连载 | 《三十年细说从头》（八）

邵氏扛把子李翰祥导演回忆录第八弹

《三十年细说从头》连载系列

她有一种说不出的魅力

原名王玖玲。1957年正式从影， 加入「国际电影懋业有限公司」， 第一部作品是《四千金》。其后演出过《桃花运》（1959）、 《歌迷小姐》（1959）、《空中小姐》（1959）、《兰闺风云》 （即《四千金》续集）（1959）、《长腿姐姐》（1960）、《睡美人》（1960 ）、 《星星、月亮、太阳》上、下集（1961）、《桃李争春》（1962）、 《山歌恋》（1964）、《一曲难忘》（1964）等著名电影。

一九五三年的九月九号，我一个人在九龙吴淞街的老正兴吃晚饭，忽然看见隔壁台上三男一女，使我眼睛为之一亮，因为那位小姐的仪表、神态，都有一种说不出的魅力，一时还真想不出哪位中国女明星，比她更有吸引力。在她站起身要走到柜台去打电话的时候，更看到她婀娜多姿的身段儿，风飘杨柳一般地走过。看样子是有五尺六寸半。最令我惊奇的是，一开腔满嘴流利的京片子，这在香港倒真是个新鲜事儿。

我看他们付了账，也忙着给了钱跟出去，走到差不多现在伦敦戏院的地方，眼看着他们就要叫的士了，我想机不可失，所以硬着头皮跑上前去：“请问，这位小姐尊姓？”

她止步停身，莫名其妙地看了看我，他旁边那位男士就替她答了腔：“干什么，干什么？没零钱！”

糟，拿我当成要小钱儿的了，一想自己的打扮大概很像个“难民”样儿，我忙着解释：“不是，我听这位小姐说国语……”

“说国语怎么啦，想套乡亲哪！”旁边穿灰西装的矮胖子，也插了句嘴，态度也是傲慢得很，我根本也不是冲着他来的，所以理都没有理他。

“我是觉得这位小姐开麦拉菲斯（camera face）不错，拍电影一定是块很好的
材料……”

“那还用你说？”又是那个矮胖子，说完了连正眼都没看我一眼，一招手叫了一部的士，我目送他们上了车，呆了半晌，觉得自己太冒失了。

山水有相逢，还真一点不假，想不到十月二日我拍《嫦娥》的金殿景，他们三男一女来永华看拍戏，他们看见坐在导演椅上，人五人六，发号施令的原来是他们眼里的“难民”，满街找零钱花的家伙，倒也惊奇万分，彼此交换了眼色，那个矮胖子刚要朝我一笑，看看我的铁青的脸，跟包大人似的，所以显得尴里、尬尴的。我偷偷地跟姜南咬了句耳朵，叫他把制片汪晓嵩找了来，我把那天晚上的事偷偷告诉晓嵩，他一看原来那个矮胖子是他的朋友，上去嘻嘻一番，然后跑到我身边，神采飞扬地说了句：“台湾来的，叫王玖玲，我们谈好了，明天上午来试镜头。”

制片就是制片，还是他有办法，以后，看着张翠英拿着那架莱卡照相机，给猫咪拍了几张照片，一看我手脚不得闲，就和杨明跑到化装间去了。

第二天，陈翼青替王玖玲试镜，陪她一起试的是王克强（后来改名王冲，做过永华新星、龙马新星、国际新星和国联新星，如今五十七岁，望之仍如徐爹半老三十七岁多，看起来还能将就着做一任新星的），在棚里摆了张公园似的长椅，王克强扮演她的情侣陪她由远处行来，然后坐在椅子上卿卿我我情话绵绵一番。王玖玲倒是若无其事的蛮自然，反而王克强倒吓得满脸发白，两眼乌黑，嘴里直绊蒜，倒好像是王玖玲陪他试镜一样。难怪日后王玖玲都成了大明星，他还在三番四次地做新人呢，拍电影有 NG 的，没想到我们王先生做新星也 NG 了五六回。

李祖永一看试镜，满意非常，叫汪晓嵩和她签了一纸为期三年的合约，替她起了个艺名——叶枫！

香港导演。1926年4月18日生于辽宁锦西，后因战乱随父母迁居北平。四十年代先后就读于国立北平艺术专科学校，师承徐悲鸿，主攻西画；后于上海实验戏剧学校修读戏剧电影。

1948年前往香港，辗转于大中华、长城、大观、永华等影业公司，先后从事特约演员、美工、布景、配音、服装管理、编剧、副导演等工作。1956年独立执导《雪里红》后进入邵氏影业公司，以《貂蝉》《江山美人》《梁山伯与祝英台》等作品引领五六十年代港台黄梅调电影潮流。

1963年赴台湾组建国联影业公司，拍摄《七仙女》《西施》《冬暖》等经典电影；同时大力扶持新人导演，培养新人演员，为台湾电影业发展做出杰出贡献。

七十年代重返香港和邵氏，拍摄诸多类型电影如历史、传奇、文艺、喜剧、骗术和风月片等，其间完成《倾国倾城》《瀛台泣血》等宫闱巨作。

八十年代回内地拍摄《火烧圆明园》《垂帘听政》等清宫题材巨制，创作踪迹横跨两岸三地。

曾多次获得亚洲影展、金马奖等最佳导演和最佳编剧奖，以及金马奖终身成就奖等荣誉。1996年12月17日，在拍摄电视剧《火烧阿房宫》时心脏病发，于北京逝世。

《三十年细说从头》

出版社：后浪 | 北京联合出版公司

出版时间：2017-1-1  

推介语

李翰祥一生的作品汪洋恣肆，虽也有庞杂之嫌，但若以电影去闪烁千年中华文化之火花，无人能出其右。尤其是，这些作品竟多在背井离乡之地完成。

——皮埃尔•里斯安（PIERRE RISSIENT）/ 亚洲电影专家（曾将李翰祥作品《倩女幽魂》《杨贵妃》推荐至戛纳电影节）

-END-