第三期“译起向未来”翻译技术云端实习冬令营报名开启~
点击蓝字，关注我们
盼望着，盼望着，
寒假就要来啦~
你的实习有着落了吗？
不如先人一步，
让这个冬季有梦可追！
快来参加“译起向未来翻译技术云端实习冬令营”！
一次实习解决多个难题！
崔启亮、王华树、韩林涛、曹达钦、朱华等翻译技术名师联袂授课，
助你了解语言服务行业，学习翻译前沿技术，
夯实语言基础，掌握论文写作技巧，
明确自身定位，求职宝典收入囊中！
跟随学界、业界大咖的脚步，
成为语言时代弄潮儿！
学习计算机辅助翻译，技术应用力up
探索热门影视字幕翻译，综合能力up
解析翻译搜索技术，搜索能力up
掌握远程口译技术，科技“译”力up
收获论文写作宝典，学术创作力up
把握行业发展趋势，个人竞争力up
仅此而已吗？不，不，不！
参与此次实习营，
我们还将提供精美实习证明、实习盖章服务，
为译友们的职业发展道路保驾护航！
心动不如行动，小博在营地等你们喔！
营地主题
“译起向未来”翻译技术云端实习冬令营（第三期）
营地口号
学“译”技之长，练“译”身本领
活动亮点
1. 名师课程畅快学习
2. 精美电子实习证明
3. 业界专家职业规划
4. 专家大咖直播互动
5. 优秀笔记资源福利
目标受众
1. BTI、MTI学生及其他语言类专业学生
2. 翻译技术小白
3. 语言学习爱好者
4. 语言服务从业者
课程安排
开课时间
2023年1月1日-2023年3月12日
开课平台
小鹅通（扫描二维码或点击链接即可报名听课~）
https://war.xet.tech/s/1jdWXv
授课专家及营地顾问
本次实习营由十余位来自蒙特雷、北外、广外、对外经贸等高校的专家名师带领大家探索译者工具、提升数字化时代个人素养；由来自迪佳悟、传神语联网等知名语言服务企业的业界大咖引领大家了解行业前沿，感受翻译技术实战的魅力！
预期收获
1. 深入探析语言服务行业前沿动态
2. 一网打尽机器辅助翻译技术工具
3. 真实体验机器翻译译后编辑模式
4. 系统习得影视字幕翻译实践技能
5. 深入了解远程口译技术行业全貌
6. 谙熟语言服务行业职业发展风向
同时，另享以下增值服务：
（1）实习鉴定表盖章（鉴定表盖章只能根据实习成绩如实提供）
（2）证书+证明（完成规定课程任务即可获取）：
a. 结业证书（电子版）
b. 实习证明（同时提供纸质版和电子版，纸质版到付）
样图仅供预览
（3）优质资源赋能：公益课程、技术资源推荐等
（4）实习学习奖励：
a. 参与课程优秀笔记评选有机会获得最新课程学习资源
b. 优秀实习生将奖励一期价值399元的专题课程
（5）加入实习营地学习群，还有额外福利：
①专属微信群专家答疑解惑
②不定期最新知识、技术和活动推送
③翻译与技术学习干货资料网盘共享
报名价格
【全价】199元/人
【限时早鸟价】2022年12月25日前报名，149元/人（8折）
【团报优惠】3人组团报名，139元/人（7折）；5人组团报名，99元/人（5折）；30人及以上团报价：69元/人
【推广优惠】邀请好友助力，转发本推文到朋友圈集赞50（仅限前20名），集赞成功后联系助教王老师免费领取本次实习课程！
助教王老师
活动咨询
实习营咨询群
-END-
往期回顾
行业洞见1. 行业观察 | 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察 | 黄友义《从“翻译世界”到“翻译中国”》
3. 行业观察｜Nimdzi：谷歌翻译中心无法颠覆行业规则
4. 研究动态 | 《外国语言文学》2022年第5期5. 研究动态｜王华树、刘世界：新文科背景下翻译技术核心课程教学模式探索
行业技术1. 技术科普 | 什么是游戏本地化？远不止翻译那么简单！2. 技术应用 | TransWAI 上线语音合成功能，支持多语合成3. 技术应用｜如何用ABBYY Aligner和Tmxmall对俄汉语料进行整理4. 技术应用 | 职业译者如何搭建双系统工作环境5. 智慧教育 | 智能翻译教学与实训平台新发展
精品课程1. 本地化技术工作坊——开启译者转型升级之路2. 如何高效管理语言服务项目？且听业界大咖谈
资源干货1. 书籍推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 书籍推荐｜戴光荣、王华树等合力编写翻译技术入门级指南3. 资源宝库 | 徐彬教授的翻译技术和翻译批评视频汇总4. 双语干货 | 《习近平谈治国理政》第四卷重要概念汉英对照（四）
5. 双语干货｜《携手构建网络空间命运共同体》白皮书重要表述及术语参考
招聘就业1. 招聘快报 | 舜禹年度热门岗位放出，三大城市30名+译员招募！2. 招聘快报丨英译中丨《城堡法则》丨有署名3. 招聘快报 | 网易招聘高级英语翻译4. 招聘快报 | 上海格力斯文化传媒有限公司招英语翻译5. 招聘快报 | 教育部中外语言交流合作中心2023年度公开招聘