华严经淺释370: 第四十五賢胜優婆夷、四十六堅固解脫長者 会緣入实相

宣化上人主讲

南无本师释迦牟尼佛（三称）

南无华严会上佛菩萨（三称）

（四十五）　賢胜優婆夷　会緣入实相

賢胜者，賢猶直善。无依道場，直善之最故。優婆夷譯为近事女，即在家修持五戒，奉行十善的佛教徒。是親近三寶、承事三寶、供养三寶、護持三寶的女居士。

向聚落城。至賢胜所。禮足围繞。合掌恭敬於一面立。白言。聖者。我已先发阿耨多罗三藐三菩提心。而未知菩薩云何学菩薩行。云何修菩薩道。我聞聖者善能誘誨。愿为我說。

善財童子向南聚落城而來，到賢胜優婆夷的处所，頂禮其足，右繞无数帀，合掌恭敬，站立在一边，乃向賢胜說：大聖！我已经先发阿耨多罗三藐三菩提心。可是尚未知道菩薩怎样学習菩薩行？又怎样修行菩薩道？我聽說大聖你善能引誘教誨一切众生，所以我前來請教。請大聖慈悲，愿为我說。

賢胜答言。善男子。我得菩薩解脫，名无依处道場。旣自開解。複为人說。又得无尽三昧。非彼三昧法有尽无尽。

賢胜答言：善男子！我证得菩薩解脫三昧，名叫无依处道場（內外无依，即是道場）。旣然自己開悟，明瞭眞理，愿將所明白的道理向人說，令人也明白。所謂「自觉觉他，自度度他」。我又得到无尽三昧，不是彼三昧法有穷尽或沒有穷尽，而是能出生一切智慧之性的六根等等，沒有穷尽之故。

以能出生一切智性眼无尽故。又能出生一切智性耳无尽故。又能出生一切智性鼻无尽故。又能出生一切智性舌无尽故。又能出生一切智性身无尽故。又能出生一切智性意无尽故。又能出生一切智性功德波濤无尽故。又能出生一切智性智慧光明无尽故。又能出生一切智性速疾神通无尽故。

因为能出生一切智慧之性的眼根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的耳根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的鼻根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的舌根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的身根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的意根，沒有穷尽的緣故。又能出生一切智慧之性的功德波濤，沒有穷尽。又能出生一切智慧之性的智慧光明，沒有穷尽。又能出生一切智慧之性的速疾神通，沒有穷尽。

善男子。我唯知此无依处道場解脫。如諸菩薩摩訶薩，一切无著功德行。而我云何尽能知說。

善男子！我唯獨能知道这种无依处道場解脫。好像一切菩薩中的大菩薩，他們的一切无著功德行（所行所作，行所无事，掃一切法，不執一切相）。我怎会知道，我又怎能說出來呢！

善男子。南方有城，名为沃田，彼有長者，名堅固解脫。汝可往問，菩薩云何学菩薩行，修菩薩道。

善男子！南方有城，名叫沃田城。在該城中，有位長者，名叫堅固解脫長者。你到他的处所去問：菩薩怎样学習菩薩行？怎样修行菩薩道？他会对你說明白。

爾時。善財禮賢胜足，繞无数帀。戀慕瞻仰。辭退南行。

这時候，善財童子頂禮賢胜兩足，右繞无数帀，戀慕瞻仰，告辭而退，到南方沃田城，參訪堅固解脫長者。

（四十六）　堅固解脫長者　会緣入实相

堅固解脫者，无著清淨，惑不能动，即解脫故。長者有十聽：①生於貴族②地位很高③財產豐富④威武勇敢⑤智慧很深⑥年高有德⑦行为清淨⑧禮貌俱備⑨長輩讚歎⑩下边归順。要有这十种條件，才夠資格称为長者。

到於彼城，詣長者所。禮足围繞。合掌恭敬。於一面立。白言。聖者。我已先发阿耨多罗三藐三菩提心。而未知菩薩云何学菩薩行。云何修菩薩道。我聞聖者善能誘誨，愿为我說。長者答言。善男子。我得菩薩解脫，名无著念清淨庄严。我自得是解脫已來，於十方佛所，勤求正法，无有休息。

善財童子來到沃田城，进入堅固解脫長者的处所。頂禮其足，右繞无数帀，合掌恭敬，站立在一边，乃向長者說：大聖！我已经先发阿耨多罗三藐三菩提心。可是还不知道菩薩怎样学習菩薩行？又怎样修行菩薩道？我聽說大聖您善能引誘教誨众生，今愿大聖慈悲哀愍於我，請为我說。堅固解脫長者答言：善男子！我证得菩薩解脫三昧，名叫无著念清淨庄严。（无著約境，離所知故。无念经心，心体離念，故无煩惱。二障永尽，是为清淨，淨則能庄严法身）。我自從得到这种解脫以來，在十方諸佛的道場，勤求眞正的佛法，沒有休息的時候，時時求无上菩提道。

善男子。我唯知此无著念淨庄严解脫。如諸菩薩摩訶薩，獲无所畏大師子吼，安住广大福智之聚。而我云何能知能說彼功德行。

善男子！我唯一能知道这种无著念淨庄严解脫。对於一切菩薩中的大菩薩，他們所獲得无所畏大師子吼的法門，安住在广大福智之聚。我怎能知道！又怎样能說出彼的功德行呢？

善男子。卽此城中，有一長者，名为妙月。其長者宅，常有光明。汝詣彼問。菩薩云何学菩薩行，修菩薩道。

善男子！就在这個城中，有一位長者，名叫妙月長者。在長者的房屋，常放光明。你可以到他的处所去問：菩薩应該怎样学習菩薩行？又应該怎样修行菩薩道？他会詳詳細細对你說明白。

時善財童子禮堅固足，繞无数帀。辭退而行。

这時，善財童子頂禮堅固長者之足，右繞无数帀，戀慕瞻仰，辭退而去。到妙月長者的处所，請問所想知道的問題。