查看原文
其他

翻译技术|文件处理——简体与繁体互相转换

吴志雄 翻译圈
2024-09-09

代码分享

简体转繁体,繁体转简体

代码及解析
from opencc import OpenCC
# 初始化转换器,s2t表示简体到繁体cc = OpenCC('s2t')
# 要转换的简体文本simplified_text = '中国的语言文字非常丰富多彩。'
# 执行转换traditional_text = cc.convert(simplified_text)
print(traditional_text) # 輸出繁體文本
from opencc import OpenCC
# 初始化转换器,t2s表示繁体到简体cc = OpenCC('t2s')
# 要转换的繁体文本traditional_text = '中國的語言文字非常豐富多彩。'
# 执行转换simplified_text = cc.convert(traditional_text)
print(simplified_text)  # 输出简体文本

OpenCC支持多种转换模式,不仅包括简体和繁体的转换,还包括中国大陆、台湾、香港等地区文字的互相转换。你可以在初始化OpenCC对象时选择合适的转换模式。例如:

s2t: 简体中文到繁体中文

t2s: 繁体中文到简体中文

s2tw: 简体中文到台湾正体

tw2s: 台湾正体到简体中文

s2hk: 简体中文到香港繁体

hk2s: 香港繁体到简体中文

来自李老师的推荐:zhconv  转化更加精确, cn2an:中文与阿拉伯数字转化。

每日啃一段代码,日积月累,我们可以跨越这条鸿沟,若是还未入门Python,可加入我们的粉丝群免费获取《第一本书Python》,快速入门!

往期代码合集可后台回复代码分享或者加入翻译圈粉丝群获取,粉丝群还有其它资源哦!


参考书藉:Python语言数据分析 管新潮 著

特别说明:本文仅供学习交流,如有不妥欢迎后台联系小编。

- END -



翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见,CATTI考试和MTI入学考试信息,翻译等语言服务就业资讯,以及口笔译学习资源和知识,希望在翻译之路上,为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言,为我们提供建设性意见,我们共同进步!


原文作者:吴志雄

推文编辑:吴志雄

指导老师:朱华

核:吴志雄、刘一葶

项目统筹:吴志雄

资讯推荐


如何全方位创建文献追踪

▶精品课程

精品课程|特别推出!GenAI时代口译技术工作坊

精品课程|从入门到进阶:语料库建设与统计分析实务

精品课程|GenAI时代的西部翻译技术实战研修班(一号通知)

1号通知 | 大语言模型与翻译教育实践创新特训营三亚开班

限时预售 | 2024“大语言模型”系列翻译技术全年班

活动预告 | GenAI时代的西部翻译技术实战研修班

▶资源宝库

翻译技术|在Trados中利用TM做预翻译

翻译技术|将左英文右中文的excel转换为上中文下英文的excel

翻译技术|The Free Dictionary-多语在线词典搜索引擎

翻译技术|字幕翻译配音恐失业,Ai翻译配音超逼真

资源宝库|经济学人等160多家外刊免费看!

资源宝库|哈利波特1~8季大放送

▶翻译百科

翻译百科|《中国大百科全书》中的“语言服务”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“神经网络机器翻译”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译层次”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“范化”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“可比语料库”

▶代码分享

翻译技术|代码分享——wordnet自带词典功能

翻译技术|代码分享——多语料库词频分析表格

翻译技术|代码分享——使用 SpaCy 进行句法依存分析

翻译技术|代码分享——标准类符形符比

翻译技术|代码分享——清除符号

▶文献精读

文献精读|刘康龙等:翻译与非翻译董事长致辞的句法差异

文献精读|Vanmassenhove:机器翻译中语言丰富性缺失

▶译界动态

译界动态|2023年度国家社科基金重大项目立项名单公示

论坛预告 | 2023翻译技术与语言服务人才培养高端论坛

译界动态|华为翻译中心在WMT 2023通用、领域(生物医学)、文学翻译任务中斩获多个第一

译界动态|第十一届亚太翻译论坛将于2025年在香港举办

译届动态|公益沙龙之ChatGPT时代译者的搜商体系构建之道

  关注我们 了解更多

CATTI和MTI资讯

语言服务就业信息

翻译名师真知灼见

翻译学习精品课程


继续滑动看下一个
翻译圈
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存