1937察哈尔战役日方档案资料（完）

编者注：以下资料为日本留存的历史原始档案，由老狼是也先生翻译。可供专业学者借鉴使用。战争时期的原始档案有诸多不正确的用语，从史料角度而言一般不作变动，请读者注意辨别。

前文请点以下链接：

日本防卫省 防卫研究所战史资料室 战史资料

支那屯驻军作战经过概要（相关部分，有缺失）

昭和12年（1937年）7月7日～12年末（1937年末）

1A 参谋部第一课

第五章  冀察省境山岳地带的战斗

一、南口附近敌军为汤恩伯指挥的中央军约四个师，并逐渐增强兵力。

8月11日南口附近的敌阵地状况如图

二、对此，军部深切感到有必要迅速对敌展开进攻。铃木兵团于8月11日开始对南口附近敌军展开进攻，其主力针对南口附近，以其一部（坂田支队）从白洋城向松树边推进攻击敌右侧背。第一线各部队与顽强抵抗的敌军进行激战，夺取了敌第一线阵地，随后的进攻难有进展，死伤逐渐增加，特别是坂田支队对敌配置的薄弱之处乘势突进，深深切入敌阵中，遭受到优势敌军的顽强抵抗，但继续孤军奋战。

三、军部命第五师团迅速向该方向紧急奔袭，同时命铃木兵团配属于第五师团指挥之下，命本多兵团也重返参与察哈尔作战的关东军属下，8月中旬，从天津出发的酒井兵团也转进到承德，复归于关东军。

8月14日铃木兵团已经夺取了南口镇，继续向隘路口展开进攻，但战况发展未见大起色。

第五师团以应急动员的编制急赴战场，15日起开始行动，增援了铃木兵团左翼，开始向白口及风山方向推进。

四、18日铃木兵团继续展开进攻，逼近居庸关附近，扼守该地的敌军极其顽强，致使伤亡日增，而坂田支队从松树边向标高1390高地推进，克服了极为险峻的地形，并处在完全无法补给的困境中，仍然孤军奋战，对据守于长城线的优势敌军展开进攻。第五师团则抵达其西南地区。

五、至8月19日左右，军部根据截获的密电，察知敌卫立煌军（第十、第八十三、第八十五师）正从保定经由山中向门头沟方面推进，直冲第五师团右侧，军部果断下令，派遣第六师团以步兵二个大队为基础的部队奔赴该方面，确保永定河右岸、红煤厂、大安山、懂齐堂附近，并且以第二十师团占领杨子岡、公主坟附近，以挫败敌人之企图。第二十师团在20日一早开始行动，主力向杨子岡方面进攻推进，以其一部确保辛房—河北村道。但杨子岡方面的进攻，因降雨的原因，河水泛滥，进攻未能如愿。

六、铃木兵团坂田支队孤军奋战终于夺得1390高地附近一角，为了确保该阵地，第五师团步兵第四十二联队向该方面进行增援，对优势敌军进行反复进攻，以扩大战果，同时以此为据点，师团主力逐渐扩大其西部的战果，21日以山口山为中心，占领了正面约3公里的长城线，22日铃木兵团又夺取了居庸关一角，终于冀察省境山岳地带的战况发展显现出曙光。

七、这期间卫立煌军逐渐北上，逼近我第五师团左侧，军部命令第五师团以其一部扼守下马嶺附近，但第五师团兵力没有调出的余地，于是组成了由骑兵和补充人员的部队予以应对，其兵力虽不充分，但与优势的敌军在立石岭、白瀑嶺附近进行了战斗。

急行军经过门头沟的第六师团步兵第二十三联队…… 

……（译注：此处缺失）

 十三、本作战期间，关东军向张家口方面展开作战，在击败优势敌军，将突破冀察省界之前，占领了张家口，切断了敌军的退路。

十四、在本战斗中，我方铃木兵团死伤约六百人，第五师团约一千一百人。

十五、作战概要的经过如图一及图二所示。

附：何应钦《日军侵华 八年抗战史》有关南口作战的简单记载

附老狼是也翻译的其他文章：