“还能看到吗？”——“串门儿”英文名作公益课《Fantastic Beasts and Where to Find Them》

7月25日，刚刚进入大暑的周末，因昨日一场雨，褪去炎热，平静轻松。

今天的英文原作公益课，邀请到特别会讲故事的Sarita老师，带着大家一起到《哈利·波特》作者J.K.Rowling那里串串门儿，了解《Fantastic Beasts and Where to Find Them》（中文书名《神奇动物在哪里》）。

这是罗琳女士在2001年为喜剧救济基金会的慈善事业而编写的书。首版于2001年，上面写着“属于哈利·波特”，还有几道“抓痕”。

按照作者的描述，它是哈利·波特所在的魔法学校Hogwarts School的教科书，关于人间绝迹而只有魔法师才能看到的神奇动物们。

为什么只有魔法师能看到呢？书中解释这些怪兽长相非常怪异，生性凶猛，会吓到人类，于是精选27种怪兽，使用魔法将它们隐藏，只有会魔法的人（Wizards/Witch）才能看到它们（不会魔法的普通人是Muggles）。

比如尼斯水怪，根据维基百科，1933年始获得世界范围的关注，有几幅至今依旧存疑的照片和声纳读取为证。

在书中，怪兽的名称是Kelpie，在英国和爱尔兰的水怪，在被人骑到后，会潜入湖底攻击。

制服它的正确方法是用项圈套住它的头，水怪就会温顺失去进攻性。

世界上最大的Kelpie发现在苏格兰的尼斯湖，它喜欢以海蛇样子存在，遇到不会魔法的人，它会变为海獭，而当人们离去后，会还原成海蛇。

DoDo鸟，是一种已经绝迹的鸟，和尼斯湖怪一样，维基百科介绍也在1598年被荷兰船员目击过，最后一次目击的记录是1662年。

美人鱼（英语为Mermaid， 古希腊神话为Sirens），虽然只存在于很多国家的传说中，但真正见过美人鱼的消息从来没有停下过。

龙的概念出现在欧洲后中世纪，常被描写为头上有角，有翅膀，会喷火的四只脚怪兽，存在于世界各地的传说中。龙的概念真的是完全虚构，还是确曾存在过？

书中介绍了很多种龙，是所有神奇动物中最著名，也是非常聪明的，如何才能用魔法成功隐藏它们呢？

书中说埃及的狮身人非常善良，而希腊的狮身人（Spinix）异常残忍，不讲信用，擅长谜语，猜不出来就会被杀掉。

比如：“There are two sisters: one gives birth to the other and she, in turn, gives birth to the first. Who are the two sisters?”

答案是: The day and the night.

这些神奇的动物真的存在吗？

人们发现了这只带翅膀的蜥蜴，它会不会是传说中没有被魔法完全隐藏好的，异常聪明的龙呢？

脑洞大开的学生们边听边聊着。

“如果有魔法，还能看到已经绝迹的动物吗？”

GoMappED暑期纯英文外教在线课程表，每日一小时，Sarita老师在教初中阅读小班。若感兴趣，欢迎试听！

---

往期“串门儿”公开课阅读：

GoMappED优秀的在线英文课程：

联系GoMappED团队