其他
官方发布 |《2022中国主流AI翻译机竞争力发展报告》
5月26日,中国外文局CATTI项目管理中心对外发布了《2022中国主流AI翻译机竞争力发展报告》。
《报告》通过问卷调研和产品实测的方式,分析了国内AI翻译机用户群体的特点,科大讯飞和网易有道旗下的翻译机使用人数最多。
《报告》同时公布了根据调研数据汇总的国内市场主流AI翻译机的用户满意度,科大讯飞、印象笔记、网易有道、汉王等品牌的翻译机用户满意度排名前4。
(图:主流AI翻译机用户满意度评分表,
满分10分)
根据调研,也看出用户在选择AI翻译机时最看重的方面依次为翻译质量、翻译速度、可操作性、性价比、功能配置等。
(图:最受欢迎AI翻译机的特质)
《报告》同时从实测体验、硬件性能、媒体报道、科研能力、市场占比等5个评价模块,翻译质量、翻译速度、降噪收音、性价比等 10个评价维度,语种数量、是否支持离线、内置词典数量、旅游旅行应用等32项评价指标对用户使用率最高的8款AI翻译机产品竞争力进行了分析。
(图:主流AI翻译机竞争力多维度评价图)
AI翻译机近年来在国内外旅游、商务合作、教育学习、文体交流等方面发挥了重要作用。为了解国内主流品牌AI翻译机用户满意度和产品竞争力方面的表现,CATTI中心学术研究部通过本次研究,对市场主流的AI翻译机及其厂商进行了分析。整个问卷调查共通过CATTI全平台收到反馈问卷265,303份,其中有效卷264,901份。
-END-
本文转载自:中国外文界公众号
本期编辑:杨莹YOUNG
行业观察
确保翻译质量的四种方法:最深的爱意不露声色 最好的翻译不留痕迹
精品课程
观点洞见
中国访谈丨中国翻译协会高岸明:翻译为沟通中外发挥着重要引领作用
技术科普