴着14条鱼是什么样的感受

金吉鱼和金目鲷 | 分不清的网红红鱼

樱花虾和白虾 | 小虾们的内心世界

 这只叫鰆的鱼,最好吃的季节可能不是春天 

 平贝 | 一枚轻度宅男的甜美逆袭

鳕场蟹 | 王的忧伤

毛蟹 | 小胖子的毛茸茸逆袭

秋刀鱼、按摩师、火灾和爱情

鲭鱼 | 虽生犹死的那种境界

怎么吃河豚才!会!死!

鮟鱇鱼 | 鱼类中的滚滚泥石流

关于金枪鱼,你想知道和不想知道的一切

车虾 | 关于一个老司机的八卦

竹荚鱼的故事


 几乎完整的文章列表请点击“阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存