混浴温泉小心尴尬、成吉思汗羊肉不是内蒙烤肉等,到了日本才知道
登上日本的列车/阿布旅行手记图
上个月的十一,虽然阿布旅行手记没有出门凑热闹,但在后台,却和我们在前方旅游的客户一直保持随时沟通,发生的故事还是挺多的,这让我们意识到,应该就“到了日本才知道”写上一篇。
这些年,对中国游客来说,一个较大的变化,就是去日本的人多了,很多人也都是第一次到了这个邻邦。
所谓“到了日本才知道”,意思便是,虽然相比欧美国家,日本与中国距离更近,但在一些衣、食、住、行的生活习惯上,有些地方和我们国内还是不一样的。
尤其对于第一次去日本的同胞,有时候不太了解,乍一接触多少还有些不适应。有些案例积累起来,又多是混浴温泉、早餐、拖鞋等不容易引起注意的冷门细节,所以,就暂且补充几个“冷小心”。
日本旅馆里的时钟/阿布旅行手记图
1,泡混浴温泉:不尴尬办法
我们还是先从混浴温泉说起吧,这个偏差还是蛮大的。
首先,尤其是深圳、广东一带的南方客户,可能在去日本泡温泉/澡堂前,就没进过大澡堂。这不是我随便说的,而是遇到好几次了,在家里淋浴为主,上了大学也没有澡堂,结果,对一群不熟悉的人泡在热水里,就没太清楚的概念。
接着,就去日本泡温泉了,然后发现,自己被别人看,或者别人看自己,多少都有些不习惯。
日本和国内酒店业很大不同的一个地方,就在于对温泉这种高级大澡堂的执着上。尤其是偏和式的旅馆,以拥有温泉/大澡堂为荣——有温泉/大澡堂才能说明我这个旅馆更有档次,设施更好。
甚至有些旅馆,是把温泉/大澡堂当成加分卖点来推广的。
新穗高枪见馆的露天混浴温泉/阿布旅行手记图
当然,不是所有日本的温泉/澡堂,都是混浴的,对于大部分日本温泉/澡堂,绝对还是男女分开的。也只有一小部分,比如在日本中部,新穗高温泉乡这种以温泉为旅游特色的地方,还会有混浴,并且是露天的。
同性之间一起泡温泉/澡堂,就感觉到有些囧了,那到了混浴,就有客户反复问阿布旅行手记,混浴的意思就是光着身子?能不能穿游泳衣?
这个问题,我的回答就是,穿游泳衣的话,对其他人是一种冒犯,因为别人都是光着的。
但这也不是全光。
对于女性,裹着一块防止走光的毛巾下去,男士带一块小毛巾,遮住自己的重要部位倒也可以理解,但穿泳衣下去,至少目前我们没看到。
新穗高深山庄的露天混浴温泉/阿布旅行手记图
即便这样,对于五零、六零一代人,这样泡混浴温泉仍然不太能接受,这个也有办法应对。
比如选择有时间设定的温泉旅馆——即一些有混浴温泉的旅馆,考虑到女性需求,会选择在特定的时段,只允许女性进入混浴温泉池,或者至少辟一块特定区域女性专用。
此外,有些温泉旅馆也提供包租服务,即你包一个小池子,就你自己泡,带有遮挡也是可以的。
再一个,如果是日本旅行淡季,即不和日本人抢五一、盂兰盆节等假期,通常酒店的温泉/澡堂,避开使用高峰,在晚上9点半之后,早晨7点半之前,多半还是你一个人去泡。
这是阿布旅行手记在日本泡温泉的经验,基本也都是上面这种时间段去,基本都是自己独自享用一个大温泉/澡堂,感觉还是挺爽的。
如果你去日式民宿或者小旅馆,温泉/澡堂不会特别大,但住客也不会多,只要你算好时间,比如吃饭之前,相对也不会有人去泡,这样也是可以的。
枪见馆雪中泡露天温泉还是很爽的/阿布旅行手记图
2,吃烤肉:日式烤肉店点单请谨慎
再说烤肉,之前我们在谈日本吃的话题中,也提到过,烤肉和拉面,是中国游客在日本接受度最高的饮食,但这并不代表所有烤肉店你都能接受,比如日式下水为主的“烤肉”。
尤其是上海人,或者更大范围的南方人,不要以为自己平时在国内,吃的就是甜口,所以就能适应,因为这个烤肉的重点就不是甜咸,而是食材。
阿布旅行手记有个关系特别好的朋友,一次去日本京都拍红叶,他们平时就很喜欢随便找个路边小店,品味下比较市井的美食,到了日本也不例外,有一天,就遇见一家路边日式烤肉店,看着就觉得绝对正宗,接着就进去了。
东京一家韩式烤肉店的烤肉/阿布旅行手记图
这位朋友后来跟我说,跑进去照着菜单,问来问去,基本没肉可点,全部都是牛的内脏。
“从大肠到子宫,再到睾丸,几乎全部都是牛内脏。”朋友说。
这是日本人吃动物下水的生活习惯使然。它可追溯至二战之后,日本国内食品缺乏,美国人在日本吃牛肉,但不吃内脏,结果就被拿到黑市交易,下水就这样变成了日本人补充蛋白质的来源。
结果,就跟二战后,变为另一种蛋白质来源的鲸鱼肉一样(具体点击:日本人的鲸鱼料理),日本人吃动物内脏的习惯一直持续到现在。
这种日式烤肉店,看着越正宗,如果你不吃内脏,进去中招的概率就会越大。
北海道著名羊肉寿喜锅松尾新千岁店/阿布旅行手记图
日式烤肉还有一种在北海道多见的羊肉锅,美其名曰“成吉思汗锅”,或者听着很萌的“羊羊亭”,看着名字也很中式,但它真正的味道,是甜味的。
尤其对于北方来的国内游客,如果你因为这个名字的诱惑而进去,就算要品尝,也善意提醒,你最好要嘱咐店家,只放盐就可,千万别加酱汁,酱油或者糖。
如果你不说的话,很多默认的套餐,端上来的羊肉,甚至腌渍都是用甜酱油打的底(日语叫“TARE”,烤出来更是甜的,和你熟悉的内蒙古风味完全两码事。如果你吃不惯寿喜烧,那这种羊肉锅,也一定是吃不习惯的。
相比日式烤肉,日本也有不少韩式烤肉店,这个口味就会好很多,重要的是,你能吃到肉,而不是内脏。
如果你想做区分,那就是看菜单。
一般而言,韩式烤肉里面有泡菜、有大酱汤和冷面,基本烤的肉品里,你就能看到五花、里脊、肩颈肉等,这个多半还是能吃习惯。
还是韩式烤肉/阿布旅行手记图
3,海鲜:不要想吃中国味
说到烤肉,就不得不提海鲜。
十一阿布旅行手记的一组客人,就在微信里跟我说,看着日本的大海鲜,觉得不能用国内办法做真的是可惜,其实我们也这么觉得。
你在日本去吃海鲜,千万别以为就是在国内宁波、青岛、汕头等沿海城市吃的那种,不仅有烤,还有蒜蓉蒸、辣炒等等各种风味。
请放弃这个念头,你在国内觉得好吃的海鲜做法,在日本统统找不到。
尤其是去北海道,可能你脑子里想着有大螃蟹吃,结果一看,往往会发现,螃蟹就两种吃法,要么切成刺身,生吃,要么锅里煮,然后蘸着酱油或者山葵(具体点击:日本人的山葵农场)吃,再者什么都不蘸,白吃。
北海道的海鲜/阿布旅行手记图
真的,除了上面这几种做法,再加上直接放火上烤,绝大多数日本海鲜店,不会有其他做法了。
如果你想吃螃蟹稍微精致点,那只有去高级日式料亭,才有可能会跟你炸一下,配点菜,即天妇罗的做法。要么,就是配点酱油,蟹壳里塞点面,焗烤一下,最多再给你来个蟹汤,这就到顶了。
别说香辣蟹了,你想吃的葱姜炒,都不要想,没这种做法。
这也没办法解决,除非你住在能做饭的民宿,然后还有国内的调料,自己动手丰衣足食,但时间成本还是稍微有点高的。
屋久岛一家民宿的海鲜晚餐/阿布旅行手记图
4,日本人的三种拖鞋
再说日本人民宿里的拖鞋。
日本很多传统民宿,都是标准和式,即蒲草垫子搭成的榻榻米。去日本次数多了,大家都知道,是得脱了鞋才能上去,但对一次去日本,尤其内地游客,可能还是会有些懵圈。
至少阿布旅行手记的客户会问,能不能穿拖鞋上榻榻米。我的回答就是不能,因为会损伤到蒲草垫子。
但不得不说,日本人的拖鞋,和国内相比,确实有点烦,因为我们在国内,也就一双拖鞋,想到哪就到哪,但日本民宿里的拖鞋却有三种。
第一种,就是你去和式旅馆或民宿,推开门,木质地板台阶下,就放着几双拖鞋,旁边则是鞋架。这种拖鞋,就是在旅馆或民宿店内行走用的,但绝对不能把它穿上榻榻米,上榻榻米也只能脱掉鞋子再上去。
札幌一家民宿榻榻米内景/阿布旅行手记图
第二种,则是你去卫生间,推开门发现,怎么里面还有拖鞋。这个拖鞋,是卫生间专用的,款式可能和第一种有点类似,但颜色往往不同,这个不能穿到外面来,只能卫生间用。
第三种,就是在一些旅馆大门口,还放着看着好像和室内拖鞋不一样款型的拖鞋,这个拖鞋,是走到庭院里穿的,它也只能在庭院里穿,你是不能穿到室内的。
5,日本人的早餐:它是游客款的
很多国内游客,第一次在日本民宿内吃早餐,很有可能会被丰富程度吓到。
更尴尬的是,有些日式早餐里还有一个鸡蛋。有些人以为这个鸡蛋和国内一样,是煮熟的,结果,就像在国内一样的动作,把鸡蛋打开,结果发现是生鸡蛋,蛋液流得满桌都是。
这就是游客在日本吃早餐,和国内的区别所在。
先说丰富程度。
我们吃过的一顿日式早餐/阿布旅行手记图
一套标配,中国游客会遇到的日式早餐,除了有生鸡蛋外,还有烤鱼、像这次北海道的客户,除了烤鲑鱼,他们的早餐还有烤肠和烤土豆,外加海苔、味噌汤、芍药泥,以及小菜、腌渍的萝卜、黄瓜、茄子,还有酸梅。
相比国内的豆浆油条,遇到这种日本早餐阵势,很多人可能觉得日本人早餐就吃得这么好,其实这是个误会。
其实,要是日本人自己吃早饭的话,很可能就是选择上述早餐里的任意种类,然后配上米饭就解决了,最多再加个味噌汤,千万别以为日本人天天都这样吃。
之所以游客遇到丰富的日本早餐,是因为这是日本人将它看成是招待客人的呈现,即需要把所有日本人吃的早餐品类都上一遍,让你尝尝有哪些味道。
再具体到单个菜品,比如山药泥。它空口吃味道很大,很多人并不知道它是配米饭吃的,它最合适的吃法,就是一份山药泥,拌上一碗米饭就能吃一顿。
要么就是一个生鸡蛋拌一碗米饭,无论山药泥还是生鸡蛋,都是可以单独拌饭,再两碗米饭下肚,估计饭量小的同学就要撑了。
日式早餐里的腌渍蔬菜/阿布旅行手记图
有些人面对这么多菜式的早餐,有时候也会发愁吃不完,但吃不下这么多,剩下也是正常的,本来每个菜品,都是可以配大半碗米饭吃的,尤其是腌渍的菜式。
说到腌渍了,也得提一下。日本人早餐的腌菜,一般用的是他们传统的米糠渍腌制方法,即把比如黄瓜、茄子等食物,放到发酵后的米糠里入味,很多人发现,不仅黄瓜是生的,茄子也是,就有点纳闷。
这种方法在日本历史很悠久,也是一种比较健康的腌渍方法。入味后的食物,则会带有米的味道,生吃是不会有碍健康的。
米糠渍也有点类似中国北方农家,用自家酵母蒸馒头,不同家的酵母不同,馒头的味道也会略有差别。米糠渍同样是这样的,不同民宿早餐里的腌渍菜品,可能都是茄子,但味道也会有区别。
北海道西中一家民宿的偏西式早餐/阿布旅行手记图
腌渍的菜品,往往也是日本人家庭独特的味道,有些家庭腌渍用的米糠床,甚至是传承了几代人。如果其中有一代人特别会做酱菜,然后这个味道,就保存在米糠床里,到后代,哪怕再不会做酱菜,但按照相同的手法,把蔬菜放到祖先留下的米糠床里腌渍,出来同样味道不差。
所以,如果你在日本吃到的话,其实还是挺有特色的,不管好吃还是不好吃,当成品味日本家庭独特味道就好。
至于日本人生食的鸡蛋,这个蛋不必多虑,一般而言,它是无菌蛋,正常情况下吃它,就是拿起蛋,轻轻在碗沿敲个小口子,再让它流到饭里,顶多再加点酱油拌着吃,我们吃过,还专门闻了闻,其实是没有腥味的。
6,我自己也会疏忽的时刻表
这个时刻表,主要指的是长途巴士的时刻表。
如果你从日本一个地方到另一个地方,要坐长途巴士,稍微留心一下,就会发现,有些时刻表上会打星标或者圆圈,再者用黑字和红字区别,结果就多了个班次。
碰到这种标志,你务必要把上面的小字看清楚,或者和车站人员确认清楚,哪个班次是发车的,哪个班次又是当天不发车的。
这种路线上的区别,一般而言是不同时段,比如平时和周末,再者淡季和旺季的班次差别。
和大家想得不一样,尤其是偏远地区的日本巴士,平时的班次会多一些,因为考虑到学生上学和上班通勤,相比忙碌的平时,到了周末,多数本地人外出需求较小,班次反而会少一些。
新穗高温泉乡的临时告示/阿布旅行手记图
对于一些特定旅游地的淡旺季,巴士班次有时候也会做这样的区分。
比如阿布旅行手记之前写过的大雪山国立公园(具体点击:十一北狩大雪山国立公园),从富良野到十胜岳的巴士,平时一天也就4个班次,而到了9月29日和9月30日秋祭的两天,再增开4个班次。
以我的经验来看,星标通常和日期有关,即一年当中,夏天和冬天发车班次不同。如果是增开班次,往往也会打上星标,那这个你就一定要注意了,如果被忽略了,是很有可能无车可坐的。
- END-
寻访更有趣的日本
添加微信号abyanna
请阿布家的安娜来定制
长按二维码
开始咨询
『阅读原文』直达定制说明
-------------------------------
〖 点击关键词,开始攻略日本 〗
签证 / 机票 / 天气 / 选旅店 / 短租 / 餐厅 / 日元 / 日语 / 交通 / 盲购温泉 / 安全 / 核辐射 / 跟团初访 / 中秋 / 十一 / 红叶/ 北国 / 一月 / 冬季限定 / 春节 / 二月 / 三月 / 樱 / 淡季樱 / 四月 / 五一 花火 / 五月 / 六月 / 夏季 / 富士山 / 轻井泽 / 函馆 / 大阪 / 北海道 / 飛騨 / 寿司之神 / 川久保玲 / 妹尾河童 / 建筑 / 有田烧 / 女儿节 / 登山 / 忍者鞋 / 手帕 / 江户/ 电影展 / 你的名字 / 森林工人 / 怪谈 / 东爱 / 浮世绘