变身日语自由译员1年,我如何成功从0做到月入6万?
点击上方蓝字关注圈圈
小语种译员如何寻找出路?其实这本身不该是个问题。
英语翻译如何入门与出海,我们已经聊了很多。
不止一位同学跟我说,TA只靠公众号免费内容就成功入门翻译了。
简历投递、客户开发和维护、价格谈判、翻译工具使用等等,对英语和小语种译员同样有意义。
举一反三的学习技巧,几千年就写在《论语》里了,现代译员没理由掌握不了。
当然啦,公众号也发布了不少小语种译员专题投稿,都是翻译社群成员的无私贡献~!
法语:
法语人考研失利无专业证书,自我救赎从成为自由译员开始
22岁法语专业研二,我在三个半月内拿下了七家国内外客户
韩语:
韩国高翻口译硕士分享:我的自由译员第一年
匈牙利语:
经验分享:冷门匈牙利语译员的自救指南
日语:
我和日语15年:从日语本硕到在日本开翻译工作室!
而本期翻译大咖讲座,特别请来了JECK翻译会社负责人兼日语译员萌萌。
在此前长篇分享基础上,带来更深入的日语自由译员成长经验干货。
相信她在日本企业当全职译员、独自创立翻译工作室,日本直客开发与维护、以及中日口笔译报价策略,以及全靠自学通过日语CATTI口笔考试的经验教训,能够为日语乃至全体译员带来一些积极的启发。
建议不管你是日语译员也好,韩语译员也好,德语译员也好,都可以来听一听~
讲座嘉宾
嘉宾:萌萌
萌萌的故事:我和日语15年:从日语本硕到在日本开翻译工作室!
讲座大纲
一、我的8年日语译员经历
1. 我和我的日本翻译工作室
2. 如何在日本开工作室,需要哪些手续和资料?
二、小语种劝退吗?日语专业职业前景怎么样(以我本科班级就业为例)
三、作为译员招募方,我喜欢与什么样的译员合作
四、我了解的日语市场价位
1. 中日、日中口笔译如何报价?
2. 说说我做过的一些好玩的项目
3. 低价的单子到底接不接?
五、经验谈:自学同时通过考CATTI日语口笔译
1.备考书籍推荐
2.CATTI自学方法:推荐教材、公众号,备考过程,考试过程,我的每天练习日程表
3. 重点分享:如何准备日语口语实务
六、我的日企全职译员经历分享
1 需要什么证书、面试问题
2 具体工作内容
3 日本职场氛围
七、自由译员的生活、收入、获客渠道
1 自由译员的一周
2 自由译员的收入
3. 获客途径
八、创立翻译工作室之后的目标和计划
讲座报名
讲座时间:4月8日(周六)晚八点(8:00)
讲座时长:1小时分享+30分钟提问
报名价格:19.9元
报名方式:扫码或跳转“原文阅读”链接。
错过直播不用担心,可永久回听。
【如果二维码过期,可以通过“阅读原文”进入】
往期讲座