王尔德《黄色交响曲》

Symphony in Yellow

An omnibus across the bridge

Crawls like a yellow butterfly,

And, here and there, a passer-by

Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay

Are moored against the shadowy wharf,

And, like a yellow silken scarf,

The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade

And flutter from the Temple elms,

And at my feet the pale green Thames

Lies like a rod of rippled jade.

人们往往粗心大意地把王尔德当作“唯美主义”的发明者。其实，王尔德仅仅是唯美主义的传播者，或者是为唯美主义做广告的人而已。他身上那些色彩缤纷的羽毛，都是从别处一一借来，插在自己身上的。不过，在英国正式打出“唯美派”的旗号，系统地表达为艺术而艺术的美学观点的，确是这位风度翩翩、穿着天鹅绒上衣、扣眼里别着葵花的爱尔兰人。在1891年出版的长篇小说《道林·格雷的画像》的序言里，王尔德系统地表达了他的美学观点。他提出，“艺术只表现自己，不表现其他东西”，“艺术家是美丽事物的创造者”;所有的艺术都毫无用处，文学作品也无所谓道德或不道德，只有写得好与坏之分。他反对艺术家的倾向性，甚至认为“艺术家的伦理同情心是一种不能原谅的习气”。这种唯美主义观点是针对“为金钱而艺术”的观点提出来的，它强调艺术的纯粹，也含有对资本主义社会的抗议和嘲笑在内。

推荐阅读：

君言不得意 归卧南山陲