赵月微信号｜China-India-Dialogue官网｜www.chinaindiadialogue.com

“数字丝绸之路”建设有利于丝绸之路沿线国家数字技术的快速发展。全球科技产业自诞生以来就由西方国家主导，但中国科技公司现在迅速崛起，成功拓展了新市场。The

赵月微信号｜China-India-Dialogue官网｜www.chinaindiadialogue.com

印中两国是世界上人口最多的国家，两国的内容创作者比其他国家的创作者更具优势。如果选对了方向，能得到支持，两国青年可以弥合印度和中国之间的鸿沟，并通过社交媒体增进对彼此文化和语言的了解。Being

人民画报社董芳）还有个离谱的说法就是中国人什么都吃。我打保票他们绝对不是。我跟很多中国朋友聊过这个话题，他们中绝大多数人只吃正常肉类，根本不碰野味。Another

mutual."作为对外汉语教师，我固然珍爱中国文化，但我和阿图尔先生一样，当深入了解另一种灿烂的文化后，也乐意以一种包容的心态，去体验、领悟其中之美，并作出公正且积极的思索。Chinese

印度在历史上创造了灿烂的文化，对世界文明作出了不可替代的贡献，印度的传统文化对南亚以及东南亚等周边国家和地区也产生了极其深远的影响。中印两国优秀的传统文化为亚洲价值观的形成提供了基础。India

Shah）认为，中印两国不仅是人口大国，也是推动经济全球化和世界多极化的重要力量。青年是国家的面孔和未来，他们的智慧、活力和参与度必将推动中印关系的发展。Nishith

values.文化是一个国家和民族的灵魂，是一个民族区别于其他民族的内在的、根本的标志。中印作为世界上最古老的两个文化体系，中印的传统文化和价值观应该为亚洲价值观注入新的时代内涵。Culture

data.由此看来，重置双边关系，加强双边合作，中印将为世界各国通过外交途径促进全球和平发展、建立互利关系树立典范。这在俄乌冲突波及全球经济的当下显得尤为重要。To

2019年4月13日，由重庆首发的中新互联互通项目“陆海新通道”印度专列在广西钦州港进行集装箱转运作业。在钦州港转运后，再通过海运抵达印度，全程仅需20天左右。（摄影/新华社记者

但对印度而言，这是一项具有创造性和建设性的政策，能让印度为世界各国的民主、自由和发展发声。印度避免了加入政治联盟，特别是国家安全联盟。冷战结束后，美苏两极格局瓦解，印度仍然坚持了这一政策。But

warmth.时下，受到全球新冠肺炎疫情影响，国际旅行受阻，且留存足够的耐心和信心，在自身所能触及的中印民间交往的一亩三分地中用心耕耘。我坚信这样的人性之花必能开花结果，破除坚冰，收获友谊。The

Hitkari在亚洲，人与大象和谐共处的历史源远流长。在中国和印度，大象尤为受到尊崇。然而，我们最大的陆栖朋友变得日渐珍稀，作为两大文明古国，中印该如何携手保护大象呢？Asia

日，印度孟买，人们参加各类活动庆祝象神甘尼许的诞辰。（VCG）此外，监测非法猎杀大象项目被纳入《濒危野生动植物种国际贸易公约》。在各方共同努力下，印度大象的数量出现了增长。2016

www.chinaindiadialogue.com

中国还需要通过技术研发，加强对化石燃料和生物质能排放的二氧化碳捕获并将其储存在地下。目前，中国建成了一个大型二氧化碳捕获和储存设施，还有七个类似项目仍正在规划或修建中。China

赵月微信号｜China-India-Dialogue官网｜www.chinaindiadialogue.com

本文作者李涛为四川大学南亚研究所常务副所长、教授。作者邓桢蕾为四川大学南亚研究所硕士研究生。本文为四川大学南亚研究所国家社科基金重大项目（17ZDA170）阶段性成果。Author

task.本文作者李涛为四川大学南亚研究所常务副所长、教授。作者邓桢蕾为四川大学南亚研究所硕士研究生。本文为四川大学南亚研究所国家社科基金重大项目(17ZDA170)阶段性成果。Author

为推动实现《生物多样性公约》的目标，印度积极制定相关政策框架、立法和行动计划，充分为落实生物多样性保护措施提供制度基础、法律保障和行动指南，规范保护生物多样性的行为。To

贫困是许多发展中国家面临的共同挑战。只有通过携手合作，广泛参与，才有可能消除贫困。联合国充分认识到贫困对发展造成的种种阻碍，因此在制定17项可持续发展目标时，将消除贫困列为了首要目标。

本文作者余德烁曾在多所印度大学开展教研工作。目前，他已当选英国巴斯市副市长，从2021年5月4日开始履职。

印度民众对自身利益受损缺乏痛感，其政府开展对华经济攻势也就没有顾忌。图为印度新德里郊区一家中资制衣厂内工作的印度员工。

这次疫情的影响渗透到了人们生活的方方面面。受疫情影响，老师和学生无法返校。学校因此组织了网上授课来保证教学，学生在家就可以继续学业。而对那些有条件远程办公的单位来说，线上复工也成了他们的第一选择。

这家很大的电影院竟然只有一个厅，每天只上映一部电影，四个场次，每场间隔三小时。票价倒是不贵，一楼的大厅是120或者170卢比（也就相当于十几块人民币），二楼的包厢有300和400卢比两档。

我认为当今中国学生对发展中国家愈加感兴趣。这种兴趣不仅只针对印度，而是对所有的发展中国家。我非常看好将来印中两国民间交往的发展。

这样看来，如果印度能够在劳动法规和土地征收等领域进行彻底改革，那么劳动密集型和出口导向型产业将是最有前景的产业，它们可以充分利用印度丰富的劳动力资源，为中国疲软的产业资本带来新的市场投资机遇。In

▲贵州电力设计研究院海外事业部副总经理李进军与工程师李仕友在印度街头讨论印度电力基建中的商机。