威尼斯国际艺术双年展国家馆细节出炉！中国馆由张子康策划，用“元境（Meta-Scape）”对话“梦想之乳”

点击上方 “ArtAlpha艺术阿尔法”，进入公众号，关注我们，及时获得专业独到的艺术行业资讯和深度报道。

威尼斯国际艺术双年展花园展区

Photo by Francesco Galli

全球最重要的艺术盛事威尼斯国际艺术双年展昨日在其官方网站公布了今年国家馆的参展阵容，今日中国国家馆的主题和参展名单也正式官宣。

第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆由中华人民共和国文化和旅游部主办，展览主题为“元境（Meta-Scape）“，由中央美术学院美术馆馆长张子康担任策展人，助理策展人为孙冬冬，4位（组）艺术家受邀参展，分别为刘佳玉、王郁洋、徐累、AT小组（中央美术学院科技艺术研究院与清华大学脑与智能实验室联合项目，AT小组艺术家成员为：李妍、陈治、管伊铭、陈厚闻、陆飞、彭家园、雷剑豪、刘一晨、闫亮亮）。

中国国家馆的展览地点在军械库（Arsenale）展区，展览将于2022年4月23日至11月27日向公众开放，4月20日、21日、22日为预展。

01

中国国家馆

元境（Meta-Scape）

▲ 第59届威尼斯双年展中国馆展场效果图

此次中国国家馆展览主题“元境（Meta-Scape）”，与此次威双的主题“梦想之乳”（The Milk of Dreams）遥相呼应——这个主题重点关注三个不同的研究领域：身体及其变形的表现；个人与技术的关系；身体与地球之间的联系。

“境”在中国传统文化话语体系中是一个随时代演化与意义叠增的词语，从最早意指的境界、边界，后来逐渐延伸向心灵感知，被认为是一种人的心灵感知所能达到的精神界域。

同时，“境”的身影同样也显现在中国的现代化进程之中，在20世纪90年代初“虚拟现实技术”作为一种新兴技术在中国传播时，著名科学家钱学森敏锐地发现其所包含的人机结合与心灵意向，可以对接于中国文化传统关于“境”的诠释，为此，他将“虚拟现实”翻译为“灵境”，并且将其中的“虚拟性”理解为一种中国式的感知自己的方式。

▲  徐累，《Correspondances》，  266x350x48.5cm，亚克力， 金属材料,  电动轨道，2022年

▲  徐累，《Correspondances》，266x350x48.5cm，亚克力， 金属材料,  电动轨道，2022年

此次双年展中国馆策展人张子康表示，“元境（Meta-Scape）”受惠于以“诗”为代表的中国文艺传统中的“境（jing）”的启发，从媒介理论的当代性角度，将“境”所呈现的一种生态或系统形象，对接于当下的“人类—技术—自然”的人类境况，不仅在漫长的中华文明演进的历史中，也从中国现代化的内在经验中，回应本届威尼斯国际艺术双年展主题展“梦想之乳”关于“人类世”、“去人类中心化”，以及发现“一个充满可能性的自由世界”等等相关的思想、观念与行动。

▲  王郁洋，《雪人》，265x190x285cm，黄铜，紫铜，混凝土，不锈钢，2021年

作为今年威尼斯国际艺术双年展中国馆的展览主题，“元境”旨在面对当下“人—技术—自然”的人类境况，将中国传统文化中的“境”作为一种原理性观念，从“元（Meta）”所提示的超越性的时间态度出发，基于中国寻求现代化过程的经验，以人工智能为代表的新媒体艺术实践为主要媒介，通过“造境”的美学形式，借由植物、山石等符号形象，在情与景、虚与实、心与物的关系与呈现中，展现中华民族认识世界、改造世界过程中所形成的“理解结构”，讨论人类为未来世界的共存所设定的文明路标。

▲ 中央美术学院科技艺术研究院+清华大学脑与智能实验室集体项目，《丛林》，人工智能深度学习、镜面打印，尺寸可变，2021年

据中国馆助理策展人孙冬冬介绍，展览共分为花园与展厅两个区域。

花园区域摆放的是王郁洋的雕塑作品《雪人》（2021年），展厅区域分别是央美科技艺术研究院与清华大学脑与智能实验室联合集体项目《丛林》（2021年）、徐累的《兴会》（2021年）、刘佳玉的《虚极静笃》（2021年）以及王郁洋的《王郁洋#：四分之一（节气）》（2021年）。三位艺术家与一个联合集体项目共同构筑了“元境”的空间叙事。

▲ 刘佳玉，《虚极静笃》，人工智能、3D打印，3D投影、实时渲染，尺寸可变，2021年

在当下的时代背景下，作为展览的“元境”，营造与呈现了一种万籁共生的宇宙意识，它思考的出发点与时下流行的“元宇宙”概念截然不同。从中国独有的文化脉络与诗性精神出发，“造境”的目的不是为了建立新的区隔，恰恰相反，它的目的正是要超越现实的藩篱界限，重新建立一种普世性的反观自我的方式，以及由此建构的人类共同的未来。

延伸阅读：

02

空前艺术家数量

的威双主题展

第58届威尼斯双年展现场, 2019; photo © Inexhibit.

本应该是在2021年举办的第59届威尼斯国际艺术双年展，因疫情推迟一年，将于2022年4月23日至11月27日在意大利威尼斯的花园（Giardini）、军械库（Arsenale）和威尼斯的各个展馆举办。

这是自1990年威尼斯双年展宣布将1992年双年展推迟到1993年（为了让1995年的双年展正好在其100周年之际举办）以来，双年展首次出现三年的间隔。这意味着威尼斯双年展将与另一个顶级艺术展“第15届卡塞尔文献展”同时举行(2022年6月18日-2022年9月25日）。

由威尼斯双年展主席罗伯特·西卡托（Roberto Cicutto）主持第59届威尼斯国际艺术双年展主题为“梦想之乳”（The Milk of Dreams），由塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）担任总策展人，也是担任这个职位的第五位女性。她曾经组织过许多当代艺术家的展览，目前是纽约城市公园公共艺术项目High Line Art的总监和首席策展人，也是2017年威尼斯双年展意大利馆的策展人。

▲ 威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）与第59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）

“作为第一位担任这一职位的意大利女性，我会让艺术家们发出声音，创造反映他们的愿景和我们社会的独特项目。”阿莱马尼表示。

“梦想之乳”来源于超现实主义艺术家 Leonora Carrington 创作的儿童读物。阿莱马尼解释这一主题是从后人类的思潮和哲学出发，探讨如何摆脱人类中心主义，以及所有个体都是平等的，没有等级之分，没有剥削。

此次主题重点关注三个不同的研究领域：身体及其变形的表现；个人与技术的关系；身体与地球之间的联系。

威尼斯双年展主席罗伯托·西库托谈到，“塞西莉亚·阿莱马尼把她‘通过身体的变形和对人性的定义’聚焦在一系列关于‘当下时代弥漫在科学、艺术和神话中的疑虑’的问题上。”

▲ 第59届威尼斯国际艺术双年展主题为“梦想之乳”

主题展有来自 58 个国家的 213 位艺术家参展。这个数量是自2005年以来举办的所有双年展中参展艺术家最多的一次，相比上一届双年展的83人，足足增加了一倍多。其中包括3位中国艺术家，分别为来自北京、现居香港的郑波，现居上海的艺术家陆扬，和现居柏林和日内瓦的李爽。

在这 213 位参展艺术家中，参加展览的女性艺术家和性别不一致者的比例是前所未有的，只有21名男性艺术家的作品参展。

参展艺术家中有 180 位艺术家的作品从未在威尼斯双年展上展出过。已经去世的艺术家的总人数此次也是前所未有，占了参展者的44%。其中距离现今最遥远的是1647年出生在法兰克福的艺术家玛丽亚·西比拉·梅里安，在世年龄最大的参与者是巴黎艺术家Vera Molnár，她于1924年出生于布达佩斯，今年1月满98岁。

千禧一代(大约1980-1995年)的艺术家数量，恰好上一届双年展的两倍，其中最年轻的艺术家是1995年出生在约翰内斯堡的希姆尼基维·布伦古(Simnikiwe Buhlungu)。

<<  滑动查看下一张图片了解此次参展作品  >>

图源：威尼斯双年展官方

“这将是一个跨代际的展览，年轻艺术家和已经去世的艺术家、知名艺术家和被遗忘的艺术家，将同台展出，通过他们跨越时空的作品来探讨双年展的主题。”

第59届威尼斯国际艺术双年展

主题展参展艺术家名单

（▲向上滑动阅览）

1. Noor Abuarafeh

1986 年，耶路撒冷。住在荷兰的耶路撒冷和马斯特里赫特

2. Carla Accardi

1924，意大利特拉帕尼 – 2014，意大利罗马

3. Igshaan Adams

1982 年，开普敦。住在南非开普敦

4. 艾琳琼脂

1899，阿根廷布宜诺斯艾利斯 – 1991，英国伦敦

5. Monira Al Qadiri

1983，达喀尔，塞内加尔。住在德国柏林

6. Sophia Al-Maria*

1983，美国塔科马。住在伦敦，英国

应用艺术馆

7. Özlem Altın

1977，德国戈赫。住在德国柏林

8. Marina Apollonio

1940，意大利的里雅斯特。住在意大利帕多瓦

9. Gertrud Arndt

1903, Ratibor (Racibórz), 德意志帝国 (今波兰) – 2000, 德国达姆施塔特

10. Ruth Asawa

1926，美国诺沃克 – 2013，美国旧金山

11. Shuvinai Ashoona

1961，金盖特。住在努纳武特的金盖特

12. Belkis Ayón

1967 – 1999，古巴哈瓦那

13. Firelei Báez

1981，圣地亚哥德洛斯卡巴列罗斯，多米尼加共和国。住在美国纽约市

14. Felipe Baeza

1987，墨西哥瓜纳华托。住在美国纽约市

15. Josephine Baker

1906，美国圣路易斯 – 1975，法国巴黎

16. Djuna Barnes

1892 – 1982，美国纽约市

17. Mária Bartuszová

1936，布拉格，捷克斯洛伐克（今捷克共和国） - 1996，科希策，斯洛伐克

18. Benedetta

1897，意大利罗马 – 1977，意大利威尼斯

19. Mirella Bentivoglio

1922，奥地利克拉根福 – 2017，意大利罗马

与 Annalisa Alloatti 合作

1926 – 2000，意大利都灵

20. Merikokeb Berhanu

1977，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴。住在美国银泉

21. Tomaso Binga

1931，意大利萨勒诺。住在意大利罗马

22. Cosima von Bonin

1962 年，肯尼亚蒙巴萨。住在德国科隆

23. Louise Bonnet

1970，瑞士日内瓦。住在美国洛杉矶

24. Marianne Brandt

1893，德国开姆尼茨 – 1983，德国基希贝格

25. Kerstin Brätsch

1979，德国汉堡。居住在美国纽约市和德国柏林

26. Dora Budor

1984，克罗地亚萨格勒布。住在美国纽约市

27. Eglė Budvytytė

1981 年，考纳斯，立陶宛。住在立陶宛维尔纽斯和荷兰阿姆斯特丹

与 Marija Olšauskaitė 和 Julija Steponaitytė 合作，

1989 年，维尔纽斯。居住在立陶宛维尔纽斯和美国纽约市，

1992 年，维尔纽斯。居住在立陶宛维尔纽斯和荷兰阿姆斯特丹

28. Liv Bugge

1974，奥斯陆。住在挪威奥斯陆

29. Simnikiwe Buhlungu*

1995，约翰内斯堡。居住在南非约翰内斯堡和荷兰阿姆斯特丹

双年展艺术学院

30. Miriam Cahn

1949 年，瑞士巴塞尔。住在瑞士斯坦帕

31. Claude Cahun

1894，法国南特 – 1954，英国泽西岛圣赫利尔

32. Elaine Cameron-Weir

1985 年，加拿大红鹿市。住在美国纽约市

33. Milly Canavero

1920 – 2010，意大利热那亚

34. Leonora Carrington

1917，Clayton-le-Woods，英国 – 2011，墨西哥城，墨西哥

35. Regina Cassolo Bracchi

1894，意大利梅德 - 1974，意大利米兰

36. Ambra Castagnetti*

1993 年，意大利热那亚。住在意大利米兰

双年展艺术学院

37. Giulia Cenci

1988，科尔托纳。居住在意大利科尔托纳和荷兰阿姆斯特丹

38. Giannina Censi

1913，意大利米兰 – 1995，意大利沃盖拉

39. Gabriel Chaile

1985，阿根廷圣米格尔德图库曼。住在阿根廷布宜诺斯艾利斯和葡萄牙里斯本

40. Ali Cherri

1976，黎巴嫩贝鲁特。住在法国巴黎

41. Anna Coleman Ladd

1878，布林莫尔，美国 – 1939，圣巴巴拉，美国

42. Ithell Colquhoun

1906，印度西隆 - 1988，英国拉莫纳

43. Myrlande Constant

1968，太子港。住在海地太子港

44.

1982 年 6 月 Crespo，西班牙潘普洛纳。住在西班牙毕尔巴鄂

45. 达达麦诺

1930 – 2004，意大利米兰

46. Noah Davis

1983，美国西雅图 – 2015，美国奥海

47. Lenora de Barros

1953，圣保罗。住在巴西圣保罗

48. Valentine de Saint-Point

1875，法国里昂 – 1953，埃及开罗

49. Lise Deharme

1898，法国巴黎 – 1980，法国塞纳河畔纳伊

50. Sonia Delaunay

1885 年，俄罗斯帝国敖德萨（今乌克兰）——1979 年，法国巴黎

51. Agnes Denes

1931 年，匈牙利布达佩斯。住在美国纽约市

52. Maya Deren

1917，乌克兰基辅 - 1961，美国纽约市

53. Lucia Di Luciano

1933 年，意大利雪城。住在意大利福尔梅洛

54. Ibrahim El-Salahi

，1930 年，苏丹 Omdurman。住在英国牛津

55. Sara Enrico

1979，意大利比耶拉。住在意大利都灵

56. Chiara Enzo

1989，威尼斯。住在意大利威尼斯

57. Andro Eradze*

1993，第比利斯。住在格鲁吉亚第比利斯

双年展艺术学院

58. Jaider Esbell

1979，巴西诺曼底 - 2021，巴西圣塞巴斯蒂昂

59. Jana Euler

1982 年，德国弗里德贝格。居住在德国法兰克福和比利时布鲁塞尔

60. Minnie Evans

1892，长溪，美国 – 1987，威尔明顿，美国

61. Alexandra Exter

1882 年，俄罗斯帝国比亚韦斯托克（今波兰） - 1949 年，法国丰特奈-奥罗斯

62. Jadé Fadojutimi

1993 年，伦敦。住在英国伦敦

63. Jes Fan

1990，加拿大斯卡伯勒。居住在美国纽约市和香港

64. Safia Farhat

1924 – 2004，突尼斯拉德斯

65. Simone Fattal

1942 年，叙利亚大马士革。住在法国巴黎和埃尔基

66. Célestin Faustin

1948，海地拉丰 - 1981，海地佩蒂翁维尔

67. Leonor Fini

1907，阿根廷布宜诺斯艾利斯 – 1996，法国巴黎

68. Elsa von Freytag-Loringhoven

1874，Swinemünde (Świnoujście)，德意志帝国（今波兰） - 1927，巴黎，法国

69. Katharina Fritsch

，1956 年，德国埃森。住在德国伍珀塔尔和杜塞尔多夫

70. Ilse Garnier

1927，德国凯泽斯劳滕 - 2020，法国塞塞瓦尔

71. Aage Gaup

1943, Børselv, Sápmi/挪威北部 – 2021, Karasjok, Sápmi/挪威北部

72. Linda Gazzera

1890，意大利罗马 - 1942，巴西圣保罗

73. Ficre Ghebreyesus

1962，厄立特里亚阿斯马拉 – 2012，美国纽黑文

74. Elisa Giardina Papa

1979，Medicina，意大利。居住在美国纽约市和意大利巴勒莫

75. Roberto Gil de Montes

1950，墨西哥瓜达拉哈拉。住在墨西哥的 La Peñita de Jaltemba

76. Nan Goldin

，1953 年，美国华盛顿特区。住在美国纽约市

77. Jane Graverol

1905，比利时伊克塞尔 – 1984，法国枫丹白露

78. Laura Grisi

1939 年，希腊罗得岛 – 2017 年，意大利罗马

79. Karla Grosch

1904，魏玛，德国 - 1933，特拉维夫，托管巴勒斯坦（今以色列）

80. Robert Grosvenor

，1937 年，美国纽约市。住在美国东帕乔格

81. Aneta Grzeszykowska

1974，华沙。住在波兰华沙

82. Sheroanawe Hakihiiwe

1971，委内瑞拉 Sheroana。住在委内瑞拉的马赫科托特里和加拉加斯

83. Florence Henri

1893，美国纽约市 – 1982，法国贡比涅

84. Lynn Hershman Leeson

，1941 年，美国克利夫兰。住在美国旧金山

85. Charline von Heyl

1960，德国美因茨。住在美国纽约市和马尔法

86. Hannah Höch

1889，哥达，德国 – 1978，柏林，德国

87. Jessie Homer French

1940，美国纽约市。住在美国山区中心

88. Rebecca Horn

1944，德国米歇尔施塔特。住在德国奥登瓦尔德

89. Georgiana Houghton

1814，西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯 – 1884 年，英国伦敦

90. Sheree Hovsepian

1974，伊朗伊斯法罕。住在美国纽约市

91. Tishan Hsu

1951，美国波士顿。住在美国纽约市

92. Marguerite Humeau

1986，法国肖莱。住在英国伦敦

93. Jacqueline Humphries

1960，美国新奥尔良。住在美国纽约市

94. Kudzanai-Violet Hwami*

1993 年，津巴布韦古图。住在英国伦敦

双年展艺术学院

95. Tatsuo Ikeda

1928，佐贺，日本 – 2020，东京，日本

96. Saodat Ismailova

1981，塔什干。居住在乌兹别克斯坦塔什干和法国巴黎

97. Aletta Jacobs

1854，荷兰萨佩米尔 – 1929，荷兰巴恩

98. Geumhyung Jeong

1980，首尔，住在韩国首尔

99. Charlotte Johannesson

1943 年，瑞典马尔默。住在瑞典斯卡诺尔

100. Loïs Mailou Jones

1905，美国波士顿 – 1998，美国华盛顿特区

101. Jamian Juliano-Villani

1987，美国纽瓦克。住在美国纽约市

102. Birgit Jürgenssen

1949 – 2003，奥地利维也纳

103. Ida Kar

1908，俄罗斯坦波夫 – 1974，英国伦敦

104. Allison Katz

1980 年，加拿大蒙特利尔。住在英国伦敦

105. Bronwyn Katz

1993，南非金伯利。住在南非约翰内斯堡

106. Kapwani Kiwanga

1978，加拿大汉密尔顿。住在法国巴黎

107. Kiki Kogelnik

1935，奥地利格拉茨 – 1997，奥地利维也纳

108. Barbara Kruger

1945，美国纽瓦克。住在美国洛杉矶

109. Tetsumi Kudo

1935，日本大阪 – 1990，日本东京

110. Gabrielle L'Hirondelle Hill

1979，加拿大科莫克斯。生活在 Musqueam、Squamish 和 Tsleil-Waututh 人未割让的领土上

111. Louise Lawler

1947，美国布朗克斯维尔。住在美国纽约市

112. Carolyn Lazard

1987，美国高地。居住在美国纽约市和费城

113. Mire Lee

1988 年，韩国首尔。住在荷兰阿姆斯特丹

114. Simone Leigh

1967 年，美国芝加哥。住在美国纽约市

115. Hannah Levy

1991 年，纽约市。住在美国纽约市

116. Tau Lewis

1993 年，加拿大多伦多。住在美国纽约市

117. 双力

，1990，武夷山，中国。居住在德国柏林和瑞士日内瓦

118. Liliane Lijn

1939，美国纽约市。住在英国伦敦

119. Candice Lin

1979 年，美国康科德。住在美国洛杉矶

120. Mina Loy

1882，英国伦敦 – 1966，美国阿斯彭

121. Antoinette Lubaki

1895，刚果自由邦（今刚果民主共和国）布卡马 – ?

122. 陆洋

，1984，上海。住在中国上海

123.Zhenya Machneva

1988，列宁格勒（今圣彼得堡），俄罗斯。住在俄罗斯圣彼得堡

124. Baya Mahieddine

1931，Fort de l'Eau（今 Bordj El Kiffan），阿尔及利亚 – 1998，Blida，阿尔及利亚

125. Maruja Mallo

1902，西班牙维韦罗 – 1995，西班牙马德里

126. Joyce Mansour

1928，英国鲍登 - 1986，法国巴黎

127. Britta Marakatt-Labba

1951，Idivuoma，Sápmi/瑞典北部。住在 Övre Soppero, Sápmi/瑞典北部

128. Diego Marcon

1985，意大利布斯托阿西齐奥。住在意大利米兰

129. Sidsel Meineche Hansen

1981 年，丹麦 Ry。住在英国伦敦

130. Maria Sibylla Merian

1647，美因河畔法兰克福，神圣罗马帝国（今德国）的自由皇城 - 1717，阿姆斯特丹，荷兰共和国（今荷兰）

131. Vera Molnár

1924 年，匈牙利布达佩斯。住在法国巴黎

132. Delcy Morelos

1967 年，哥伦比亚蒂拉尔塔。住在哥伦比亚波哥大

133. 格特鲁德·摩根修女

1900，美国拉斐特 – 1980，美国新奥尔良

134. Sandra Mujinga

，1989 年，刚果民主共和国戈马。居住在挪威奥斯陆和德国柏林

135. Mrinalini Mukherjee

1949，孟买（今孟买），印度 – 2015，印度新德里

136. Nadja

1902, Saint-André-lez-Lille, France – 1941, Bailleul, France

137. Louise Nevelson

1899 年，俄罗斯帝国波尔塔瓦省（今乌克兰）佩雷亚斯拉夫 - 1988 年，美国纽约市

138. Amy Nimr

1898 年，埃及开罗 – 1974 年，法国巴黎

139. Magdalene Odundo

1950，肯尼亚内罗毕。住在英国法纳姆

140. Precious Okoyomon

1993，英国伦敦。住在美国纽约市

141. Meret Oppenheim

1913，德国柏林 – 1985，瑞士巴塞尔

142. Ovartaci

1894，丹麦埃贝尔托夫特 – 1985，丹麦里斯科夫

143. Virginia Overton

1971，美国纳什维尔。住在美国纽约市

144. Akosua Adoma Owusu

1984，美国亚历山大。居住在美国纽约市和剑桥

145. Prabhakar Pachpute

1986，印度萨斯蒂。住在印度浦那

146. Eusapia Palladino

1854, Minervino Murge, 两西西里王国 (今意大利) – 1918, 那不勒斯, 意大利

147. Violeta Parra

1917，智利圣法比安德阿里科 – 1967，智利圣地亚哥

148. Rosana Paulino

1967，圣保罗。住在巴西圣保罗

149. 瓦伦丁彭罗斯

1898 年，法国 Mont-de-Marsan – 1978 年，英国奇丁利

150. Elle Pérez

1989 年，纽约市。住在美国纽约市

151. Sondra Perry

，1986 年，美国珀斯安博伊。住在美国纽瓦克

152. Solange Pessoa

1961，巴西费罗斯。住在巴西贝洛奥里藏特

153. Thao Nguyen Phan

1987，胡志明市。住在越南胡志明市

154. Julia Phillips

，1985 年，德国汉堡。居住在美国芝加哥和德国柏林

155. Joanna Piotrowska

1985 年，华沙。居住在波兰华沙和英国伦敦

此次威尼斯国际艺术双年展有80个国家馆呈现，其中喀麦隆共和国、纳米比亚、尼泊尔、阿曼苏丹国、乌干达首次参加；哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国首次以自己的展馆参赛。

第59届威尼斯国际艺术双年展

国家馆名单

（▲向上滑动阅览）

阿尔巴尼亚从头开始（Lumturie Blloshmi. From scratch）组织实施：Ministry of Culture;
策展人：Adela Demetja参展艺术家：Lumturie Blloshmi
展览场地: Arsenale
阿根廷起源的重要性将由物质起源引入（The Importance of the Origin Will Be Imported by the Origin of the Substance）组织实施：Paula Vázquez;
策展人：Alejo Ponce de León参展艺术家：Mónica Heller展览场地:  Arsenale
亚美尼亚加里卜（Gharib）组织实施：Arayik Kzmalyan, Deputy Minister of Education, Science, Culture and Sport
策展人：Anne Davidian, Elena Sorokina参展艺术家：Andrius Arutiunian展览场地: Palazzo Zenobio Dorsoduro 2596
澳大利亚Marco Fusinato：灾难（Marco Fusinato DESASTRES）组织实施：Australia Council for the Arts
策展人：Alexie Glass-Kantor参展艺术家：Marco Fusinato展览场地: Giardini
奥地利“软机器”的邀请和它愤怒的身体部位（Invitation of the Soft Machine and Her Angry Body Parts）组织实施：The Arts and Culture Division of the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport;
策展人：Karola Kraus参展艺术家：Jakob Lena Knebl and Ashley Hans Scheirl展览场地:  Giardini
阿塞拜疆为爱而生（Born to Love）组织实施：Mammad Ahmadzada, Ambassador of the Republic of Azerbaijan;
策展人：Emin Mammadov参展艺术家：Narmin Israfilova, Infinity, Ramina Saadatkhan, Fidan Novruzova, Fidan Akhundova, Sabiha Khankishiyeva, Agdes Baghirzade展览场地:  Procuratie Vecchie San Marco 153/a/139
孟加拉国时间：面具与脱下面具（Time: Mask and Unmask）组织实施：Liaquat Ali Lucky;
策展人：Viviana Vannucci参展艺术家：Jamal Uddin Ahmed, Mohammad Iqbal, Harun-Ar-Rashid, Sumon Wahed, Promity Hossain, Mohammad Eunus, Marco Cassarà, Franco Marrocco, Giuseppe Diego Spinelli展览场地: Palazzo Pisani Revedin, San Marco 4013
比利时游戏的本质（The Nature of the Game）组织实施：Jan Jambon, Minister-president of the Government of Flanders and Flemish Minister for Foreign Affairs, Culture, ICT and Facility Management; 
策展人：Hilde Teerlinck;
参展艺术家：Francis Alÿs
展览场地: Giardini
玻利维亚Wara Wara Jawira
组织实施：Roberto Aguilar Quisbert;策展人/参展艺术家：Warmichacha
巴西心脏即将脱口而出（com o coração saindo pela boca /with the heart coming out of the mouth）
组织实施：José Olympio da Veiga Pereira, Fundação Bienal de São Paulo策展人：Jacopo Crivelli Visconti参展艺术家：Jonathas de Andrade展览场地: Giardini

保加利亚总有你在（There You Are）组织实施：Iara Boubnova策展人：Irina Batkova参展艺术家：Michail Michailov展览场地: Spazio Ravà, San Polo 1100

喀麦隆***奇美拉时代（The Time of the Chimeras）组织实施：Armand Abanda Maye策展人：Paul Emmanuel Loga Mahop, Sandro Orlandi Stagl参展艺术家：Francis Nathan Abiamba (Afran), Angéle Etoundi Essamba, Justine Gaga, Salifou Lindou, Shay Frisch, Umberto Mariani, Matteo Mezzadri, Jorge R. Pombo, NFT (Kevin Abosch, João Angelini, Marco Bertìn (Berxit), Cryptoart Driver, Lana Denina, Alberto Echegaray Guevara, Genesis People, Joachim Hildebrand, Meng Huang, Eduardo Kac, Giulia Kosice, Julio Le Parc, Marina Nuñez, Miguel Soler-Roig, Miguel Ángel Vidal, Burkhard von Harder, Gabe Weis, Clark Winter, Shavonne Wong, Wang Xing, Alessandro Zannier, ZZH)
展览场地:  Liceo Artistico Guggenheim, Dorsoduro 2613 and Palazzo Ca’ Bernardo Molon, San Polo 2186

加拿大2011 ≠ 1848
组织实施：National Gallery of Canada策展人：Reid Shier参展艺术家：Stan Douglas展览场地: Giardini and Magazzini del Sale n5
智利Turba Tol Hol-Hol Tol
组织实施：Ximena Moreno策展人：Camila Marambio参展艺术家：Ariel Bustamante, Carla Macchiavello, Dominga Stomayor, Alfredo Thiermann展览场地: Arsenale
中国元境（Meta-Scape）
组织实施：中国对外文化集团有限公司策展人：张子康助理策展人：孙冬冬参展艺术家：刘佳玉、王郁洋、徐累、AT小组（中央美术学院科技艺术研究院与清华大学脑与智能实验室联合项目，AT小组艺术家成员为：李妍、陈治、管伊铭、陈厚闻、陆飞、彭家园、雷剑豪、刘一晨、闫亮亮）展览场地: 军械库展区
克罗地亚无题（Untitled (Croatian Pavilion) 2022）组织实施：Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia策展人：Elena Filipovic参展艺术家：Tomo Savić-Gecan.展览场地:  via Garibaldi

古巴Terra Ignota：新世界计划（Terra Ignota, (proposals for a New World)）组织实施：  Norma Rodriguez Derivet策展人：Nelson Ramirez de Arellano Conde参展艺术家：Rafael Villares, Kcho,Giuseppe Stampone展览场地:  Isola di San Servolo

丹麦我们走过地球（We Walked the Earth）组织实施：  Danish Arts Foundation策展人：Jacob Lillemose参展艺术家：Uffe Isolotto展览场地: Giardini

埃及伊甸园花园（Eden-Like Garden）组织实施：Ministero della Cultura-Accademia d’Egitto; Curators策展人：Heba Youssef and Mohamed Shoukry参展艺术家：Mohamed Shoukry, Weaam El Masry, Ahmed El Shaer展览场地: Giardini

爱沙尼亚兰花：对富足的渴望（Orchidelirium: An Appetite for Abundance）组织实施：Maria Arusoo, Estonian Center for Contemporary Art策展人：Corina L Apostol参展艺术家：Kristina Norman, Bita Ravazi展览场地:  Giardini

芬兰密切注视（Close Watch）组织实施：Raija Koli, Frame Finland策展人：Christina Li参展艺术家：Pilvi Takala展览场地:  Giardini
法国梦想没有标题（Les rêves n’ont pas de titre / Dreams have no titles）组织实施：  Institut Francais策展人：Yasmina Reggad, Sam Bardaouil and Till Fellrath参展艺术家：Zineb Sedira展览场地: Giardini
格鲁吉亚我怜悯花园（I Pity the Garden）组织实施：Magda Guruli策展人：Vato Urushadze, Khatia Tchokhonelidze, Giorgi Spanderashvili参展艺术家：Mariam Natroshvili, Detu Jincharadze展览场地: Spazio Punch, Fondamenta S. Biagio, 800/O, Giudecca

德国组织实施：ifa - Institut für Auslandsbeziehungen策展人：Yilmaz Dziewior参展艺术家：Maria Eichorn展览场地:  Giardini
加纳黑星-博物馆即自由（Black Star - The Museum as Freedom）组织实施：  Akwasi Agyeman, CEO, Ghana Tourism Authority Ministry of Tourism, Arts And Culture策展人：Nana Oforiatta Ayim参展艺术家：Na Chainkua Reindorf, Diego Araúja, Afroscope展览场地: Arsenale

卢森堡咫尺天涯（Faraway So Close）组织实施：  Ministry of Culture策展人：Christophe Gallois, Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean;参展艺术家：Tina Gillen展览场地:  Arsenale

英国索尼娅·博伊斯：感觉她的方式（Sonia Boyce: Feeling Her Way）组织实施：  Emma Dexter, British Council策展人：Emma Ridgway参展艺术家：Sonia Boyce展览场地:  Giardini

希腊寻找科隆诺斯的俄狄浦斯（Oedipus In Search of Colonus）
组织实施：National Gallery - Alexandros Soutsos Museum (represented by the Director, Professor Marina Lambraki Plaka)策展人：Heinz Peter Schwerfel参展艺术家：Loukia Alavanou展览场地: Giardini
格林纳并不恐惧的未知（An Unknown that Does Not Terrify）组织实施：Susan Mains策展人：Daniele Radini Tedeschi参展艺术家：Cypher Art Collective of Grenada: Oliver Benoit, Billy Gerard Frank, Ian Friday, Asher Mains, Susan Mains, Angus Martin, Samuel Ogilvie, Giancarlo Flati, Identity Collective, Anna Maria Li Gotti, Nino Perrone, Rossella Pezzino de Geronimo, Marialuisa Tadei展览场地: Il Giardino Bianco Art SpaceVia Giuseppe Garibaldi, 1814

危地马拉包含（Inclusion）组织实施：Felipe Amado Aguilar Marroquin, Minister of Culture策展人/参展艺术家：Christian Escobar “Chrispapita”展览场地: SPUMA - Space For The Arts Giudecca 800/R

匈牙利追梦之后：我敢于藐视伤害（After Dreams: I Dare to Defy the Damage）

组织实施：Julia Fabényi

策展人：Mónika Zsikla

参展艺术家：Zsófia Keresztes

展览场地: Giardini

冰岛永恒运动（Perpetual Motion）

组织实施：Auður Jörundsdóttir, Icelandic Art Center

策展人：Mónica Bello;

参展艺术家：Sigurdur Gudjonsson

展览场地:  Arsenale

爱尔兰聚集（Gather）组织实施：Culture Ireland策展人：Temple Bar Gallery + Studios参展艺术家：Niamh O’Malley展览场地: Arsenale

以色列女王统治的王国（Queendom）组织实施：Michael Gov, Arad Turgeman策展人：Shelley Harten参展艺术家：Ilit Azoulay展览场地: Giardini

意大利组织实施：Onofrio Cutaia, Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura策展人：Eugenio Viola参展艺术家：Gian Maria Tosatti展览场地:  Arsenale
科特迪瓦一个故事的梦想（The dreams of a story）组织实施：  Henri Koffissé N’koumo策展人：Massimo Scaringella, Alessandro Romanini参展艺术家：Frédéric Bruly Bouabré, Abdoulaye Diarrassouba dit Aboudia, Armand Boua, Saint-Etienne Yéanzi dit Yeanzi, Laetitia Ky, Aron Demetz展览场地: Magazzino del Sale 3, Dorsoduro 264

日本川口隆夫（Dumb Type）组织实施：The Japan Foundation参展艺术家：Dumb Type (Shiro Takatani, Ryuichi Sakamoto, Ken Furudate, Satoshi Hama, Ryo Shiraki, Marihiko Hara, Hiromasa Tomari, Takuya Minami, Yoko Takatani)展览场地: Giardini
哈萨克斯坦 *Lai-Phi-Chu-Plee-Lapa
组织实施：Meruyert Kaliyeva策展人/参展艺术家：ORTA collective (Alexandra Morozova, Rusten Begenov, Darya Jumelya, Alexander Bakanov, Sabina Kuangaliyeva)展览场地:  Spazio Arco, Dorsoduro 1485
肯尼亚练习对话（Exercises in Conversation）组织实施：  Kiprop Lagat策展人：Jimmy Ogonga参展艺术家：Dickens Otieno, Syowia Kyambi, Kaloki Nyamai, Wanja Kimani展览场地: Fàbrica 33, Cannaregio 5063

韩国回旋（Gyre）
组织实施：Arts Council Korea策展人：Youngchul Lee参展艺术家：Yunchul Kim展览场地: Giardini

科索沃每日的纪念意义(The Monumentality of the Everyday)
 组织实施：Alisa Gojani-Berisha策展人：Inke Arns参展艺术家：Jakup Ferri展览场地:  Arsenale
吉尔吉斯斯坦 *图兰门(Gates of Turan)
 组织实施：Saltanat Abdyldaevna Amanova策展人：Janet Rady参展艺术家：irouz Farman Farmaaian展览场地: Hydro Space, Giudecca Art Center ,Giudecca 211/C
拉脱维亚河畔售水（Selling Water by the River）
 组织实施：Solvita Krese策展人：Solvita Krese and Andra Silapētere参展艺术家：Skuja Braden (Ingūna Skuja and Melissa D. Braden)
展览场地: Arsenale
黎巴嫩人类形象的世界（The World in the Image of Man）
 组织实施/策展人：Nada Ghandour参展艺术家：Ayman Baalbaki, Danielle Arbid
展览场地: Arsenale
立陶宛直觉（Gut Feeling） 组织实施：Kęstutis Kuizinas策展人：Neringa Bumblienė参展艺术家：Robertas Narkus展览场地: Castello 3200 and 3206, Campo de le Gate
北马其顿景观体验（Landscape experience）
 组织实施：Dita Starova Qerimi, National Gallery of the Republic of North Macedonia策展人：Ana Frangovska, Sanja Kojic Mladenov参展艺术家：Robert Jankuloski, Monika Moteska展览场地: Scuola dei Laneri, Santa Croce 113/A
马耳他Diplomazija Astuta
 组织实施：Arts Council Malta策展人：Keith Sciberras, Jeffrey Uslip参展艺术家：Arcangelo Sassolino, Giuseppe Schembri Bonaci, Brian Schembri展览场地:  Arsenale
墨西哥Hasta que los cantos broten：直到歌曲之春（Hasta que los cantos broten ：Until The Songs Spring)
 组织实施：Diego Sapién策展人：Catalina Lozano and Mauricio Marcin参展艺术家：Mariana Castillo Deball, Naomi Rincón Gallardo, Fernando Palma Rodríguez and Santiago Borja Charles展览场地:  Arsenale
蒙古脆弱性之旅（A Jourey Through Vulnerability）
 组织实施：Nomin Chinbat, Minister of Culture of Mongolia策展人：Gantuya Badamgarav参展艺术家：Munkhtsetseg Jalkhaajav展览场地: Castello 2131
黑山共和国手牵手的艺术，当我们穿越沉积云（The Art Of Holding Hands as we break through the sedimentary cloud）
 组织实施：Jelena Božović策展人：Natalija Vujošević参展艺术家：Dante Buu, Lidija Delić & Ivan Šuković, Darko Vučković, Jelena Tomašević, Art Collection of Non-Aligned Countries (Zuzana Chalupova, Rene Portocarrero, unknown author from Iraq and Bernard Matemera展览场地: Palazzo Malipiero, San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero
纳米比亚 ***
通向沙漠之桥（A Bridge to the Desert）
 组织实施：Marcellinus Swartbooi, Senior Art Education Officer of the Directorate of Arts: Ministry of Education, Arts and Culture策展人：Marco Furio Ferrario参展艺术家：“RENN”
展览场地: Isola della Certosa
尼泊尔 ***
无声灵魂的故事 —分散的线—扭曲的香格里拉（Tales of Muted Spirits-Dispersed Threads-Twisted Shangri-La）
 组织实施：Chancellor Kancha Kumar Karmacharya (Nepal Academy of Fine Arts), Sangeeta Thapa (Founder Director Siddhartha Arts Foundation)策展人：Hit Man Gurung, Sheelasha Raj Bhandari参展艺术家：Ang Tsherin Sherpa (also known as) Tsherin Sherpa展览场地: Castello 994
荷兰当身体说“是”时（When the body says Yes）
 组织实施：Mondriaan Fund策展人：Orlando Maaike Gouwenberg, Geir Haraldseth, Soraya Pol参展艺术家：melanie bonajo展览场地:  Chiesetta della Misericordia of Art Events, Cannaregio
新西兰天堂营地（Paradise Camp）
 组织实施：Caren Rangi, Creative New Zealand策展人：Natalie King参展艺术家：Yuki Kihara展览场地: Arsenale
北欧国家（挪威-瑞典-芬兰）萨米馆（The Sámi Pavilion）
 组织实施：Office for Contemporary Art Norway (OCA)策展人：Katya García-Antón, Liisa-Rávná Finborg and Beaska Niillas参展艺术家：Pauliina Feodoroff, Máret Ánne Sara, Anders Sunna展览场地:  Giardini
阿曼 组织实施：Ministry of Culture, Sports and Youth, His Excellency Sayyid Saeed bin Sultan bin Yarub Al Busaidi策展人：Aisha Stoby参展艺术家：Anwar Sonja, Hassan Meer, Budoor Al Riyami, Radhika Al Khimji, Raiya Al Rawahi展览场地: Arsenale
菲律宾在座的各位，这是我们聚会（Andi taku e sana, Amung taku di sana / All of us present, This is our gathering）
 组织实施：National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Arsenio "Nick" J. Lizaso, in partnership with the Department of Foreign Affairs (DFA) and the Office of Deputy Speaker and Congresswoman Legarda策展人：Yael Buencamino Borromeo and Arvin Flores参展艺术家：Gerardo Tan, Felicidad A.Prudente and Sammy N. Buhle展览场地:  Arsenale
秘鲁和平是侵蚀性的承诺（Peace is a Corrosive Promise）
 组织实施：Armando Andrade策展人：Jorge Villarcorta参展艺术家：Herbert Rodriguez展览场地: Arsenale
波兰使世界重新焕发魔力（Re-enchanting the World）
 组织实施：Janusz Janowski (from 2022), Hanna Wróblewska (till 2021) / Zachęta — National Gallery of Art策展人：Wojciech Szymański and Joanna Warsza; Exhibitor: Małgorzata Mirga-Tas展览场地:  Giardini
葡萄牙太空吸血鬼（Vampires in Space）
 组织实施：Direção-Geral Das Artes策展人：João Mourão/ Luís Silva参展艺术家：Pedro Neves Marques展览场地:  Palazzo Franchetti San Marco 2847
罗马尼亚你是另一个我 - 身体的教堂（You Are Another Me - A Cathedral of the Body）
 组织实施：Attila Kim策展人：Cosmin Costinas and Viktor Neumann参展艺术家：Adina Pintilie展览场地: Romanian Pavilion, Giardini and New Gallery of the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research (Palazzo Correr, Campo Santa Fosca, Cannareggio 2214 )
俄罗斯914
 组织实施：Anastasia Karneeva策展人：Raimundas Malasauskas参展艺术家：Kirill Savchenkov, Alexandra Sukhareva展览场地: Giardini
圣马力诺Postumano Metamorfico
 组织实施：Riccardo Varini策展人：Vincenzo Rotondo; Scientific Commitee: Alessandro Bianchini, Roberto Felicetti, Cristian Contini, Fulvio Granocchia, Pasquale Lettieri, Angela Vettese, Ami Barak, Riccardo Varini参展艺术家：Elisa Cantarelli, Nicoletta Ceccoli, Roberto Paci Dalò, Endless, Michelangelo Galliani, Rosa Mundi, Mouna Rebeiz, Anne-Cécile Surga, Michele Tombolini展览场地:  Palazzo Donà Dalle Rose, Fondamenta Nove Cannaregio 5038 and Chiesa anglicana di San Giorgio, Campo San Voi, Dorsoduro 729/A
沙特阿拉伯教学之树（The Teaching Tree）
 组织实施：Visual Arts Commission, Ministry of Culture策展人：Reem Fadda参展艺术家：Muhannad Shono展览场地: Arsenale
塞尔维亚与水同行（Walking with Water）
 组织实施：Marijana Kolarić策展人：Biljana Ćirić参展艺术家：Vladimir Nikolić
展览场地: Giardini
新加坡纸浆III：放逐之书简史（Pulp III: A Short Biography of the Banished Book）
 组织实施：Rosa Daniel, Chief Executive Officer National Arts Council Singapore策展人：Ute Meta Bauer参展艺术家：Shubigi Rao展览场地: Arsenale
斯洛文尼亚没有主人（Without a Master）
 组织实施：Aleš Vaupotič策展人：Robert Simonišek参展艺术家：Marko Jakše展览场地: Arsenale
南非步入光中（Into the Light）
 组织实施：Nosipho Nausca-Jean Ngcaba Ambasciatore della Repubblica del Sudafrica in Italia策展人：Amé Bell参展艺术家：Roger Ballen, Lebohang Kganye, Phumulani Ntuli展览场地: Arsenale
西班牙修正（Correction）
 组织实施：Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo策展人：Beatriz Espejo参展艺术家：Ignasi Aballí展览场地: Giardini
瑞士音乐会（The Concert）
 组织实施：Swiss Arts Council Pro Helvetia (Madeleine Schuppli, Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo)策展人：Alexandre Babel, Francesco Stocchi参展艺术家：Latifa Echakhc展览场地: Giardini
阿拉伯叙利亚叙利亚人民：命运共同体（The Syrians People: a common Destiny）
 组织实施/策展人：Emad Kashout参展艺术家：Saousan Al Zubi, Ismael Nasra, Adnan Hamideh, Omran Younis, Aksam Tallaa, Giuseppe Amadio, Marcello Lo Giudice, Lorenzo Puglisi展览场地: Isola di San Servolo
土耳其从前...(Once upon a time...)
 组织实施：Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV)策展人：Bige Örer参展艺术家：Füsun Onur展览场地: Arsenale
乌干达光芒:他们在时间里做梦（Radiance: They dream In Time）
 组织实施：Naumo Juliana Akoryo策展人：Shaheen Merali参展艺术家：Acaye Kerunen, Collin Sekajugo展览场地: Palazzo Palumbo Fossati, San Marco 2597
乌克兰枯竭之泉.大潮（The Fountain of Exhaustion. Acqua alta）
 组织实施：Kateryna Chuyeva, Deputy Minister for European Integration of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine策展人：Lizaveta German, Maria Lanko, Borys Filonenko参展艺术家：Pavlo Makov展览场地: Arsenale
阿拉伯联合酋长国穆罕默德·艾哈迈德·易卜拉欣：日出日落间（Mohamed Ahmed Ibrahim: Between Sunrise and Sunset）
  组织实施：Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation策展人：Maya Allison参展艺术家：Mohamed Ahmed Ibrahim展览场地: Arsenale
美国
西蒙 利：主权（Simone Leigh: Sovereignty）
 组织实施：Jill Medvedow, Institute of Contemporary Art/Boston策展人：Eva Respini, Institute of Contemporary Art/Boston参展艺术家：Simone Leigh展览场地: Giardini
乌拉圭伪装（Persona）
组织实施：Silvana Bergson策展人：Laura Malosetti Costa and Pablo Uribe参展艺术家：Gerardo Goldwasser展览场地:  Giardini
乌兹别克斯坦迪克西特算法:知识花园（Dixit Algorizmi: Garden of Knowledge）
 组织实施：Gayane Umerova, Art and Culture Development Foundation策展人：Studio Space Caviar (Joseph Grima, Camilo Oliveira, Sheida Gomashchi) 参展艺术家：Charlie Tapp/Abror Zufarov, CCA Lab展览场地: rsenale
委内瑞拉土地，乡村，房子，身体

（Tierra, País, Casa, Cuerpo）
 组织实施：Paola Claudia Posani Urdaneta

策展人：Zacarías García

参展艺术家：Palmira Correa, César Vázquez, Mila Quast,Jorge Recio

展览场地: Giardini

 津巴布韦我什么都没有留下

（I did not leave a sign）
 组织实施：Raphael Chikukwa, National Gallery of Zimbabwe

策展人：Fadzai Veronica Muchemwa

参展艺术家：Wallen Mapondera, Ronald Muchatuta, Kresiah Mukwazhi, Terrence Musekiwa

展览场地: Santa Maria della Pietà, Calle della Pietà

延伸阅读：

03

威尼斯国际艺术双年展

和中国国家馆

<<  滑动查看下一张图片了解威尼斯双年展历史  >>图源：威尼斯双年展官方

威尼斯国际艺术双年展成立于1895年，拥有超过120年的历史，是世界上最负盛名的文化机构之一，到今天参观艺术展览的人数已经超过50万，它的每一次展览都表现了当代艺术最前沿的状态，预示着当代艺术潮流发展的方向，是世界上呈现最活跃和最有持久性的艺术生产和艺术思考的最重要的平台之一。

中国在1980年第一次受邀参加威尼斯国际艺术双年展的时候，由于对西方当代艺术的认识有限，只是送去了“刺绣”，1982年则送去了“剪纸”。而这种主要代表了民间的原创力和中国自发的原生态艺术的“剪纸”和“刺绣”显然与威尼斯国际艺术双年展的要求不符，双年展也因此停止了对中国的邀请。

直到90年代初，若干中国艺术家才获邀参展，但这次参展是个人行为。

中国馆位于军械库展区，图源：威尼斯双年展官网

中国以国家馆的身份再次出征威尼斯是在2003年第50届威尼斯国际艺术双年展上，我国政府再次决定以国家馆的身份出征威尼斯。遗憾的是，那一年中国发生了“非典型性肺炎”，为了安全起见，经过精心准备的首届威尼斯国际艺术双年展中国馆以异地呈现的方式在广州美术馆展出。

接下来2005年的第51届威尼斯国际艺术双年展上，经由各方共同努力，由时任中国美术馆馆长范迪安组织，著名艺术家蔡国强策划的中国国家馆终于成为了威尼斯国际艺术双年展国家馆中的一员。

威尼斯国际艺术双年展

中国馆历届参展名单

（▲向上滑动阅览）

2003年第50届威尼斯国际艺术双年展中国馆(因“非典”在广东展出)

艺术家：王澍、展望、杨福东、刘建华、吕胜中

策展人：范迪安、王镛、黄笃(助理)

主题：造境

2005年第51届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：张永和、王其亨、孙原&彭禹、刘韡、徐震

策展人：蔡国强、皮力(助理)

主题：处女花园——浮现（VirginGarden：Emersion）

2007年第52届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：沈远、尹秀珍、阚萱、曹斐

策展人：侯瀚如

主题：日常奇迹

2009年第53届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：方力钧、何晋渭、何森、刘鼎、邱志杰、曾梵志、曾浩

策展人：卢昊、赵力

主题：见微知著

2011年第54届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：原弓、潘公凯、梁远苇、蔡志松、杨茂源

策展人：彭锋

主题：弥漫

2013年第55届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛

策展人：王春辰

主题：变位（Transformation）

2015年第56届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：刘家琨、陆扬、谭盾、文慧（生活舞蹈工作室）、吴文光（草场地工作站）

策展人：北京当代艺术基金会

主题：民间未来（Other Future）

2017年第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬

策展人：邱志杰

主题：“不息”（Continuum-Generation by Generation）

2019年第58届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：陈琦、 费俊、耿雪、何翔宇

策展人：吴洪亮

主题：Re-睿

2022年第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆

艺术家：徐累、王郁洋、刘佳玉、AT小组（由中央美术学院艺术及科技研究院与清华大学脑与智能实验室组成）

策展人：张子康、孙冬冬（助理）

主题：元境（Meta-Scape）

延伸阅读：

如需参加此次威尼斯国际艺术双年展，可以至官网了解购票信息→www.labiennale.org

 关于第59届威尼斯国际艺术双年展 

 中国馆策展人 

策展人｜张子康｜

张子康，现任中央美术学院美术馆馆长、教授、博士生导师，《美术馆》杂志主编。中央美术学院艺术与科技研究院副院长。兼任中国美术家协会理事，中国美术家协会实验艺术委员会副主任。中国博物馆协会美术馆专业委员会副主任。主持策划、编辑出版各类文学、艺术图书千余册，多次荣获国家级图书奖项；策划众多在国内外颇具影响力的大型艺术展览，如“马克·夏加尔”中国首展、“雷安德罗·埃利希——太虚之境”、“安尼施·卡普尔”、“悲鸿生命——徐悲鸿艺术大展”、“超越”西海美术馆开馆大展等。

---

助理策展人｜孙冬冬｜

孙冬冬，当代艺术策展人、评论家与撰稿人，“华宇青年奖”理事会理事，致力于中国当代艺术的批评写作与展览策划，主要关注 “后奥运时代”中国当代艺术、新媒体艺术，以及中国当代艺术系统构建等相关议题。

---

 关于第59届威尼斯国际艺术双年展 

 中国馆艺术家 

艺术家｜刘佳玉｜

刘佳玉，1990年出生于中国辽宁，2014年毕业于英国皇家艺术学院，同年组建刘佳玉工作室，致力于对新媒体艺术的创作实践与研究。她曾入围Lumen digital art艺术奖以及Aesthetica art 艺术奖，2020年福布斯中国U30，乐活GWP100。她的装置和影片在国际上被报道于CCTV-9，ITN N2K，Inhabitat，Dazeen，VICE，Arduino，Designboom，Fubiz等。作品多次参展于V&A，Watersman Art Centre , Helen Hamlyn Centre ，约克美术馆,何香凝美术馆，K11艺术中心等，并参加伦敦艺术节，广州三年展，成都双年展，伦敦动态艺术博览会，伦敦设计节以及伦敦时装周等。

▲ 刘佳玉 《 Ocean wave 》，长700-1500cm，宽210cm，高20cm，有机玻璃，铝合金架构，马达，碳纤维，技术：Open CV++，数控机床，3D打印，发光二极管，2017年，首次发表：10th Kinectica Art Fair，伦敦，英国

大自然中自然的反射性促使她的创作一直在试图探讨人与自然之间的多重关系，探究人们所持有观察自然的各种视角，探索数据源作为本质线索成为物件网络中的交流节点在不同的场域间互相穿梭，遭遇，排斥，渗透与融合。在不断更新的媒介下，使用装置作为输送与反馈的端口进行对虚拟场域与现实世界的探讨，通过空间的拼贴与置换从而引起观众的行为反应与情感共鸣，这使得她的创作本身永远处于人们的“再创作”中。

---

艺术家｜王郁洋｜

王郁洋，1979年生于哈尔滨，2004年毕业于中央戏剧学院，2008年获中央美术学院硕士学位。现任教于中央美术学院实验艺术学院。他曾在广东美术馆、伦敦Massimo De Carlo画廊、意大利佛罗伦萨Novecento美术馆、龙美术馆、中央美术学院美术馆等国内外重要机构举办个展，也曾参与2021年成都国际双年展——超融体，2020年UCCA 北京非物质 / 再物质：计算机艺术简史，香港/迈阿密巴塞尔艺术博览会、仁川国际电子艺术节展、澳大利亚悉尼白兔美术馆、德国之夜——文化交流展等国内外重要艺术家群展。

▲ 王郁洋，《人造月2》，装置，偏光镜片、电机、液晶显示器、电脑，直径400cm的球体，2020年

王郁洋虽然使用新兴媒介进行创作，却从不强调技术的新奇。他似乎更感兴趣于“过时”的技术、“破坏”美学及物质浪费带来的艺术性。他所实验过的作品包括装置、摄影、影像及绘画，只要是利于表达的手段他都试图使用过。他的作品用幽默的、虚构奇观的方式来探究和表述人的身体、经验及认知之间的关系，同时也探讨人造现实、媒体、历史感知与身体认同之间的关系，这似乎给人一种多面的感觉，但透过这些作品会有一个清晰完整的“王郁洋”。他的作品在中国及欧洲的主要展览和艺术节上都有展出过。

---

艺术家｜徐累｜

徐累，1963年出生于江苏，现工作于中国艺术研究院。他于1980年考入南京艺术学院，主习传统中国画。毕业后参与八五美术新潮运动，并参加了中国现代艺术大展。此后他的主要方向是以现代观念改造传统绘画，使传统美学在新的图像中得到再生，形成风格并产生影响。他同时也以装置、影像等作为创作媒介，延展其绘画理念，提倡将中国传统的文化“原理”转化为当代视觉认知，以艺术史知识谱系构建与未来的联系。

徐累曾在中国国家博物馆、苏州博物馆、北京今日美术馆、北京南池子美术馆、Marlborough画廊（纽约/马德里）以及旧金山、伦敦、香港等地的画廊举办个展。还参加了如古根汉博物馆“中华文明艺术五千年大展”、“第十二届威尼斯建筑双年展中国国家馆”等重要展览；其作品为故宫博物院、上海美术馆、江苏省美术馆、苏州博物馆、香港M+艺术博物馆等机构收藏。

▲徐累，《世界的云和山》， 90x65cm ，绢本 ，2021年

徐累是一位穿行于历史与幻象中的艺术家。他的工作主要是以现代观念改造传统绘画，使传统美学在新的图像模式中得到再生。他的作品也包括装置与影像，与绘画同工异趣，通过发现传统美学的“原理”，并与个人主张的“当代性”相叠合。

徐累的作品蕴含着“时间”的隐喻，这也是中国古代艺术，如园林、绘画、诗歌的核心内容。过去三十年，徐累以“时间的回光”、“时间的轮回”、“时间的交错”、“时间的移置”作为不同时期的作品内容，使得他的观点既有“移步换景”的动态变局，视野又不失对世界文明景观的认知，通过不断比对知识谱系，生成理趣相映的作品维度，不仅打通古今、中外的界限，而且借古回望未来。

在新近作品中，徐累引用来自不同时代、不同文化背景的图像，作为“此同在”的词汇：李公麟与乔托的洞穴互换，倪瓒与达芬奇之树的并肩，赵孟頫的桃源梦与博斯的人间乐园的合境，类似的引经据典，看上去重拾了“现成品”概念，其实也挪用了中国画史中的“仿作”概念，使熟悉的图像内容获得广泛的共识源。今天网络化的时代，新的感知是在清点与遴选、装载与使用中产生的，徐累意图找到指涉全球化的入口，通过平视而得观想，从而获得人类精神的共生。

---

艺术家｜AT小组｜

AT小组艺术家成员分别为：李妍、陈治、管伊铭、陈厚闻、陆飞、彭家园、雷剑豪、刘一晨、闫亮亮。

AT小组基于中央美术学院科技艺术研究院与清华大学脑与智能实验室的合作研究过程中孕育而生，小组成员们致力于在今天多学科多领域交叉发展的时代中探索和实践出艺术与科技交汇互融的新道路与可能性，促进艺术发展创新的同时也为科技提供新的想象和实践。AT也是英文艺术与科技的首字母缩写。组合与合作是出于对人类共同世界的思考与态度。集体思考、讨论而后付诸实践可以使世界变得更美好。小组成员将根据研究的发展方向和不同项目的特性而不断吸纳不同领域志同道合的新成员。

---

“ 本文信息来源：威尼斯双年展官方网站，凤凰艺术、威尼斯国际艺术双年展中国馆。”

往期 · 推荐

昔日苏富比大将宣布联手创立艺术顾问公司，业务将横跨全球韦嘉：每幅画都是灵魂的容器投稿、合作以及业务咨询请发送邮件至：[e-mail]，也可添加微信 lilyli20180326 或 Lily_Lee102

长按二维码，关注我们▼

点击下方▼ “阅读原文”，发现更多精彩好物！