【英语剧场】Readers' Voice 艾上英语（第六期）

瑞德之音暑期“ 同一首歌“

The Same Song,a thematic summer serie of Readers' Voice

瑞德之音暑期“同一首歌”六年级专版揭晓啦！

常灿

Annie

Little Singer “小小歌唱家”

Annie is an optimistic and smiley girl. She likes singing best, especially English songs. She wants to be a singer like Taylor Swift in the future. Her favorite songs are Taylor Swift's "Welcome to New York" and "Blank Space".

常灿是一位乐观向上，爱笑的姑娘。唱歌是她的最爱，尤其是英文歌。她长大想要成为一名像Taylor Swift 一样的歌手。Taylor Swift的“Welcome to New York”、“Blank space”是她非常喜欢的歌曲。

歌曲介绍

“Dream It Possible” is a song composed by Andy Love and performed by Delacey, who is also known as "Little Adele”. This song is also the theme song of Huawei Mate8 conference.

Inspired by Huawei's this brand song, Wondros created a short narrative film that follows a young girl, Anna, on her journey to becoming a stellar concert pianist. As we watch Anna grow up, we see her perseverance and persistent pursuit of dreams.

“Dream It Possible”是由国际著名音乐人Andy Love作曲和有着“小阿黛尔”之称的歌手Delacey演唱的歌曲。这首歌也是华为Mate8发布会主题曲。

受华为这一品牌歌曲的启发，好莱坞影视制作公司Wondros创作了一部叙事短片，讲述了一个名叫安娜的小女孩如何成为一名一流的钢琴演奏家的故事。当我们看着安娜长大，我们看到她不懈的坚持和对梦想的执着追求。

Have you ever heard this song?

 Have you been moved by it? 

Let’s listen to Selina's version!

你有没有听过这首歌呢？

你有没有被它打动呢？

接下来，我们来一起听听

六年级另外一位小小歌唱家

Selina

翻唱的版本吧！

Little Singer小小歌唱家

Selina韩菲悦

韩

菲悦

Selina

Little Singer

“小小歌唱家”

Selina comes from Class Six Grade Six. She is a kind and lovely girl. She loves singing and her voice is very sweet. Her effeminate exterior hides a girl of great perseverance. As long as she likes the song, no matter how hard it was to sing, she would spend a lot of time practicing it over and over, until she sang it as well as the original. She firmly believed: "Perseverance is falling nineteen times and succeeding the twentieth." Let’s listen to her cover song, Dream It Possible!

韩菲悦来自六六班，她是一个善良可爱的女孩。她喜欢唱歌，她的声音很甜美。她外表柔弱，骨子里却是一个有毅力的女孩。只要她喜欢这首歌，不管唱起来有多难，她都会花很多时间练习，一遍又一遍，直到她唱得和原唱一样好。她坚信：“只要坚忍不拔，失败十九次后，第二十次就会成功。”接下来，让我们来听听她的翻唱歌曲《梦想成真》！

It's not until you fall that you fly

如果不敢纵身一跃，那就永远也学不会飞翔

When your dreams come alive you're unstoppable

当梦想成真 你便无可阻挡

听段歌词就能想到许多故事，

听到歌词就充满了力量与希望

。。。

向上滑动阅览

I will run，I will climb，I will soar.

我会奋力奔跑，我会永攀高峰 我会振翅高飞。

I'm undefeated.

我永不言败。

Jumping out of my skin，pull the chord

挣脱出我的皮囊，我拨响梦想的琴弦。

Yeah I believe it

是啊，我坚信。

The past is everything we were 

历史代表着曾经

don't make us who we are

但并不能决定我们的未来

So I'll dream

所以我会不懈追梦

until I make it real and all I see is stars

直到梦变成真 看见漫天星光

It's not until you fall that you fly

如果不敢纵身一跃，那就永远也学不会飞翔

When your dreams come alive you're unstoppable

当梦想成真 你便无可阻挡

Take a shot，chase the sun, find the beautiful

勇敢冒险，追逐太阳，寻找美好

We will glow in the dark turning dust to gold

我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金

And we'll dream it possible

我们期盼梦想成真

Possible

梦想成真

I will chase，I will reach，I will fly

我会奋力追逐，我会拼命向前 我会搏击长空

Until I'm breaking， until I'm breaking

直到我突破瓶颈

Out of my cage，like a bird in the night

挣脱自我的牢笼 就像飞鸟冲上夜空

I know I'm changing，I know I'm changing

我知道我在蜕变

In，into something big better than before

变成未曾有过的强大

And if it takes，takes a thousand lives

哪怕会历经艰辛，九死一生

Then it's worth fighting for

这都是值得的，

It's not until you fall that you fly

如果不敢纵身一跃，那就永远也学不会飞翔

When your dreams come alive, you're unstoppable

当梦想成真 你便无可阻挡

Take a shot chase the sun find the beautiful

勇敢冒险，追逐太阳，寻找美好

We will glow in the dark turning dust to gold

我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金

And we'll dream it possible

我们会梦想成真

It possible

梦想成真

From the bottom to the top

从低谷到巅峰

We're sparking wild fire's

我们犹如燎原的野火

Never quit and never stop

永不放弃 永不退缩

The rest of our lives

穷尽余生 不懈奋斗

From the bottom to the top

从低谷到巅峰

We're sparking wild fire's

我们犹如燎原的野火

Never quit and never stop

永不放弃 永不退缩

It’s not until you fall that you fly

如果不敢纵身一跃，那就永远也学不会飞翔

When your dreams come alive you're unstoppable

当梦想成真 你便无可阻挡

take a shot chase the sun find the beautiful

勇敢冒险，追逐太阳，寻找美好

We will glow in the dark turning dust to gold

我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金

And we'll dream it possible

我们会梦想成真

Possible

梦想成真

声动你我 音传天下

瑞德之音 只等你来

推荐

阅读

艾瑞德微信矩阵

我们为您推荐艾瑞德关联优秀公号，可直接点击如下标题，跳转至该公号页面进行关注——

艾瑞德澜庭叙幼儿园艾瑞德幼儿园西华分园艾瑞德枫华国际幼儿园皇甫宜磊     艾果亲亲陈   琳         李 建 华 
葛小幸         王 雪 冰
国际班         李 丹 阳         
王彦月         李     瑞   李   娜         薛 静 娴 韩董馨         张 文 娟董   晓         孟      晓王   冰         李 春 晓

艾瑞德国际学校

李建华校长

   版权信息

作者 | 薛静娴

来源 | 英语工作组

排版 | 王贯朝审核 | 翁文千

猜你喜欢