德村围炉 | 与心理学家聊天系列：外语走脑、母语走心
本期德村围炉夜话
【外语走脑、母语走心】
即兴讨论：2020年12月10日
复盘对话：2020年12月24日
深夜食堂之圣诞不打烊
特别放送~
时间：星期四
柏 林 19：30
华盛顿特区 13：30
时长：90分钟
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” Nelson Mandela
“如果你跟一个人用他听得懂的语言说一件事，那这件事就听进他的头脑里，但是如果你用他的语言说一件事，那就被听进他的心里。” 纳尔逊·曼德拉
某个环境下的勇气，
在另一环境下可能是鲁莽，
在第三种环境下则可能是怯懦。
约瑟夫.爱泼斯坦
A different language is different vision of life.
Federico Fellini
每种不同的语言都是一种不同的生活视角。
费德里科·费里尼
With languages, you are at home everywhere.
Edmund de Waal
只要你学会各种语言，在哪里都像是在家里。
埃德蒙·德·瓦尔
欢迎你来~
聊聊你和语言之间、
那些有的、没的，
看我们的即兴表达、
如何化腐朽为神奇，
让对话成为一场走心的邂逅。
12月德村活动日历
为保持对话空间的安全性、容纳性，
参照专业心理动力团体活动设置进行规范，
确保大家体验的丰富、深入与完整。
决定参与前，
请大家务必仔细阅读活动细则。
【活动规则】
报名
1. 围炉夜话群内接龙报名；
2. 每次参与者限20名以内；
3. 报名者须参与一个月内的两次对话：
开放式探索+反思性复盘；
4.未参与“开放式探索”的朋友
可报名做“复盘”的观察者。
参与细则
1. 基本对话原则：尊重、坦诚；分享、保密；
2. 故事留在围炉时空之下，带走体验与感悟；
3. 代表自己讲话，不指导、不干涉、不评判；
4. 迟到30分钟以上者，不予进入房间；
5.无特殊原因，不早退；
6.参与活动者须打开摄像头；
7. 未尽事宜，带领者将进行适当说明与引导。
联系小秘书加入围炉群
发送暗号：“围炉夜话”
最近活动预告
[东西文化·知见]
赵旭东 | 精神医学里的文化访谈：人本价值、系统思想及其操作化
杨治宜丨非常时期在柏林：微笑和低语像平静的浪花卷过静谧的知识之海
[往期围炉]
[关注WorkFace柏林]
AMA简介 | Brief Introduction
[往期人物访谈]人物访谈丨谭润：环保、女性权利和跨文化交流是我人生最重要的标记
人物访谈(中英) | Thomas Bruhn：遇见道德经，在中國文化中認出自己
人物访谈 | 樊美筠、王治河: 教育首先应该是一种热土教育与有根教育（预告篇）
人物访谈 | 韩岩: 如果想到佛陀那里去，就先到弗洛伊德那里去
人物访谈 | 韩岩: VUCA时代，如何提升心身免疫力（预热篇）人物访谈 | Fanny:无论灰犀牛、还是黑天鹅, 共同关注人类社会如何大踏步走向一个新的时代
人物访谈(中英) | 方曼: 这时刻,请柔以待人,请联结彼此,请臣服于自然
人物访谈 | 陈易: 全球化不是一个顶层模式,而是人与人的链接、信任与真诚分享生命经验
人物访谈 | 曾昭旭:未来的爱情应是中西文化合璧、爱是自觉的心灵决定
活出天赋 共创美好
长期招募：投稿 | 对话 | 合作 | 共创
WorkFace柏林的使命
创造海外华人公共叙事空间，
寻找内在的心灵家园；
分享海外华人的生命故事，
促进内在成长的外在显化；
培育德中跨文化对话空间，
探索与觉知文化身份认同；
植根自然生态与文明，
共创和谐、共容、美好生活。
海报设计：邓琳洁
文字编辑：方曼
关注｜留言｜转发｜在看
期待围炉温暖永续的你，请点个在看