美人诗一句，千古铸奇缘！| 每周解字
浙江有个地方叫诸暨，北邻杭州，东接绍兴，南临义乌。此地在春秋时出过四大美女之一的西施。
到了唐朝时，诸暨出了个读书人，名字叫申屠澄（申屠是复姓，名字叫澄，也写作澂），饱读诗书，才学过人。
后来他参加科举，得以做官。
唐德宗贞元九年（793年），申屠澄调补蜀郡什邡县尉。
申屠澄从长安出发，在路经贞符县（治所在今陕西洋县华阳镇）时遇到了暴风雪。
此时，已近傍晚，雪却越下越大，申屠澄已经人困马乏。
怎么办？
只能向前走！
再看是否能找过一个村落歇息了。
申屠澄在风雪中艰难前行着。
忽然，他看到前方隐隐有房屋——竟然真的碰到了一个村落！
申屠澄不由得心中大喜。
于是，他抖擞精神，拖着已疲惫的身躯进了村儿。
更幸运的是，他敲开的是一位善良老农的家门。
老农夫妇见来了一位气度不凡的官人，急忙给申屠澄做了一顿好饭。而且，还让自家女儿热了酒给他喝。
申屠澄连连道谢，并举起酒杯，向老农一家致谢。
唐代人喝酒时流行酒令，一般有“律令”、“骰盘令”和“抛打令”。读书人只用动嘴说、不用动手脚，行“律令”为多（包括拆字令、添字令、断章取义令、历日令、占相令、千字文令、一字令、征书俗语令、景物双关令、征经史令等等），诗文中的名句常常被用于酒令。
申屠澄兴致盎然地端起酒杯，脱口吟出一句酒令：“厌厌夜饮，不醉不归。”
这句诗出自《诗经·小雅·湛露》，写的是天子与诸侯夜晚宴飨，全文是：
“湛湛露斯，匪阳不晞。
厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。
厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。
显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。
岂弟君子，莫不令仪。”
我们解下这几个字。
《说文解篆》上册第53页：厭，简化字作厌。第51页，厂，厭属厂部。第288页，壓，简化字作压。
厭本来读ya，本义是房屋上所用的箔，引以为压迫之义，这个意思后来加了土旁，为“壓”，简化字为压。
厭还有一个意思是适合、切合。
后来，厭假借为厭足，意思是满足，如贪得无厌、兵不厌诈。
后来这个意思发生了反转，如厌恶、讨厌，这在文学训诂学中称之为反训。
类似的例子还有亂（乱），本义为治，后来反训为混乱。
《说文解篆》上册第146页：夜，天下休舍也。指夜晚是大家休息的时段。字形像一个人腋下抱着月亮。
㱃（后作飮，简化作饮）字我们在第二期的每周解字“饮“食”男女须留意，龙口含珠懂礼仪” 中讲过。
申屠澄话音刚落，坐在农夫身后的女儿禁不住笑了。
她说：你是遇到风雪到我家借宿，还能“归”到哪里去呢？
申屠澄一听也不禁哑然而笑，他仔细端详这位农家女儿，发现她不但聪明伶俐，而且美貌不凡，心中不由暗暗称奇。
于是，申屠澄也给让这位女儿敬酒。
这女子端起酒杯，看着申屠澄，脱口吟出一句：
“风雨如晦，鸡鸣不已。”
这句出自《诗经·齐风·风雨》，原诗：
“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。”
这首诗描述了妻子听到鸡鸣见到丈夫的喜悦。
申屠澄一听，内心又惊又喜！
原来，这位美丽的女子所吟的诗句，后面藏着一句“既见君子，云胡不喜”的话！
这分明是女子对他心生爱慕啊！
申屠澄激动的心情久久不能平静！
风雨如晦的風字，我们在第12期：风趣：苏东坡的“八风吹不动”是哪“八风”？ 中讲过。
《说文解篆》上册第229页：雨。
雨字的甲金篆文，描绘的都是雨点从天上落下，一目了然。
《说文解篆》上册第137页：晦。
晦指月尽，就是每月农历的三十，月亮隐没，“晦气”一词即是从此义引申而来。农历每月初一叫朔，十五叫望。
故事的最后，申屠澄又做了怎样的举动呢？
《说文解篆》一书三册，把《说文解字》的540部首重新编排，涵盖《说文解字》所有内容。
辅以甲骨文、金文，并有现代文注释、拼音等，汲取古文字学研究成果，是进入文字学的钥匙，堪称“学篆宝典”。
【名家书评】
汉语史学者 高福生：
“霍者先生雅好汉字研究，积十数年之功，先著成《中华汉文字美学》上、下二巨册，今又出版《说文解篆》三大本，将东汉许慎之《说文解字》重新归类，并附以甲骨文、金文，标注现代音读。方便学篆，功不可没！”
著名学者、国诗家 徐晋如：
“古之治学，音韵必自《切韵》入，文字必自《说文》入，《说文》尤称难治。
霍者先生此著，驭繁如简，深入而浅出，其功犹在王筠《文字蒙求》、陈独秀《小学识字课本》之上，是今人读《说文》、识古篆、培基国学的极佳选择。”
《说文解篆》作者：霍者
自号观世无音，汉字美学布道者，汉文字美学中心创办人，
著有《中华汉文字美学》（上、下册）
《说文解篆》（上、中、下册），
正在编写《中国汉字美学简史》（上、下册）
《32篆心经》。
其实——
我写的标题“美人诗一句，千古铸奇缘”已经显明了。
申屠澄向农夫求亲，终于抱得美人归。
这是不是很奇妙的缘分呢！
这个故事出自唐传奇，也是霍者“说文解篆”课堂所讲述内容。
霍者“每周解字”已推出语音版（可在“帮你读书”平台订阅）。
霍者“每周一字”往期回顾：
第4期：她，竟有卅个神奇别名……
第8期：吃醋唐朝女 & 今朝姓醋男
第10期：一个小小的改动，让“孔孟”灵动起来
第11期：无问西东问东西：从一幅奇妙的谜语对联说起
第14期：暧“昧”：妹妹我思之 vs 哥哥你错了
第15期：一场低调而精妙之极的饭局
第16期：误读千年！《回乡偶书》隐藏的意趣
第17期：奇！世界钱币史上的独一无“贰”
点击阅读原文
即可进入微店购书！