按女弟子凯瑟琳当年在中国学习时的描绘，她的家乡阿伯丁，可真算是在“天涯海角”了，首先它是位于大西洋中的不列颠群岛上，继而又是在这个岛国的北方高地最边陲的傍海处……但是，一旦置身于这个异国他乡的偏远小城，才对我们中国古谚“山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵”的感悟，又多了一些更深层次的理解。阿伯丁虽小又很偏远，但却很有名气，这不光是由于她独具一格的地形地貌和自然天成的美丽风光；也不完全是随着近代欧洲北海油田的开发，在这里形成的勘探基地和物资设施中转平台带来的繁荣；阿堡丁真正为世人瞩目，还是她悠久的历史和深厚的文化底蕴。而最能说明这个问题的是这个地域虽小，人口只有二十万的偏远小城，却有着一所具有五百年历史，近万莘莘学子的阿伯丁大学。走进阿伯丁大学，所见的尽是巨石奔云的浑厚建筑，巍峨壮观，不可一世；马里谢尔学院的体育馆虎踞龙盘，雄浑壮阔；而建于十四世纪的国王学院的巨型钟楼，更是孤傲不群，高高地耸立在纵贯校园的迪河之畔。阿伯丁多风、多雨。天高云淡的日子里，这个建于中古的大学城，风光艳色不只使人目不暇接，而且几乎完全占据了人的心灵。古典祥和的校园内，苍翠欲滴的大树浓荫，把绒毡一样的小草映衬得更加碧绿，几泓漾漾湖水波光粼粼，水流云飘，条条曲折蜿蜒的小径更是幽雅绝尘，宁静致远得令人无限遐思……站在著名的圣马恰尔大教堂上，看金色阳光把气象恢弘的基督学院礼拜堂烘托得更加庄严堂皇，而微风中，古雅纯朴的大学图书馆墙头的紫红牵藤，也越发显得凝重与活泼，总是那么徐徐自得、柔情万种，昭示并散发着浓郁的书香和文化的气息。重返阿伯丁的一个周末下午，我就在曾是这个大学的高材生，现今又兼职着客座教授的艾琳的引导下，参观了她十分引以为骄傲的母校。看到我浓厚的兴趣和对母校的啧啧称赞，艾琳十分自豪地说：“阿伯丁大学一流的教育质量，不光是吸引着我们英国本国和欧洲各国的学生，在世界范围内都有着很大的影响，校内还有着其他洲际以及许多你们中国的学生呢！”看到我的惊喜，艾琳又笑着补充说：“还要告诉您的是，这所大学教师队伍里，就有你们中国山东移居来这里的一对周姓夫妇，而他们真可以说是这里中国学生的领袖人物，他们家也是这些中国学生的聚集地呢。”“哦？我什么时候能见见他们呢？”我一下被激发的好奇和兴趣，让艾琳十分得意起来：“看来我的安排是十分正确的，今天晚上，我就将带您去参加在周先生家里为您举行的Party……”说是周末不工作的，当艾琳歉意地向我解释，两个已痊愈的病人次日即将到外地度假，一位是临行前还想请我为他治疗一下以巩固疗效，另外一位是要向我辞谢。既然这样，我也只好随着艾琳驱车返回了诊所。送走首先前来复诊皮肤瘙痒症的盖夫特警官，等了一会，天色有点阴暗下来，我惦念着那个华夏儿女的聚会，不停地看着手表，“看病可以，道谢就不必要了吧！”艾琳好像看出了我的想法，眨眨眼笑着对我说：“这个病人的辞谢是一种礼节，到也是无可无不可，可重要的是陪她来道谢的，可是我们阿伯丁的一位重要人物啊！”教堂钟声六点准时敲响，这时诊所门铃也随之传来“叮咚”的呼唤，艾琳有点兴奋地应声前去开门。“是谁叫艾琳这样高兴和神秘呢？”我的思忖随即被前院传来的一串熟悉的笑声打断，哦，是芭芭拉……当雍容华贵的芭芭拉第一次来到诊所请我看病时，她含蓄的微笑和优雅的举止，让我当时还困惑了一下，第一印象还真是未想到她突然起病的肩周炎是那样的严重。其实就肩周炎这种疾病来说，确实也没有什么大不了的，只是一个好发于接近五十岁，中医认为是由于这个时期体内正气虚弱，外因风、寒、湿等等邪气入侵，导致所虚之处的肩部气血逆乱、淤滞而成的一种病症。现代医学解释则是因为这个年龄阶段身体内分泌功能失调，激素水平下降而产生的肩部无菌性的炎症。这个疾病虽说是有一定的自愈性，现代医学也会以激素封闭疗法和理疗方法控制或治愈，但是，对这种常见病治疗中，起病时的炎性疼痛和后期的肌肉萎缩两大难点却是叫许多医生束手无策的。芭芭拉的右侧肩周有着急性期炎症典型的剧烈疼痛，这从我为她的患病肩部做功能检查时，她突然失态地叫出声来可以看出。随诊的艾琳告诉我，芭芭拉因为肝肾功能不好，医生不敢随便地给她使用激素和止痛的药物，理疗方法也一直未能奏效，所以，芭芭拉的肩周炎半个多月了，肩部疼痛和功能障碍，现在对她的生活和心理都造成了很大的影响……这种病症在临床上的治疗，说句不自谦的话，对于我来说，可真是小菜一碟，也正所谓是“司空见惯寻常事”了。我毫不犹豫地在芭芭拉健侧的左肩部的肩髃、臂臑、曲池、外关、合谷等几个穴位连续地刺入了毫针，谁知一旁的艾琳急忙拉着我的衣角，耳语般急切地说着：“No, No !她是右肩疼痛，不是左边！”我望着艾琳意味深长地笑笑，又在芭芭拉的右膝外下方腓骨小头下的凹陷处的阳陵泉穴刺入了长长的一针。留针过程中，我一边轻柔地在病人的右侧患肩做着摩、擦、搓、抹等的气功推拿手法，一边对着一脸困惑的艾琳解释说：“我现在的治疗，可能让你觉得不可思议，是吧？其实，这是你对我们中医针灸的治疗原理还不了解。”