法学第一课｜张丽英：涉外法律人才在大学期间的设计
涉外法律人才在大学期间的设计
中国政法大学教授 张丽英
法学院的学生可能会有很多不同的目标，因为本人多年来从事涉外法律人才的培养工作，如果你有意成为涉外法律人才，下面的一些经验之谈也许可以借鉴。
一、定好目标
一个人的精力和时间都是有限的，而涉外法律人才的培养涉及方方面面的问题。短短的四年本科，如要以涉外法律人才为目标，需要有针对性地进行设计。例如：
1、如果你想进顶尖的外所：应当确保GPA在前10%；英语流利，最好参加了能证明自己英文能力的某些考试；应有丰富的实习经历；通过法律职业考试。
2、如果你想做公务员：应当积极参与学生活动，参加学生团体组织。
3、如果你想出国深造：你应确保GPA在前15%（当然这取决于学校）、托福考过100分、尽量参加大学里的国外交流或交换。
4、如果你将来想从事涉外法学事业：找准当前学术届热点、积极申报学术的学生创新项目，争取发表论文或著作，最重要的是锻炼自己对问题的敏感性。
叶同学例：
第一，定好目标，学好英文。
我的大一生活，忙碌而没有目标。大二时，社团的学长开始为考研、出国、找工作等做准备，我也受其影响，开始思考大学毕业后的去向。与此同时，我喜欢上英美公司法，希望未来能成为国际商务业务的律师，去美国读研也成了我的选择。因为较早找到自己的专业兴趣并确定了未来的长期目标。为此，我每次考试都争取好的学习成绩，参加暑期的英语夏令营、考托福、参加法大与牛津大学的暑期交流活动等。这些计划中的安排帮助我达到了申请美国法学院的基本要求。大学中其他按照个人兴趣、随性的选择，比如义务支教、参加《今日说法》特别节目的录制等却成为我后来申请法学院个人简介（personal statement）中最好的素材，并帮助我在申请者中脱颖而出，最终被某著名大学法学院录取。
第二，中文能力、中国文化背景也很重要。
在美国，大多数聘用具有中国背景学生的律师事务所，或多或少都有些中国业务。他们看重的是我们的中国背景和中文能力，期待我们是中国通，能成为他们与中国客户沟通的桥梁。因此，好的沟通能力、对中国的了解以及中文就成了我们在美国的优势。美国律所不期望我们英文口语像美国同事般流利，但要求我们有较好的英文书写能力。现在我在某律师事务所的硅谷办公室工作，除了处理当地高科技公司的法律事务外，也处理中国企业在美国的上市、融资工作。要充分利用自身的中国背景优势，成为与中国客户的沟通桥梁。
第三，综合能力。
最后总结以下几点建议：取得好的本科成绩，但不要一心只读圣贤书；充分利用寒暑假的实习机会，了解国内职场；尽早确定未来事业的大方向（出国留学，做律师、法官还是公务员等），并适时调整短期目标；根据个人兴趣参加活动／比赛，提高表达和应变能力；提高英文口语和写作水平，了解外国文化；拓展大学生活的广度，行万里路，了解中国国情；养成锻炼身体的习惯，积攒体能，增强抗压能力。
虽然定好目标很重要，但一开始没找着目标也没事，有些同学可能很小的时候就找到自己的目标，例如律师、法官、公益组织工作者等等；还有一些同学可能需要不断摸索，参加工作很多年也不是很确定自己的目标。大家现在暂时想不清楚将来的方向是很正常的事情，也没有必要逼迫自己拿出十年计划，步步为营地生活，不妨做好现在能做的事情，准备好，静静地等待生活将我们带去下一段探险。
二、海外交换
对于涉外法律人才来说，学好英语是必须的。如果你今后想出国留学、进入外所、从事涉外案件的处理等，必须具备良好的英文能力。大学会有四、六级的考试，但最好能参加雅思或者托福考试，听、说、读、写能力都会有全面提高。此外，很多大学和国家留学基金委员会提供的一些与国外大学合作的留学机会，一般都要求有雅思或者托福成绩，当有机会时，如果你没有备好这些成绩，就可能错失良机。
在平时的学习中，可以适当选择有外教进行英文授课的课程，提前锻炼自己完成英文课程学习的能力。此外，参加大学中的一些英语角活动和相关的英文比赛都可以使自己处于良好的英文环境中。
三、情商建设
对于涉外法律人才来说，情商建设很重要。情商建设往往都是通过参加各种活动和广交朋友来培养的。学校的各种活动、社会的各种实践，都是你培养自己人际交往能力的机会，在学校要与老师、同学相处好，在实习过程中与实习单位的前辈、同事相处好。广交朋友是要交各种各样、不同专业的朋友，学会跟各类人打交道。对于毕业之后从事法律工作的同学来说，本科期间结识的同学对于以后的工作发展非常重要，这是每一名毕业生步入社会前最基础的社交网络。广交朋友可以通过参加学校的交流项目实现，因为参加的学生是全校报名的，可能来自不同的院系，这样你的朋友圈会迅速扩大到全校不同年级的学生。
赵同学例：
我曾参加了学校组织的赴牛津大学的交流活动，其间认识了来自不同年级不同法学院的50多位同学，彼此建立了深厚的友谊，直到现在我还和大部分同学和老师保持着联系，经常交流信息和心得体会。
课外活动是大学生活必不可少的一部分，包括参加模拟法庭、辩论赛、法律诊所等活动，在国外，与GPA一样，都是十分重要的衡量学生素质的标志。从不那么功利的角度，参加课外活动，既是走出自己的小圈子、多交朋友的方式，也是应用自己所学知识的不二路径。而通过活动结识的朋友，更是千金不换的最大收获。
四、重视实习
大学期间应当重视实习，一方面这是你进入社会的第一步，另一方面，各类实习机会也为你的简历增加了分量。可以实习的单位应该是多种多样的，大家可以把选择面放得宽一些，不必只拘泥于律所、法院、检察院，可以将自己的实习与将来的工作选择联系在一起。
孙同学例：
我的目标是想到国企和银行。因此，我在学业、实习以及相关的研究上均集中于此。我的目标定位很清晰，即贸易或能源类大国企总部和银行总部，所以突出自己的语言优势和贸易、金融的实践和项目经验就成了我的重点。实践证明效果很好，我投出的简历60%以上都通过了。最后我收到了中国金融期货交易所、中国中铁、中化国际、工行总行、浙商银行投资银行部、中国工商银行北京分行等单位的要约。
李同学和谢同学例：
除了学校安排、自己寻找的这种国内的实习，也可以尝试国际组织实习的机会，这种实习机会可以直接从相关国际组织网站上找到，例如有中国政法大学的李同学直接从某国际海事组织的网站找到在该组织的实习机会；也有的是大学的合作项目，如中国政法大学与世界银行有学生实习的合作项目。当然，去国际组织实习是有一定竞争的，因此，也需要你平时有一定的积累，提供自己的竞争能力。
李同学平时选择了相关的课程，如她选过海商法的课程，还参加过相关的海商法研讨会，当过国际海事大会的志愿者，最后才有幸被选中。在实习中她学到了很多东西，毕业论文有了很好的一手材料，并获得了由研究生院提供的5000元的论文资助奖励。当然，选择这种方式实习，需要一切自费，包括往返交通、在当地的食宿等，经济条件也是必须考虑的。
如果参加学校推荐的国际组织实习，则需要经过层层选拔。谢同学参加了去世界银行实习机会的竞争，她经过了学校的面试、笔试、世行工作人员视频连线面试。世界银行还布置了一些要查数据的作业，并要求写分析报告，以学生的考查搜索能力、分析能力、思考能力、文字能力等。她最后成功从50多位报名的同学中脱颖而出，由学校资助赴世界银行实习。
五、参加比赛
希望将来成为涉外法律人才的同学，若能参加辩论赛或者模拟法庭比赛，其个人能力、视野、职业规划都会有全面提高，其中又以英文比赛为最佳。参加比赛的同学往往自信心会增强，对未来的发展十分有利。法律人的思维、自信心、应变能力、气魄等很需要在这些比赛中得到锻炼。
法学院举办的英文模拟法庭的比赛还是挺多的，有JESSUP模拟法庭竞赛、VIS模拟法庭竞赛、WTO模拟法庭竞赛、国际人道法竞赛、国际空间法模拟法庭竞赛等。现在看来，如有意从事涉外法律工作，简历中的“高GPA”加“优质实习”加“海外交换”加“模拟法庭经历”已经成了标配。同样是比赛经历，当然取得冠军或名次的经历更好；个人项目有最佳辩手的资质更好。当然这也不是绝对的，参加就比不参加好。
模拟法庭比赛的主要目的有二：一是训练专业知识，让法学院学生能够熟练运用法学知识；二是培养法律人必备的其他优秀素质。法官评价每个选手通常会涉及五个方面，包括法律掌握、事实掌握、时间控制、表达方式与仪态、回答问题。对于很多人来说，困难的并不是如何将自己的陈述部分背下来，而是如何使陈述得到法官认可，如何展示你的逻辑能力，如何抓住对方问题的主要点并进行回应。比赛通常对学生综合能力的提高非常有帮助。
总之，要想成为一名优秀的涉外法律人才，在进入法学院后，高GPA、优质实习、海外交换、模拟法庭经历等是具体而且可以努力把握的方向。此外，公益心的培养、健康的心理和身体也非常重要。希望同学们通过良好的规划和不懈的努力，一步步实现自己的梦想！
张丽英
中国政法大学法学教授、博士生导师。兼任中国海事仲裁委员会仲裁员、中国海商法协会常务理事、中国国际经济法学会常务理事、中国法学会WTO研究会常务理事。研究领域包括国际经济法、国际私法、海商法和WTO法律制度。曾为多所大学的访问学者，包括多伦多大学法学院、香港大学法学院、安特卫普大学、美国天普大学法学院、英国牛津大学等。其著作曾获司法部“九五”期间优秀科研成果二等奖，教学成果曾获北京市教学成果一等奖等。独著的《海商法学》及主编的《海商法》均为北京市精品教材及“十一五”国家级规划教材。
本文摘自《法学第一课》桑磊主编
中国政法大学出版社2023年7月