震惊世界的《末代皇帝》居然有一位中国副导演
点击上方青年电影手册关注!
获得九项奥斯卡大奖的《末代皇帝》是深受影迷喜爱的经典电影,但或许不是每个人都知道,这部震惊世界的电影杰作背后的副导演是一位中国女人。
1987年,刚从罗马电影实验中心毕业的宁瀛,为意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇的《末代皇帝》担任副导演,这次难得的经历为宁瀛的导演之路奠定了重要的基石。
回国之后,宁瀛导演了自己的处女作《有人偏偏爱上我》,并取得了商业上的成功。手册君近期盘点的100位华语女性导演——《有了这100位女导演,华语电影才完整》,自然也收录了宁瀛。让我们来了解一下宁瀛导演初次掌镜的故事。
《青年电影手册》专访宁瀛导演处女作
《有人偏偏爱上我》(1990)
编剧:肖矛
导演:宁瀛
主演:施扑愿 / 方征 / 马晓晴 / 葛优 / 梁天 等
故事:善良活泼的吉它和好友低音,受聘在黑猫卡拉OK歌舞厅当乐手。黑夜降临,正是卡拉OK的黄金时间。
这时,澳门一带的走私集团头目瘸子带着八名大汉来到歌厅找黑猫讨债。原来,黑猫将盗古墓得来的文物卖给瘸子,却扣下了最宝贵的金印。
瘸子此次不仅要夺回金印,还要“废了”黑猫。
狡诈的黑猫指派人将金印放进了吉它和低音的琴套里,而他俩却一无所知,从而遭到瘸子的追捕。
对吉它颇有好感的歌手咪咪帮助吉它和低音逃离魔爪,并建议他们男扮女装躲过眼下风波。男扮女装的吉它和低音来到假日饭店豪华旅游轮,参加了女子乐队。
游轮启航后,川与舛反吻别的小艾急忙打开男友让她上船才看的信。原来这是‘封绝交信,小艾两眼一黑。落入海中。吉它不颐一切地救起小艾。
咪咪上了游轮,从吉它的琴套中将会印偷走,企望男友阿黄带着金印去臼首。阿黄却死心塌地地投靠了瘸子,并硬扣卜咪咪参与止私。
咪眯失望地离开他,也未将金印给阿美。小艾自从认识男扮女装的吉它和低音后,重新建立起生活的信心。
吉它和低音总想找机会把自己的真实身份和爱慕之情告诉她。
游轮停靠‘美丽的岛屿。自以为聪明的吉它扮成的“黄曼曼”陪小艾上岸玩,小艾对一位英俊潇洒的大副一见钟情。吉它一看,那位大副正足低音,他气得瞠目结舌。
公安人员小梁在船上发现吉它和低音,便暗中注意蕾他们。阿精带着打手在甲板认出了低占和吉它。危难之时,眯咪拿着金印挺身而出。低音大喊着不让咪咪交出金印。
公安人员及时赶到,擒获了船上的走私集团分子。带着胜利的喜悦和恢复男儿身的骄傲,吉它和低音各自带着心爱的人结伴同行。
手册:可以谈谈你的第一部电影的一些源起吗?
宁瀛:我拍的第一部电影是《有人偏偏爱上我》,当时是一部很成功的商业片,是一个电影厂派下来的任务。我当时刚从意大利留学回来,很年轻,抱着很强烈的拍电影的理想,想做一部自己的电影。后来觉得一定要先拍一部能够证明你在市场上有价值的电影,你才有表达自我的机会,这样就有了《有人偏偏爱上我》。
《青年电影手册》第四辑发布会 左起:程青松、宁瀛
手册:那次执导遇到了什么困难?你当时的感觉是什么?
宁瀛:本来我想执导催人泪下的电影,突然间要变成执导喜剧,做得我都想哭,我怎么能够这么轻率,我感受的是生命之重,怎么能拍喜剧?当时葛优是理发师,我完全没有想法,我的习惯就是没有想法,就将这些说出来,其实没什么丢人的。我说:“葛优,我一点儿也不知道这场戏怎么拍,你有想法吗?”他说:“别着急,我帮你想,剧本是什么?”我说:“剧本就是一句话。”他就说:“你休息休息,我去想想。”然后他回来说,你今天从这儿开始,然后怎么着怎么着,那场戏是他导的,拍完了效果特别好。
第一部命题作文,我当时的感觉是,我是一个木偶,后面有很多线牵着我。我每天在北影厂审查,很多人就说,这个人从国外回来就不敢这么拍戏,每天穿着高跟鞋。如果没有感觉,一定不要做导演,因为导演不好玩儿,一点儿意思也没有,后来我就觉得一定要在有感觉的情况下再去做,这样就产生了我之后的“北京三部曲”,是自己非常想做的东西。你非常想做的东西是不会没有想法的。
手册:最后带来了什么结果?
宁瀛:我记得去电影局审片的时候,都不好意思说名字,说这部电影。电影局的人给我提了第一意见,说这个片名怎么能这样呢,得把片名改掉,后面还有一大堆意见。我就说这里有什么问题,不涉及民族问题,也不色情,我记得特别生气,也很年轻,就跟电影局的人说,电影局的人也不跟我争论了。我觉得,其实外面这样的争论也提高了电影局的审片水平。当时北影票房第二。因为那个成功,所以才有机会拍接下来的片。
手册:对于去做导演的年轻人,你有什么建议?
宁瀛:先读电影史。你一定要对这个文化本身有一定的认识,才能从事这个工作,这个道理特别简单。当然,时间概念形成的艺术需要在大量熏陶的前提下才能真正体会到,光读电影史是完全不够的。电影史只是提供一个地图,只是一个特别的框架,让你知道去哪里找东西,仅此而已,你要有大量的时间知道怎么去熏陶自己。
你们作创作,还要考虑,你要做这个片子去干吗?你要卖钱,出名还是要做什么?特别简单,先把这个问题想清楚了,别说那么多虚的,就是要特别具体。
宁瀛导演
宁瀛导演
1978年考入北京电影学院录音系。1981年赴意大利留学,1987年毕业于罗马电影实验中心,同年为意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇的《末代皇帝》任副导演;
1990年,执导处女作《有人偏偏爱上我》;
1993年,执导《找乐》;
1995年,执导《民警故事》;
2000年,执导《夏日暖洋洋》;
2002年,执导《希望之路》;
2005年,执导《无穷动》;
2010年,执导《A面B面》《天上人》;
2013年,执导《功夫侠》、《警察日记》;
2015年,执导《浪漫天降》;
2016年,执导《红色间谍》;
宁瀛导演的《警察日记》为王景春带来了东京影帝
《導演的起點::100位華語電影導演,第一部作品誕生的故事》
新書分享暨座談會
時間:11/21(一)晚上7:00-9:00 七點正式開始
地址:台北市信義區光復南路133號 閱樂書店
主讲人:程青松
嘉宾:陈建斌 林书宇 许常德等
手 册 自 我 修 养
100位华语导演谈处女作
. . . 持 续 更 新 中 . . .
程青松为头条号签约作者