走遍法语高校 | 西安交通大学:长安城中,梧桐道下的法语情缘
西安交通大学 坐落于古都西安,前身为1896年创建于上海的南洋公学,1921年改称交通大学,1956年内迁至西安,1959年定名为西安交通大学。
前言
2014年9月,笔者就像所有的新生一样,怀着异常忐忑又激动的心情来到了离家千里的城市,升入了大学。踏入新班级的第一节法语课,老师温和的态度与神情让我的紧张不安消失的无影无踪,从此我也与法语结下了不解之缘。
三年之前的我,无论如何也不会想到,如今,我正坐在电脑前用文字向广大学子讲述着与西交大法语的故事。
西安交通大学法语系概况
西安交通大学外国语学院的历史可以追溯到1897年南洋公学师范院的西文科,其前身为交通大学外文系。我们的法语专业创建于2005年,具有学士、硕士学位授予权,是二级学科硕士点。
法语专业现有中外教师12位,90%中国教师有留学经历,外教承担多门课程的教学工作,教师队伍业务水平高、人文素质好且充满活力。曾荣获2015年“陕西省教育工会五一巾帼标兵岗”称号。2016年西交大法语系全国排名16位, 历史最好排名为2013-2014学年,以最年轻的专业系排名全国法语教学单位第11位。(排名来源于中国科教评价网,武汉大学中国科学研究中心。)
(西安交通大学外国语学院)
(西安交通大学图书馆)
文化活动
课堂之外,我们的活动也是丰富多彩的。
无论是一年一度的金秋外语节、法语演讲比赛、朗读比赛,还是一周一次的法语角,都吸引着所有讲法语的同学们和在西安的法国学生。
(第十三届法语系金秋外语节颁奖)
(第十四届法语系金秋外语节颁奖)
每年暑假期间,法语系为了促进学生更好的发展,培养学生的创新能力,都会邀请法国专家给学生培训,与老师进行学术交流。在丰富的活动中,学生们不仅锻炼了口语能力,还更好的了解法国文化。
(夏季小学期法语系活动)
近两年学生获奖情况
(京津地区2016年高校法语演讲风采大赛一等奖)
(2017首届CGTN法语大赛中国赛区前二十)
(2016年第九届全国高校法语演讲比赛三等奖)
(2016年全国法语歌曲大赛二等奖)
在西安交通大学就读法语系,是何体验?
2014年,我通过高中生外语类保送考试来到西交大,同年九月,在秋高气爽的日子里,我与法语在长安城里浪漫地相遇了。
大一刚开学,第一周的课程就平复了我初入大学的忐忑不安,基础法语课每天都在有条不紊的进行,从最基本的发音规则、语音语调,到课上与老师的互动、外教课上的对话练习,每一个环节都一丝不苟又生动活泼。但正如大家所知,一门新语言的学习对所有人来说都是困难重重的。从最开始时,大家每天刷牙时练习小舌音练到嗓子哑,到学期结束时,每个人都可以编出新颖独特的法语剧本,并熟记大段台词展示在舞台上,这样的锻炼,使我们大学一年级就打下了良好的根基,再加上时而举行的法语活动与文化交流,让我们受益匪浅。
升入大二后,各个法语实践任务也随之而来,阅读、听力、写作、进一步强化基础知识也成了我们训练的重点。课业虽然繁重,却从不枯燥,因为很值得庆幸的是,我们可爱的法语老师们除了个个温柔又善解人意之外,有的会讲段子,有的会讲冷笑话,有的会卖萌,有的会唱歌。当然,在我们遇到学习瓶颈期时,她们也会第一时间发现问题,并帮助我们耐心解决。在这样一个温馨的大家庭一样的环境中进行法语学习,满足了我对法语语言学习的所有要求。
大三期间,近半数的同学都有机会作为交换学生,选择去到法国,美国或者台湾地区进行半年到一年的交流学习。
我选择了在大三期间赴法进行一学年的交换,于今年暑假刚刚结束了在法国的学习。在法国拉罗谢尔大学,我修读了文学、艺术、翻译等多门课程,也在和法国朋友、老师的交流合作中渐渐提升了语言水平,在法国生活学习的时光成为了我人生道路上不可多得的美好回忆。
(法国拉罗谢尔大学教学楼)
如今在我看来,交大给予我们的不再是法语本身,我们也不仅仅是由不会讲法语到会讲法语的学生,交大更多的是给我们提供着一个又一个的看世界的机会,让我们利用法语去更深地了解一个新的文化,鼓励着学生去更大更远的平台发展。
毕业生采访
借此机会,我也采访到了两位2016年与2017年的法语系毕业生:一位是现就读于魁北克拉瓦尔大学的语言学教学硕士,一位今年被格勒诺布尔大学与斯特拉斯堡大学录取。快来看看她们对法语系怎么看吧!
Q
毕业于交大法语系一年后,你对交大法语系有什么想说的吗?
Eva
交大对于我来说有着不可替代的意义,我离开了家乡一年,十分怀念我们温柔又认真的老师、不远万里来到这里的外教、系里的图书室、绿皮的课本......大学四年,我从对法语一无所知,过渡到因为语法、变位而感到厌倦,再到发现法语世界的奇妙与乐趣,并渴望学到更多更多。
交大法语系每一位老师给我的帮助绝不是几句话就能概括出来的,我从他们那里学到许多。
Q
那你以后对自己的职业有什么打算吗?
Eva
我打算在法语方面进行发展,或许会成为一名法语老师,走亲爱的老师们走过的路。不管我以后从事什么职业,我希望自己以后能成为法语系的骄傲。
Q
你今年六月份刚刚从交大毕业,法语系给你留下最深的印象是什么呢?
Catherine
印象最深的,我想应该是老师们认真负责的教学态度,以及对学生的爱护与关心。
我们学校的二十人小班课程,在老师的引导下,课堂氛围积极活跃。开设的各个课程都对我们以后深造、工作有帮助。
Q
有什么想对学弟学妹们说的吗?
Catherine
语言的学习并不是一蹴而就,而是需要长期的积累,尤其是到了大三大四,人文知识就显得尤为重要,因此建议学弟学妹们在打好法语基础的同时,多读书,多关注时事新闻。也可以利用假期做一做与法语,法国有关的实习,参加文化活动,从而能够学以致用。
结语
来到交大的第一天,我着实被校歌里的歌词打动了:“宇土茫茫,山高水长,为世界之光,为世界之光。”这十三朝古都的西安,丝绸之路的起点,使交大浸染着厚实的人文底蕴。
我们交大法语系虽然年轻,虽然有很多值得努力的地方,但她为我们一代代学生提供了广阔的平台和国际化的视野,她永远承载着我们的梦想,也孕育着我们新的希望。
更多高校法语系风采:
上海外国语大学 : Interpret the world,translate the future
广东外语外贸大学:背倚白云青山,沉浸语言之海
……
更多法语人精彩分类文章,请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone