查看原文
其他

公益沙龙|听学姐说:技术赋能口译,助你脱颖而出

翻译圈
2024-09-09


听学姐说

如何实现技术为口译赋能

探索GenAI口译新境界,前沿技术,实操结合;开启学习,掌握未来。

听学姐说,如何实现技术为口译赋能,引领你探索GenAI时代口译的全新天地。结合前沿技术和实际操作,迎接一场前所未有的学习体验,学姐助你脱颖而出。

掌握最新工具,深入了解口译产业的变革,探索学习新模式,让你在口译领域勇立潮头。加入我们,这是探索未来、创造新纪元的绝佳时机!


01
活动时间

2024年1月12日19:00-20:00


02
分享嘉宾




张启雯 | Josie

外交学院2022级
英语口译硕士研究生


外交学院2022级英语口译硕士研究生,二口二笔,专八优秀,安徽省优秀毕业生,翻译审校54W+字,为数百名学员提供笔译批改、口译纠错服务;翻译服务终端包括亚太经合组织中小企业信息化促进中心、商务部援外培训班、高通、葵元堂、2023爱尔兰乳业发展论坛等。热爱口译和翻译技术,喜欢交流与实践,愿意不断挑战自我,走出舒适圈,目标做一名既谦逊又有料的译员。



丁羽翔 | Everdeen

北京博硕星睿教育科技有限公司
运营总监


北京博硕星睿教育科技有限公司运营总监,毕业于东北大学英语口译及商务英语双学位硕士波兰项目,曾获国家奖学金、省优秀毕业生、省优秀学生干部等,带领团队创立校园大使项目、译起向未来实习营、学习荟及师友交流社群等项目,所运营课程及平台吸引上万人关注,目标与企业一道助力语言服务政产学研协同发展,主要研究方向:口译技术、翻译技术等。


03
分享内容

从0到1,学生译员如何突破?
(Josie)

1.口译基本功怎么练

2.口译复试怎么准备

3.口译实践怎么准备

4.口译实践怎么突破


如何跟随行业前沿,规划学业职业发展
(Everdeen)

1.前沿技术与研究学习的碰撞

2.产业发展与职业规划的联动


04
分享会流程

主持开场介绍

嘉宾分享环节

线上交流互动

宣布活动结束


05
主办方赞助

🎁福利一

参与活动抽奖赠送2024译起向未来GenAI时代翻译技术实习营免费名额50个


🎁福利二

参与活动抽奖赠送GenAI时代的口译技术工作坊20张50元无门槛优惠券


🎁福利三

邀请好友,人数排名前三(至少20人)可以获得价值360元的VIP学习荟全年会员


06
观看平台


小鹅通


视频号

语言服务行业


翻译技术教育与研究


哔哩哔哩


抖音


07
交流平台

翻译技术教育研究院师友交流圈



翻译技术教育研究院师友交流群


特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系小编删除。

- END -



翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见,CATTI考试和MTI入学考试信息,翻译等语言服务就业资讯,以及口笔译学习资源和知识,希望在翻译之路上,为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言,为我们提供建设性意见,我们共同进步!


转载来源:语言服务行业

转载编辑:李舒蓉

核:吴志雄、刘一葶

项目统筹:吴志雄

资讯推荐


陈件:ChatGPT等AI技术在翻译管理平台中的应用


▶精品课程

精品课程|特别推出!GenAI时代口译技术工作坊

精品课程|从入门到进阶:语料库建设与统计分析实务

精品课程|GenAI时代的西部翻译技术实战研修班(一号通知)

1号通知 | 大语言模型与翻译教育实践创新特训营三亚开班

限时预售 | 2024“大语言模型”系列翻译技术全年班

活动预告 | GenAI时代的西部翻译技术实战研修班

▶资源宝库

翻译技术|在Trados中利用TM做预翻译

翻译技术|将左英文右中文的excel转换为上中文下英文的excel

翻译技术|The Free Dictionary-多语在线词典搜索引擎

翻译技术|字幕翻译配音恐失业,Ai翻译配音超逼真

资源宝库|经济学人等160多家外刊免费看!

资源宝库|哈利波特1~8季大放送

▶翻译百科

翻译百科|《中国大百科全书》中的“语言服务”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“神经网络机器翻译”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译层次”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“范化”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“可比语料库”

▶代码分享

翻译技术|代码分享——wordnet自带词典功能

翻译技术|代码分享——多语料库词频分析表格

翻译技术|代码分享——使用 SpaCy 进行句法依存分析

翻译技术|代码分享——标准类符形符比

翻译技术|代码分享——清除符号

▶文献精读

文献精读|刘康龙等:翻译与非翻译董事长致辞的句法差异

文献精读|Vanmassenhove:机器翻译中语言丰富性缺失

▶译界动态

译界动态|2023年度国家社科基金重大项目立项名单公示

论坛预告 | 2023翻译技术与语言服务人才培养高端论坛

译界动态|华为翻译中心在WMT 2023通用、领域(生物医学)、文学翻译任务中斩获多个第一

译界动态|第十一届亚太翻译论坛将于2025年在香港举办

译届动态|公益沙龙之ChatGPT时代译者的搜商体系构建之道

  关注我们 了解更多

CATTI和MTI资讯

语言服务就业信息

翻译名师真知灼见

翻译学习精品课程


继续滑动看下一个
翻译圈
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存