『Have a Nice Book』阿勒桑德拉 · 桑吉内蒂《吉尔和贝琳达的历险记》

视频来自于网络

阿勒桑德拉·桑吉内蒂（Alessandra Sanguinetti）1968年出生，美国摄影师。她自2007年以来一直是Magnum Photos的成员，并获得了尊敬的古根海姆（Guggenheim）奖学金。她出生在纽约，两岁时移居阿根廷，一直住到2003年。目前，她住在加州的旧金山。她最著名的作品是一个长期纪实摄影项目《吉尔和贝琳达的历险记》（The adventures of Guille & Belinda），讲述的是两个表姐妹——吉尔和贝琳达——在阿根廷布宜诺斯艾利斯乡村长大的故事。姐妹俩生活在封闭、贫穷、压抑的小镇，对外面的世界极度渴望，因此在闲暇时间，她们模仿电视和童话中的场景，或者发挥想象力，构筑只属于姐妹二人的世界。

»»»»»» 一次对话

在你成为摄影师之前，有没有一个摄影师的作品让你感兴趣?

当我还是那9岁孩子的时候，我就开始拍照。我妈妈的咖啡桌上的书包括大卫·西摩（David Seymour)的照片、多萝西娅·兰格(Dorothea Lange)、拉蒂格(Lartigue)，尤其是《威斯康辛死亡之旅》(Wisconsin Death Trip)。

那时你住在纽约吗?

不，我们住在阿根廷。我妈妈是美国人，爸爸是阿根廷人。我的家人在我两岁的时候搬到这里(布宜诺斯艾利斯)，一直住到我三十岁。20世纪80年代，当我还是个十几岁的孩子时，我参加了一些摄影课程，学习曝光、冲洗胶片、印刷，经历了模仿罗伯特·德斯诺斯(Robert Desnos)、塞巴斯蒂安·萨尔加多(Sebastiao Salgado)、卡蒂尔-布列松(Cartier-Bresson)、弗兰克(Frank)等人的阶段，成为艺术家或拥有自己的原创声音的想法是不存在的。我们和我的朋友玛丽亚比赛看谁拍的更像萨尔加多的照片，这是一次完美的意外教育。我没有任何压力，没有任何艺术上的自命不凡，只是玩，学手艺。后来，当我确实有话要说的时候，可以说，我已经准备好了。

吉尔和贝琳达的形象既坦率又神秘，天真又老练。你能描述一下和他们一起工作的过程吗?其中有多少是合作的?

这绝对是合作。没有他们的参与，这一切都不会奏效，我没有这么好的想法(笑声)我只是被她们迷住了。我从她们五岁的时候就相识了——当我在她们祖母家工作的第六天，她们大部分时间都会在一起。大部分的图像都是通过即兴创作的过程完成的，我建议她们做一个游戏，一个情节，一个起点(她们想象的未来生活中的关键时刻，坠入爱河、结婚、生孩子、跳舞、死亡)，然后她们从那里开始，把这些构想变成自己的，把这些场景表演给我的相机，这些过程都是自然而然完成的。

我想起了迈克尔·阿普特(Michael Apted)的Up系列电影《7岁以上》(7-Up)、《14岁以上》(14-Up)、《21岁以上》(21-Up)等。在这些电影中，他记录了一群英国孩子的生活，从上世纪60年代中期开始，他们每七年就会去看一次，我想他现在已经56岁了。他既是对英国阶级制度的研究，也是对个人历史的研究。在你拍摄的第一张吉尔和贝琳达的照片中，她们的年龄在9岁到14岁之间，而在之后这些新照片中，我们看到她们是成年女性，虽然这些照片仍然充满了神秘和优雅，但我们也看到了生活的物质现实。

我从来没有打算用传统纪录片的方式来表现他们的生活，而是我们在玩一种游戏，在这个游戏中，一切都是允许的，我们在玩她们的世界，也在玩我们的世界。当她们还是孩子的时候，不关心家里的泥土地板，那不重要。有爱的家庭，当你还是个孩子的时候，这才是最重要的:如果你的餐桌上有食物，基本的生活必需品，并且被爱，其他一切都是魔法和发现。但随着年龄的增长，情况发生了变化。有一种程度的失望渗透进来，女孩们开始关注周围的物质事物，虽然不是那么强烈，但它就在那里。当吉尔孩童的时候，她的体重一点也不困扰她。当人们取笑她的时候，人们是友善的，因为胖乎乎的孩子很可爱。但是一个超重的成年人却并不可爱。因此，随着年龄的增长，她的体重成了一个越来越大的问题。例如，她找不到男朋友，或者她不能参与某些活动。所以在吉尔的照片中你可以看到不同，有更多的失望或孤独。

Hardcover: 120 pages

Publisher: Nazraeli Press; 1st edition (September 30,2010)

Language: English

ISBN-10: 1590052692

Product Dimensions: 0.7 x 11.2 x 11.2 inches

Shipping Weight: 2.4 pounds

编辑 | 乔建东 

（wechat：qiaojiandong1981）