其他
哈菲兹诗选
1
①“拉姆赞”即伊斯兰历九月，为斋戒之月。“拉姆赞节”指开斋节。
①波斯民间传说：蕾莉爱上吉斯，但父母将她许配他人，吉斯由于痴念恋人弃家落荒，成为“玛杰农”（意为疯子）；蕾莉（意为黑夜）也因忧思情侣而郁郁病死。玛杰农闻讯到她墓前凭吊，悲痛致死。
立陶宛：梅热拉伊蒂斯 马其顿：波波夫斯基 荷兰：阿伦茨 林德纳 挪威：安德森 伯依松 豪格 易卜生 耶可布森 波兰：阿斯内克 赫伯特 卡波维兹 卡缅斯卡 科诺普尼茨卡 克拉辛斯基 鲁热维奇 米哈尔斯基 密茨凯维奇 米沃什 （张曙光译① ② 胡桑译 诗100首 《礼物》 《和珍妮谈天》） 罗兹维克 辛波丝卡 （李以亮译 黄灿然译 《万物静默如谜》） 申切斯卡 扎加耶夫斯基 （李以亮译 黄灿然译） 葡萄牙：安德拉德 安德雷森 阿拉乌若 卡蒙斯 奥里维拉 佩索阿 肯塔尔 萨拉马戈 希尔·维森特 罗马尼亚：阿尔盖齐 阿列克山德里 巴科维亚（桑婪译） 尼娜·凯瑟 考什布克 多伊纳什 尼娜·卡西安 奈古列斯库 托马 马林·索列斯库 斯特内斯库 俄罗斯：《伊戈尔远征记》 安德烈·别雷 阿赫玛杜琳娜 阿赫玛托娃 阿利耶娃 安年斯基 列·阿龙宗（晴朗李寒译） 巴尔蒙特 勃洛克 勃留索夫 波普拉夫斯基 西蒙诺夫 叶赛宁 （《波斯抒情》 刘湛秋 茹香雪 译） 费特 古米廖夫 霍达谢维奇 赫列勃尼科夫 维亚·伊万诺夫 杰尔查文 吉皮乌斯 加姆扎托夫 卡拉肖夫(晴朗李寒译）