白话《红楼梦》第21回（上）-袭人苦劝贾宝玉要点脸​

文/肥猪满圈

可怜的贵胄公侯女史湘云史大姑娘

本文音频如下：

《红楼梦》第21回，回目是：“贤袭人娇嗔箴宝玉俏平儿软语救贾琏”

第20回说到史湘云和黛玉斗嘴，说完了史湘云就跑了，黛玉在后面追。

宝玉说：小心别摔着，追不上你啊。林黛玉追到门前，宝玉叉手挡在门口，劝黛玉：你就饶了她吧。

黛玉道：我要饶了云儿，我就不活了。湘云见宝玉拦住门黛玉出不来，就站住求饶：好姐姐，你饶了我吧。

此时宝钗站在湘云身后也劝黛玉：看在我和宝兄弟的份上，你就饶了她吧。黛玉道：我不饶，你们都是一伙的，都在戏弄我。

宝玉道：谁敢戏弄你啊？你逗的她，要不她能逗你啊？正闹着，来请吃饭去，大家都去贾母处吃饭。王夫人李纨 凤姐 迎春 探春 惜春都在贾母这，大家说说笑笑，而后各自回屋归寝，湘云住在黛玉房里。

次日天亮，宝玉就来到黛玉房中。不见紫鹃翠缕，只有黛玉湘云和衣而卧。黛玉盖的严严实实的，史湘云则露着雪白的膀子，带着两个金镯子明晃晃的刺眼。

宝玉叹到：哎，这可咋好啊？被风吹了，不又得肩窝疼啊？宝玉一边说着，一边给湘云盖上。

此时林黛玉已经醒了，听见有人，猜着就是宝玉。因问宝玉：这么早你来干嘛？宝玉道：这还早啊？你起来看看？

黛玉道：你先出去，我们起来。宝玉转身至外屋。

黛玉叫醒湘云，两人穿了衣服，宝玉又进来，坐在梳妆台前，雪雁紫鹃进来服侍黛玉湘云。

湘云洗了脸，翠缕要把水泼了，宝玉说别泼，我洗一把得了。说着弯腰去洗脸，紫娟递过来香皂，宝玉说不用，水里的香皂就不少。

翠缕说这是毛病，啥时候才能改啊？宝玉也不理，要了盐，把牙刷了，漱口完毕，见湘云在梳头，就凑过来：好妹妹，给我也梳梳头吧。

湘云说：这可不行。宝玉说：好妹妹，你以前老给我梳头啊。

湘云道：我忘了，不会了。宝玉道：我今儿横竖不出门，不带冠，不过编几根辫子罢了。说完又千妹妹万妹妹地哀求，湘云只得给宝玉梳头。

其实宝玉在家不带冠，随便编几根小辫儿，往顶心一束，编一根大辫子，红丝绦系住就得了。

湘云一遍编辫子一边说：诶，怎么少了一颗珠子，不四颗吗？宝玉道：丢了一颗呗。

湘云道：肯定丢在外面了，被谁捡了可就便宜谁了。黛玉道：真丢了？还是给了谁？镶上什么带去了吧？

宝玉无语，看见妆奁盒上有胭脂膏，正要往嘴里送，湘云一把打掉：你这不长进的毛病，啥时候才能改过来？

正说着，袭人来了，一看，这是梳洗过了，于是回屋自己梳洗。此时宝钗走来，问宝兄弟哪儿去了？袭人探口气：姊妹们和气是好事，但是得有点分寸吧？这没黑没白的，任凭你怎么劝，都没用。

宝钗听了，心中暗想：这姑娘不错，有点见识。宝钗坐在炕上，和袭人聊天，聊天当中也就了解了袭人的身世啊年纪啊家乡啊母兄，宝钗深觉袭人可敬可爱。

此时宝玉进来，宝钗出去。宝玉问袭人：我回来宝姐姐怎么就走了？问一声袭人不答，再问，袭人道：你问我啊？我哪知道你俩咋回事？

宝玉一看，你这还生气了？袭人道：我敢生气吗？你以后别进这屋子，那屋里不是有人服侍你吗？我还回老太太那儿去。一边说，一边合衣倒下。

宝玉一看，大为惊讶，怎么个茬儿？袭人只管睡，不理宝玉。宝玉无奈，问麝月：你姐姐怎么了？麝月道：你问我啊？我哪知道？问你自己。

宝玉一听，嗨你们这？咋回事？我哪得罪你们了？不理更好，我也睡觉。说完上炕睡了。

袭人听宝玉半天没动静，这是睡着了。便拿一斗篷给宝玉盖上，宝玉忽的一声就给翻开了。袭人明白了，你这是和我赌气呢：好，你不理我，我只当哑巴，再不和你说一句话。

宝玉沉不住气了，问袭人：我到底怎么了？觉得我有哪做的不好，你可以劝我啊？现在是你也不劝，我一进来你就不理我，干嘛啊这是？我也不知道咋回事，你又恼了，我又不是不听劝！

袭人道：你心里？就不明白？你还等我说啊？

正生气呢，贾母来叫吃饭，宝玉胡乱吃了半碗，回自己房中。只见袭人在炕上歪着，麝月在摸骨牌。宝玉知道她俩关系好，索性连麝月也不理了，掀帘子进里间。

麝月只得跟进来，宝玉推她出去：去去去，不敢惊动你们。麝月笑着出来，叫两个小丫头进去服侍。

宝玉拿了一本书，歪着头看书，忽然想喝茶，便喊地上的小丫头，只见一个大点的丫头长的还可以，就问：你叫什么名字？那丫头说：叫惠香。

宝玉问：谁起的？惠香道：我原叫云香，花大姐给我改的叫惠香。

宝玉道：你叫晦气得了，还惠香？又问惠香，你姊妹第几啊？惠香道：第四。

宝玉道：明儿就叫“四儿”，什么惠香兰香的，玷污了好名字。

宝玉一边说，一边叫拿茶来吃。袭人和麝月在外间听了，都偷偷地抿嘴笑了。

您看完此文，别忘了看我写的白话《红楼梦》，很有意思，就是把《红楼梦》翻译成白话文，我已经翻译到第19回了。我的白话《红楼梦》全部有音频，您可以音文对照，听着看，也不累。

这是到今天最新的一回，第19回（下）的链接地址：白话《红楼梦》第20回（下）-有音频

感谢您的阅读，如能关注和传播，不胜感激！

如果您觉得我写的还凑合，请打赏鼓励感谢！

需要写个人传记和剧本的朋友请和我联系，下图为此公号二维码，期待您的关注并推广给更多人，感谢！

我的有声书《红楼梦》系列（有音频-您“看”着不累）

往期杂文：

北京作家编剧老李

18062020於京