行业资讯 | DeepL获得新一轮投资，估值或达10亿美元

DeepL首席执行官 Jaroslaw Kutylowski 

语言技术没有资本寒冬。2022年11月16日，知名商业媒体《商业内幕》（BI）报道称，DeepL获得由硅谷风险投资公司IVP领投的新一轮投资。

据《商业内幕》的一位消息人士称，该轮DeepL的估值约为9亿美元；另一消息人士表示，估值约为10亿美元。《商业内幕》引用了两个消息来源，估计融资额为1.5亿美元或更高”。

迄今为止，IVP已投资了400多家公司，其中131家已经上市。包括Netflix、Hopin、GitHub、Grammarly、Slack、Wise，以及最近的多语言人工智能写作助手Jasper，估值15亿美元。

据悉，还有两家投资公司加入了本轮投资：总部位于美国的贝塞默风险投资公司（Bessemer Venture Partners）和欧洲的原子公司（Europe’s Atomico）（Gengo的早期投资者，后来被Lionbridge收购）。“这笔交易尚未最终敲定，估值和融资金额的细节可能有变，”《商业内幕》表示。

DeepL现有的投资者包括欧洲风险投资公司BTOV，该公司分别在2009年和2010年作为DeepL（当时是Linguee）种子轮投资者。另外，还有硅谷知名的风险投资公司标杆资本，该公司在2018年持有DeepL 13.6%的股份。

DeepL的财务数据较难获得，尤其是因为德国不要求其企业公开提交完整的财务报告。2020年的文件显示，该公司的收入不到4千万欧元（3970万美元），利润为14万欧元。2019年利润略低于100万欧元，表明该公司正在大力投资（至少在2020年如此）。

DeepL网站流量名列瑞士和德国访问的top 50 网站，在其他关键地区也排到200名之前。

据《商业内幕》报道，DeepL共约400名员工，大部分在德国。DeepL的服务包括面向消费者的免费服务，以及每月从5.99欧元至39.99欧元不等的阶梯付费方式。

本文主要信息来源于DeepL官网、Business Insider、Slator，由公众号@机器翻译观察编译并发布。仅代表以上信息来源观点，不代表本公众号立场。

-END-

转载编辑：Amelia
关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 重磅！教育部：翻译可授予硕士、博士专业学位！
2. 资讯 | 全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单（316所/最新版）3. 资讯 | 语言服务业首次列入国家《鼓励外商投资产业目录》！4. 行业动态 | 翻译专业学位博士研究生培养调研座谈会在京举行
5. 行业资讯 | 八大国家特色服务出口基地，为“中国服务”贡献上海力量
行业观察1. 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察 | 黄友义：强化国家对外翻译机制，助力国际传播能力提升3. 目录 | 《外国语言文学》2022年 第5期
4. 《2022年机器翻译评测报告》解读（下）
5. 管新潮：Python与语料库如何深度结合

精品课程1. 本地化技术工作坊——开启译者转型升级之路2. 精彩回顾 | 本地化专业学生如何做好职业规划？3. 精彩回顾 | 语言资产管理与技术沙龙4. 精彩回顾 | 影视本地化技术沙龙精彩盘点5. 精彩回顾 | 语料标注与检索技术沙龙干货盘点~

实习就业1. 快毕业了何去何从？语言服务岗位科普+大厂offer“职”等你来！2. 招聘快报 | 中国外文局CATTI中心招聘英语、翻译专业
3. 招聘快报 | 传神语联招英语翻译（体育类笔译）
4. 招聘快报 | 安徽农业大学外国语学院招聘公告5. 招聘快报丨军工领域翻译兼职招募，英译中方向，线上工作

技术干货1. 新书推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新）3. 云译科技 | 机器翻译，就选云译！4. 技术科普 | BCC汉语语料库：紧跟时代潮流的语料检索平台
5. 技术科普 | 翻译太烧脑？反向词典替你头脑风暴！