【海鸥*磐石之声】教宗接见意大利-拉丁美洲国际机构：我们必须协力应对移民现象，这是分裂的悲剧

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月30日上午接见了意大利-拉丁美洲国际机构（IILA）的200位代表，表示拉丁美洲应该共同应对移民现象这一“分裂的悲剧”，因为移民使家庭分裂，使人远离故土。意大利-拉丁美洲国际机构今年庆祝成立50周年。

我们必须发现拉丁美洲国家的潜力，这些国家历史悠久，资源丰富，人民和善团结，但是由於当前的经济和社会危机，百姓越来越贫困，对共同家园的剥削越来越严重。这是我们十年前从未预料的事。教宗勉励意大利-拉丁美洲国际机构分析具体的人和他们的真实需求，在文化和科学领域帮助拉丁美洲国家，并且促进合作发展。

有关移民问题，教宗指出，拉丁美洲应该“协力”应对移民现象，虽然移民现象始终存在，但在全球化的世界，在近几十年，移民人数正“以史无前例的方式”增长。人们在需求的驱使下寻找“新的绿洲”，然而在这样的寻求中有许多人权利被践踏，儿童和青年成了人口贩卖的受害者，落入有组织犯罪的网络。因此，我们需要一种协调工作。

教宗说：“移民是分裂的悲剧，它使家庭分裂，子女与父母分离，人们远离自己的故土，而政府和国家本身也因这现实情况而分裂。为能应对这个现象，我们需要一种合作的联合政策。”

此外，我们还要推动对话的文化。教宗表明，许多国家为实现一个更公正的社会、为促进“一个法制文化”而奋斗，即使要经历经济和政治层面的艰难时刻。实际上，在意大利-拉丁美洲国际组织的不同成员国之间，在该组织与其它大洲的国家，尤其是与欧洲国家交往时，政治对话必不可少。

教宗说：“本着这样的合作，透过这样的对话，外交成为实现和平的基本和团结的工具。对话不可或缺，但‘对话不能在充耳不闻的气氛中进行’！我们需要秉持一种接受新事物的态度，接纳建议，分享渴望。”这也要求我们“交换彼此的信任”。

教宗最後祝愿“各方的合作能有利於建设一个越来越符合人性和公正的世界”。

教宗每日寄语2017年6月30日

教宗方济各与一位服刑人握手

我们很需要培养基督徒的望德，这望德给予我们一种新视野，去发现和看见善。

C’è tanto bisogno di alimentare la speranza cristiana, quella speranza che dona uno sguardo nuovo, capace di scoprire e vedere il bene.

There is great need to feed Christian hope, which gives us a new view capable of discovering and seeing the good.

Tantopere christianam spem alere necesse est, spem scilicet quae intuitum renovat ad bonum detegendum idque cernendum.

每日精选阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德蘭之愛