尼克松、赫鲁晓夫及其“厨房辩论”

大约在1975年左右，笔者与几位读友悄悄分享了内部发行书《六次危机》（美国前副总统尼克松写于1962年的个人回忆录），其中“厨房辩论”一节内容让我们大开了眼界，对其中的一些重要段落也让自己很难忘怀。

1959年7月24日，时任美国副总统理查德·尼克松在莫斯科索科尔尼基公园为美国国家展览会揭幕，以此作为对苏联官员访问纽约的“回拜”。其间尼克松还与前来参观的苏联部长会议主席的尼基塔·赫鲁晓夫发生了一场载入史册的辩论，此事在当时被看成是东西方两大阵营间的一场大辩论。辩论因发生在展览会的厨房用具展台内，故被称之为“厨房辩论”。

美国展览会开幕后的两天后，在现场还发生了一幕极为有趣的小插曲。这天尼克松准备离开展览会前，突然很想找个普通俄国人聊聊天，听听他们对展览会及美国的看法。他看到一位身穿邋遢工作服的中年人（此人名为斯马赫京，身份是展览会现场的一名负责收货的司磅员）后便客气地招呼他，但神情紧张的司磅员却匆匆忙忙地想溜之大吉。没想到他却被一个明显“负有特殊使命”的男子给拉住了并推向尼克松身前，其间该男子还低声向司磅员说了一些话。

当尼克松副总统询问司磅员对展览会有何看法后，他一脸严肃地回答，我们什么都不缺，没有什么值得我们惊奇的。他接着庄重地告诉尼克松，自己住房不差，工资不低，对生活相当满意。最后他告诉尼克松，他知道这个展览会，但不打算去参观。他没搞到票。没想到尼克松的译员却把“搞”字错译成了“买”，尼克松因此认为他是没有钱买票，随即从衣袋中掏出一张当时最大面额的100卢布钞票要送给他。越来越紧张的司磅员坚决拒绝接受尼克松递过来的卢布，同时还用坚定无比的口吻正告尼克松：苏联人不需要施舍，他们需要的一切都可用自己挣来的钱去买。赫鲁晓夫当晚获悉此事后，向其左右严厉地训斥尼克松：“他误把苏联当成了某个殖民地，因此才会在大街上撒钱。”为此，他还决定第二天亲自去展览会现场，斗斗这个美帝反动派。

美国展览会开幕之初电视台没有采取实时直播，之后在赫鲁晓夫的提议下改为实时播放，所以赫鲁晓夫很想借此机会狠狠杀一杀美帝二首领尼克松的锐气，而副总统尼克松正在竞选下一届总统，自然不愿在电视上被赫鲁晓夫占了上风，于是就有了这场唇枪舌剑的“巅峰对决”。随行的美国电视记者用刚刚研制成功的电子摄像机，整个欧美发达国家的民众都及时看到了“厨房辩论”的精彩影像，全世界也自此知道了世界上的一项最新发明——电子摄像机。

此次展览会在莫斯科的索科尔尼基公园举办，为了这次展览，整个展馆中都布置了美国人心目中每个国民都能拥有的一切。展馆内到处都是现代的、自动化的生活、休闲、娱乐及健身设备，充分显示资本主义制度下美国规模巨大的商品经济和市场经济的成果。辩论发生在一个名为“典型的美国住宅”展台中美式别墅的厨房中。辩论开始时两位领导人正巧停步在样板住宅整洁干净、设备新颖的厨房面前，尼克松对赫鲁晓夫说这是一所典型的美国住宅，几乎任何美国工人都能住得起这样的房屋，赫鲁晓夫拿起一只电动剥柑橘器，用明显嘲讽的口气问：“这能有什么用呢？”

接下来赫鲁晓夫说：“你以为俄国人会被这个展览惊得目瞪口呆么？可是事实上所有新建的俄国住宅都将会是这个样子。况且在美国要得到这样的房屋得有钱才行，而在我们这里，你只要生为苏联的公民就行了。如果美国公民没有钱，那就只有在人行道上睡觉，而你们却说我们是共产主义的奴隶。”

尼克松：“我并不认为这个展览会使俄国人民惊讶，但是会使他们感兴趣，就像你们办的展览会使我们感兴趣一样。对我们来说，多样化、选择权才是生活的情趣，我们不愿由一个政府官员在最上头作出决定说‘我们只要一种式样的房屋’，这就是差别……”，赫鲁晓夫打断尼克松的发言反唇相讥：“就政治差别而言，我们永远不会一致，如果我同意你说的，我就会受到米高扬的引诱，他喜欢辣味汤，而我不喜欢，但是这并不代表我们意见分歧。”

当赫鲁晓夫指出自己是无产阶级出生，而尼克松是资产阶级出生后，尼克松回答：“是的，但我们都背叛了自己的阶级。”

尼克松：谈谈我们洗衣机各有什么优点，岂不比谈论我们的火箭各有什么威力更好？你想要的不就是竞赛吗？赫鲁晓夫：对，我们要的就是这种，但是你们的将军说他们强大得很，能把我们摧毁掉。我们也能拿出点东西给你们看看，让你知道俄国人的精神。我们是强大的，我们能打败你们。在这方面，我们也能让你看点东西。尼克松回击说：“我觉得你们是强大的，我们也是强大的，谁都不应使用武力逼人太甚，让别人感到像是收到了最后通牒。”

尼克松加重语气说：“这个时代讨论谁更强大是没有意义的，如果爆发战争，我们谁也当不了赢家，那是在玩世界上最具破坏性的把戏。”“这话听来就是威胁”，赫鲁晓夫大声嚷了起来：“我们也是巨人，你想威胁我们，我们将以威胁回答威胁。我们的手段比你们的强！”尼克松长舒一口气：“我们很了解苏联的力量。但是在核时代，微小的差别无关紧要。”

在摆放着加利福尼亚著名葡萄酒的桌子旁停留时，两位领导人作了最后的较量。赫鲁晓夫提议为“和平与废除在国外的一切军事基地”干杯，尼克松（没有举杯)：“只为和平干杯”；一位站在一边的苏联人说：“祝赫鲁晓夫同志长命百岁！”尼克松：“我要为这个干杯。我们尽管不同意你的政策，但是我们愿你健康，祝你长命百岁。”赫鲁晓夫：“到九十九岁的时候我们再来进一步讨论这些问题。我们着什么急？”尼克松：“你是说到你九十九岁的时候你还会当权？还没有自由选举吗？”

赫鲁晓夫后来还振臂高呼过：我们一定要把红旗插到白宫顶上！

1959年7月,赫鲁晓夫和尼克松这两位冤家对头领导人在著名的“厨房辩论”中还互相用自己的后代下了赌注，赫鲁晓夫说他们会生活在共产主义社会，尼克松说他们将生活在资本主义社会，只可惜赫鲁晓夫没能看到这一对赌的最终结果，而尼克松却有幸看到了，1991年，世界巨无霸国家“苏维埃社会主义共和国联盟”轰然解体了。

推荐阅读：