波斯语句组|

50. 信息 （xìnxī）

اطلاعات، پیام

( ettelā-āt,payām )

现在是信息时代，是一个信息爆炸的时代。

اکنون عصر اطلاعات است، یک عصر انفجار اطلاعات می باشد.

微信信息删除后可以恢复吗？

پس از حذف اطلاعات ویچت، آیا می توان آن را بازیابی کرد.

人们一般不愿在网上公布自己的个人信息。 

مردم معمولا تمایلی به انتشار اطلاعات شخصی خود در اینترنت ندارند.

你可以在网上获得比报纸上更多的信息。 

شما می توانید در اینترنت اطلاعات بیشتری نسبت به روزنامه بدست آورید.

我脑子一下子记不住这么多信息。

مغز من نمی تواند به یکباره این همه اطلاعات را به خاطر بسپارد.

时代（shídài）

عصر، دوران

( asr, dowrān )

爆炸（bàozhà）

انفجار، منفجر شدن

( enfejār, monfajer shodan )

微信（wēixìn）

ویچت

( veechat )

删除（shānchú）

حذف کردن

( hazf kardan )

恢复（huīfù）

باز یافتن، بازیابی کردن، دوباره بدست آوردن

( bāz yāftan, bāzyābee kardan, doobāreh beh dast āvordan )

公布（gōngbù）

منتشر کردن، انتشار دادن

( montasher kardan, enteshār dādan )

个人（gèrén）

فردی، شخصی - فرد، خود شخص

( fardee, shakhsee - fard, khoode shakhs )

获得（huòdé）

کسب کردن، بدست آوردن

( kasb kardan, bedast āvordan )

报纸（bàozhǐ）

روزنامه

( rooznāmeh )

脑子（nǎozi）

مغز

( maghz )

一下子（Yíxiàzi）

 به یکباره، یکدفعه ای، در یک زمان خیلی کوتاه

( beh yekbāreh, yek dafe-ehe-ee, dar yek zamāne kheylee kootāh )

记住（jìzhù）

به خاطر سپردن، به ذهن سپردن

( beh khāter sepordan, beh zehn sepordan )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.