行业动态 | Slator 2024语言服务供应商指数公布

近日，全球翻译、本地化和语言技术行业知名研究机构 Slator 公布了《2024 全球语言服务供应商指数》(LSPI) 排名报告。

关于Slator：

Slator语言服务提供商指数（LSPI）是世界上最大的翻译、本地化、口译和语言技术公司的排名和指数榜单之一。Slator 2024 LSPI中的参与者是按照其收入顺序列出的。该排名还补充了与每家公司有关的信息，例如公司年收入、同比增长情况、公司总部、所有权和财务年度情况。公司可以选择将这些信息作为自己业绩和增长的基准和语言服务行业增长的指标，以及评估包括并购在内的战略选择的起点。

完整版报告查看需要1290$，对于译员来说，报告的公开信息就很有用处了

2024年的LSPI报告总共收录了近 250 家公司，30多家是今年首次入选。相较上一年，2023年公司总营收增长5.2%，超过96亿美元，不到100亿美元。

1、公开部分汇总了全球最大的翻译、本地化、口译和语言技术供应商，并根据年度营收将它们分为四类：超级代理机构、行业领先者、挑战者和精品公司，方便我们了解行业情况。

2、每家公司都附有领英和网站链接，这意味着我们无需手动搜索他们的名字，通过点击链接即可了解相关信息。有同学验证过，领英自荐的效果很好哦！

3、每家公司的页面还包含一段简介，介绍了2022-2023年的营收数据、增长率、雇员规模和主营业务，这有助于我们更好地了解它们。顺便提一句，在游戏领域，一些公司的营收增长都超过两位数，说明在这个大环境下它们的增长非常明显。

4、媒体本地化行业陷入低迷。好莱坞反对人工智能的罢工可能导致相关公司损失了1-2个月的工作量。主要供应商IYUNO、VSIDubbing Bros、Plint和Zoo Digital的收入都出现了下降，而Visual Media的业绩尚未披露。这是否意味着Netflix的繁荣即将终结呢？

5、在文本翻译领域，许多语言服务提供商的营收也出现下降，包括RWS、Acolad、Straker、Hogarth、Alpha、Summa Linguae、Argos Multilingual和Seprotec等，这不太可能是孤立事件。

6、在并购和有机增长的推动下，超级代理机构的增长率为1.8%，而行业领先者、挑战者和精品公司分别为9.1%、9.8%和2.4%。

7、许多语言服务提供商在2023年报告了收入下降，其中包括42.9%的超级代理机构、311%的行业领先者、22.2%的挑战者和45.0%的精品公司。

8、2023年也涌现出一些成功的公司，包括LanguageLine（美国口译，接近10亿美元的营业额）、Keywords（游戏服务，附带一些本地化）、Propio（美国口译，并购）、Global Talk（荷兰口译）、ELAN（并购）、DAlanguages（英国公共部门）等。还有像PGLS和Tppan这样的新兴公司表现稳健。看来，美国口译和公共部门合同是其中一些成功案例的关键因素，因为这些领域对语言无障碍服务的需求受到法规的推动。

9、许多公司首次公布了营收数据。其中一个关键的披露是Unbabel公布其收入为3600万美元，这是一笔可观的金额，但尚未引起颠覆性的变化。现在，如果Lilt和Smartling也站出来公布数据，我们就能了解到在本地化技术领域得到大量资金支持的领军公司们目前达到了怎样的程度。

参考资料：

https://slator.com/2024-language-service-provider-index/

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！

【语言服务行业】分享群

群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~

欢迎你的加入🥰！

-END-

编辑：Pickey

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 年度回顾 | 中国翻译协会2023年大事记
2. 行业资讯 | 《北京第二外国语学院学报》入选2023版中文核心期刊！
3. 会议通知 | 2023 山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会（二号通知）4. 行业动态 | Meta 利用新的人工智能模型发展 “无缝” 翻译技术5. 会议预告 | 2024中国翻译协会年会一号通知

行业洞见

行业技术

精品课程

资源干货

招聘就业1. 译者招募丨英译中，经济学（有署名）2. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生