窦婉茹•纽约疫情日记 | 跟病毒一样魔幻 | 3.23
编者按
每个城市都需要有它的日记。只有史家记录那些挥舞旌旗的王者是不够的。城市里,那些属于个人的,渺小然而动人的瞬间,要有温婉私人的笔调记下。
《纽约时间》很幸运地找到这样一位写日记的作者。纵然疫情阴影笼罩,我们还期待更多的幸运,期待更多的人加入到记忆这座城市的行动中来。
你也写日记吗?邀请你。
跟病毒一样魔幻
窦婉茹 I 文
一
我闺女的老师生孩子了,一个漂亮的小伙子!小家伙裹着个毯子,眼睛潇洒地闭着,帅,年轻,拉风极了!
老阿姨现在见不得刚出生小孩儿的照片,老觉得要冒眼泪。
小家伙挑了一个纽约不同寻常的时候出生了。
我闺女的老师长得非常漂亮,刚开学的第一个家长会,她就把家长们给震了。她该是拉美裔吧?长的是珍妮弗·洛佩兹那个路数,让雪肌金发都黯然失色啊。
她一直战斗到前几天才回家生孩子,跟纽约州关公校的步调基本保持一致,也太爱上班了。
最后一次家长会是在3月3号,我知道她快生了,所以在学校多功能会议室外面等她开会的时候,心里还有些担心,担心她变样了——会水肿吧?睡不好会有黑眼圈儿吗?皮肤会不会长斑?脾气会急不?……结果,一个比我淡定,比我容光焕发八九十倍的美人,悄然出现在我面前。我捂着嘴——就做了个捂的姿势,因为当时的形势已经不容许没洗手就接触口鼻眼了——“Wow”了一声,站在十米开外(为了保护她),诚心诚意称赞了她一句:“You look great! ”
记得老师当天穿着舒适而美丽的裙子闪亮登场,比2008年怀着临盆在即的双胞胎走戛纳红地毯的安吉丽娜·朱莉还有气场。我心里感谢这个颜值正义的人,把我生孩子时候给孕妇们丢的脸,基本快补回来了。
我生孩子时候不堪回首,但姐姐的老师,在这个闹瘟疫的节骨眼儿上分娩,还能(在人前)保持愉快冷静,给学生们写信分享生命降临的喜悦,让四年级的哥哥姐姐们都亲身体会到家里多了一个人、一家人有多高兴,这种人与人之间的温情,对生命的肯定,对于因为疫情上不了学的孩子们,也是个安慰和教育吧。
二
“Queens
Armed crooks sought for robbing a Queens man at gunpoint and taking his cash:NYPD”
手机“叮”的一声,突然收到一个消息:
“皇后区
武装的坏人在皇后区持枪威胁,抢走一名男子的现金。——纽约市警察局”
皇后区……难道不是归蜘蛛侠管的地段吗?那个住公寓的蜘蛛侠同学,现在到了您老人家出来走两步的时候了。
本来,我对去年好莱坞扎堆儿拍漫威英雄电影这个事儿非常厌倦,挺同意马丁·斯科塞斯的说法,觉得那不算真正的电影,大概齐只是电影和电子游戏之间的一个产品,“一个视觉化的主题公园”。但是现在,我忽然有些改变,我觉得漫威不仅算电影,简直就来自于可歌可泣的正经文学了。经过这次全球范围的瘟疫,我看奇幻文学要跟我老人家一样喜迎第二春,漫威电影要挤得马丁·斯科塞斯彻底没饭吃了。
世界变了。电影的定义,怕也要跟着世界一起改变了。起码对我这个观众而言,灾难视觉大片儿以后要归类为现实主义题材的艺术作品了。
以前我觉得漫威英雄“情节不合理”,“追求感官刺激”,现在,我看看窗外的所谓现实:下着雨,倒春寒,除了天气,没一样合理,全都是“追求感官刺激”。
希区柯克在美国刚出道的时候,也曾经受到“不合理”和“感官刺激”的质疑,是法国新浪潮的几个人力捧了他,然后美国人才跟风把他奉为大师。特吕弗在《希区柯克与特吕弗对话录》里,曾经让希区柯克为自己的作品有时候“情节不合理”做过如下解释:
希区柯克:“Plausibility for the sake of plausibility doesn’t help.” 为了合理而合理,(对作品而言)是没什么帮助的。
希区柯克还对特吕弗说了一句很有寓言性质的话:“Logic is dull.”大意是符合逻辑这个东西,对艺术创作而言,迟钝又无趣。
经过了瘟疫的魔幻现实主义洗礼,大家都更能理解希区柯克了吧?
在大自然这个最伟大的艺术家面前,所谓的“合理”和“逻辑”,都是缺乏想象力和见识的表现。
“Never waste a good crisis.”,经过瘟疫,能多一分对电影的理解,也不算白白浪费了一次好危机。
三
“纽约新冠确诊突破2万 获批FDA用药新进展”
“纽约州157死 州长预计四到八成居民会被染疫”
“纽约市医疗物资一周内耗尽 更多新肺患者将死亡”
“纽约市5天发56万份’即拿即走’学生餐”
“美联储无限制资产回购难阻股市续跌”
“中美两国发言人在社交媒体上就新冠议题相互指责”
“中国驻美大使崔天凯重申病毒源自美军不可信”
“东京奥运会可能延迟”
“美国新冠确诊病例预计下周达到世界第一”
“美国陆军正进入纽约市 接管酒店、大学宿舍和体育馆”
“暴雪预警发布 纽约新一轮雨雪又来了”
等了一冬天不见踪影,纽约这时候倒要下暴雪了?眼瞅着已经春暖花开了。
东海岸传说中的美东暴雪,在每个冬天的门口,都让纽约人又怕又爱,整整一冬天惴惴,期待又怕受伤害,如见情人一般。
今年是暖冬,等了一冬天暴雪都没来,现在才来闹腾。好怪。
纽约的暴雪,也跟病毒一样魔幻。
暴雪就暴吧,反正就这样了,天塌下来当被盖。
罗斯福说,“最恐惧的是恐惧本身。” 真到坏事发生的时候,恐惧已经顾不上了。
纽约最恐惧的时候已经过去了。
纽约最吓人的是什么时候呢?我觉得是3月1号纽约确诊第一例冠状病毒之前。那时候中国大陆对抗病毒中每天发生的魔幻现实,已经大大超过加西亚·马尔克斯的创作水准,病毒又已经在日本、韩国、伊朗,然后在欧洲多个国家蔓延,但纽约,居然挺长时间一个病例都没有。
我们知道纽约不可能瞒报,因为媒体和官方都没有瞒报的驱动力,相反只有可怕的后果。但是,纽约那时候就是一个感染数字都没有。大家心里都只有四个字:这不科学。这个级别的传染病,纽约又是这么一个人口数量大、密度高、视交流为生命的全球化的实验田,怎么可能躲得过?
当意大利的感染数字突然开始飙升的时候,纽约人的心都跌到了脚底。就欧洲和美国的亲密程度,这种血缘关系,大家都知道,头上悬着的这把剑就要掉下来了。
那时候,纽约人每天故作镇定、坐等第一个病例冒出来的感觉,就像《权力的游戏》里大战夜王军队的前夜:战场上空无一人,但敌人仿佛无处不在,因为敌人不是人,是ghost(是病毒),各路人马在临冬城里死守,大战前的宁静,恶斗之前人们内心的恐惧,那“拔剑四顾”、只见硝烟不见人、空落落的战场飘荡的雾霭和回声,才是恐惧最让人恐惧之时。
四
好冷。我关上了窗。暴雪前总是先一番晴暖,先一番静好,然后冷空气无声息地从窗外渗进来,最终风起云涌。
日本一家电视台播出了沈阳一家粥店在门口打出“庆祝美国疫情”横幅的消息,后半句跟着“祝小日本疫帆丰顺长长久久”。
有中国网友评论说,这个条幅上的文字和思想,“击穿文明底线”。
我没点进去看关于这件事的评论文章。我脑子全被另一样东西占满,雨果的《九三年》。“在绝对的革命之上,还有一个绝对正确的人道主义。”1993年我正在读大学,那一年我把这本书读了好几遍。
最近我有点心灰意冷,昨天还跟一个朋友说:现在我已经没了勇气、失去了兴趣再去跟人辩论,因为早已经有人把道理说得那么好,我再说一遍又有什么用?摆着那么好的书,为什么那些人不去看?
“囗囗囗囗囗。”
“囗囗囗囗囗囗囗囗(指囗囗囗)。”
“囗囗囗囗囗囗囗囗(指囗囗囗)。”
“囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗。”
“囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗。”
“囗囗囗囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗?(指囗囗囗事件)”
“囗囗囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗?”
……
记者问:囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗?
囗囗囗:我认为我们正处在一个关键节点。我们——我说我们是指我们两国——必须为双边关系未来发展及子孙后代(的福祉)做出正确选择。
看到这,我后悔地放下饭碗。早知道就不看了,也能吃顿好饭。我心里忍不住念叨的是:囗囗囗,我知道你有难处,有些事你跟我这个家庭妇女一样轮不上说话,做不了主,可是事已至此,责任你也不担,我也不担,最后扔一个烂摊子,孩子们将来怎么办?“必须为子孙后代(的福祉)做出正确选择”,这个选择谁来做?是兰尼斯特家的瑟曦?还是坦格利安的龙母?还是龙家生狼家养的Jon Snow?
冬天已经过去了吗?
我要再看一遍《权游》,重温一遍什么叫“ Winter is coming.”
P. S.
1,最近我连妆也不化了,刚开始觉得省钱省事儿,今天忽然觉出不好:我明显比以前爱揉眼睛、爱摸脸。看来化妆对心理和生理健康都有好处,以前社会对化妆还重视得不够。以后让男人也化。
2,居家避疫,是写作的好时机。国家不幸诗家幸,以前头脑空空的人,我这样的,现在每天觉得东西多得写不过来。我女儿现在也每天写,写出来的文章让我意外,我通过她的写作,看到了她身上我平常朝夕相处也无法看到的地方,some little nook,a shadowy place we call our soul. 我们母女之间最近通过写作展开了另一个层面的对话。
去年去世的犹太作家AMOS OZ(阿莫兹-奥茨),在他的自传小说《爱与黑暗的故事》里写过一个情节:他小时候,整个一条街上的犹太人家,家家都读书,几乎家家都写诗,对面街上就住着得诺贝尔的,哪怕在和阿拉伯人的战争期间物质再贫乏,家里什么都缺,但犹太人家从来没缺少过阅读和写作。
如果这场瘟疫,能让我家每个人都回到桌前,一起读书写作,也算罪没白遭。
编者后注:完整文章请点击文末【阅读原文】,最新一篇疫情日记(3月24日)请参看今日推送第三条。
▥ 作者介绍
窦婉茹,毕业于复旦大学经济系,早期从事证券交易、投资银行工作,后历任《南方都市报》娱乐新闻部主任、新浪网娱乐新闻中心总监,多家媒体专栏作家,现居纽约长岛。
3.12 | It'll pass,跟爱情一样
3.13 | "现在最安全的是中国,你们回来吧"
3.14 | 川普家囤厕纸了吗?
3.15 | 爱的考验,一烤就糊 |
3.16 | 一家人相看两厌
3.18 | 罗斯福在哪儿啊?
3.19 | 做操是个大bug
3.19 | 给美国一个降维打击
3.21 | 隔着六英尺讲笑话
3.22 | 纽约出了个Batman!
告读者
《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号,致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。
纽约小助手
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。