和她们一起，跃动在阿尔勒的炽热阳光中

在南法的炽热阳光中，2022年的阿尔勒国际摄影节（Rencontres d'Arles）正如火如荼地进行中。Women in Motion跃动她影颁发了今年的“跃动她影摄影奖”（ Women in Motion Photography Award），同时支持了阿尔勒国际摄影节的多个项目，帮助更多的女性摄影师和创作者获得发声和展示的机会。

Babette Mangolte 1941年出生于法国，现居纽约，是一位电影制片人、摄影师、艺术家和摄影批评文章作者。作为摄影指导，她与比利时著名女导演香特尔·阿克曼（Chantal Akerman）合作拍摄了电影《让娜·迪尔曼》（Jeanne Dileman, 23 rue du Commerce, and 1080 Brussels）。这部长达三个半小时的电影以极简主义的手法记录了一名中年主妇三天的日常生活，被誉为女性电影的里程碑之作。

Babette Mangolte还拍摄记录了Yvonne Rainer、Trisha Brown、Joan Jonas、Robert Morris、Lucinda Childs、Marina Abramović、Steve Paxton等舞者的舞蹈表演，以及纽约市1970年代的诸多戏剧场景。

Women In Motion跃动她影今年还支持了“跃动她影摄影奖”首位得主苏珊·梅塞拉斯在阿尔勒国际摄影节的展览“人体制图学”（Cartography of a body）。

在这个展览中，苏珊·梅塞拉斯与作曲家Marta Gentilucci合作，使用图像和声音来捕捉老年女性身上的生命力，唤起仍然充满能量的生命强度。她们的生命力在集体经验的重叠之下，带来无与伦比的美感。

作为阿尔勒国际摄影节和阿维尼翁艺术节首次合作的一部分，Women in Motion跃动她影同时支持了由Noémie Goudal和Maëlle Poésy创作的演出《阿尼玛》（Anima）。这部作品通过影像和音乐，描述了日常生活中风景和场所的无形蜕变。