♬亲子英语游戏 捉迷藏系列2：Penelope-Hide and Seek，附音频视频
和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
越妈说
可以说捉迷藏是绝大部分孩子最喜欢的游戏，也是最容易玩起来的游戏，每天几分钟和孩子玩几次躲迷藏游戏，并在游戏时说说应景表达，是最有效最快乐的亲子时光，真正的玩中学学中玩。如果不会说可以将该系列内容打印出来边玩边看，也可以买本《美国家庭万用亲子英文》对照书上内容学习。
今天是亲子英语游戏——捉迷藏（hide and seek）系列之二Penelope-Hide and Seek动画，后面还将有相关的动画、绘本和情景对话练习供父母和孩子一起学习。
捉迷藏（hide and seek）系列一请点击以下标题查看
↓↓↓ 点击以下听取对应音频
Penelope-Hide and Seek
(蓝色小考拉-捉迷藏)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k013188kmx7&width=500&height=375&auto=0
这个动画可以和孩子一起看，不需要给她翻译，看完和他演绎其中情景，并使用其中的语句。
之后可以在孩子睡觉前或者玩耍时播放音频，反复听一听。
我之前在公众号分享过Penelope [pə'nɛləpi] 的音频和视频。公众号上（非文末）回复 ：小考拉，将收到下载链接。
It’s a beautiful day.
天气真好！
beautiful ['bjʊtəfəl] 美丽的
Penelope and her friends are having fun at the farm.
Penelope 和她的朋友在农场玩得很开心。
Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.
Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli都来了。
Let’s play hide and seek.
让我们一起来玩捉迷藏吧！
Ok
好
Rock ! Paper! Scissors!
Rock[rɑk] ! Paper['pepɚ]! Scissors ['sɪzɚz]!
石头剪刀布！（来决定谁当“鬼”去找人）
So you are it.
该你当“鬼”。
You are it.
你当“鬼”吧。
Ok, I’m it.
好吧，我当“鬼”来找你们。
I will find you all.
我会把你们所有人都找出来的。
Ok. Hurry up. Let’s hide.
好，赶快藏起来。
So, do you think Penelope can find everyone?
你认为Penelope[pə'nɛləpi]能找到所有人吗？
Where did they go?
他们去哪儿了？
Where is everyone hiding?Do you know?
你知道他们藏在哪儿吗？
Erm… where are they?
呃…他们在哪里？
Erm… anybody there?
呃…有人藏在那里吗？
Let’s see… I can’t see any one.
让我看看……没找到。
Oh, I forgot max.
哦，我差点忘了。
Oh, I found Stromboli.
啊，我找到Stromboli了。
found [faʊnd] v. 找到（find的过去分词）
Is anyone here?
有人藏在这里吗？
Shh… go away!
嘘…走开！
Ha-ha, Do you know whose tail that is?
哈哈，你知道那是谁的尾巴吗？
Who is that?
谁藏在那？
Oh, I found Aladin!
哦，我找到Aladin了。
Do you think anyone’s hiding here?
Have a look.
你认为有人藏这儿吗？
去看一看。
Oh, I found Lily rose.
哦，我找到Lily rose了。
Only one more to find now.
现在只剩一个要找了。
Who’s still hiding?
还有谁藏起来没被发现呢？
I can’t see anyone here.
没发现有人藏这里。
I found Cesarine!
我发现了Cesarine。
Haha, you found me.
哈哈，你找到我了。
Oh, no. look the pigs.
哦，不，看那些猪（跑出猪圈了）。
Oh, now what’s Penelope done?
哦， Penelope刚刚做了什么事？
Oh, where is Penelope?
哦， Penelope去哪儿了？
Is she hiding now?
她藏起来了吗？
Let’s go find her.
我们去找找她。
Stop! Wait!
站住，等等我。
Wait，Stop .
停下，等等我。
Ouch!
哎哟（突然疼痛时发出的声音）
Wait.
等等我！
I got you.
我抓住你了。
Oh, I think I hear Penelope.
哦，我好像听到Penelope的声音了。
Really?
真的吗？
Where is she? Where is she?
她在哪儿？她在哪儿？
Oh, we found Penelope.
哦，我们发现Penelope了。
Penelope 和她的朋友们玩捉迷藏玩得很开心。
-End-
00.♬亲子英语游戏：捉迷藏 Hide and Seek 系列一 附音频 from 美国家庭万用亲子英文
0.♬亲子英语游戏：石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
1.亲子英语游戏：Wolf, wolf, are you hungry? 将英文和游戏巧妙结合，没有孩子不喜欢
2.♬亲子英语儿歌+游戏：Rock Scissors Paper & Hand Shadow 适合全家一起玩
3.♬亲子英语游戏：石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
4.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child （Part 1-5） 扩充《美国家庭万用亲子英文》
5.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child（Part 6-10）扩充《美国家庭万用亲子英文》
6.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child（Part 11-15）扩充《美国家庭万用亲子英文》
9.（原创）亲子英语游戏--买卖鞋子(Shoes) Buying and Selling Shoes (Part 2)
10.（原创）亲子英语游戏---买卖物品 Buying and Selling Stuff (Part 1)
11.♬听故事看解析|The Pup Speaks Up!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
12.♬听故事看解析|Mouse Makes Words!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
13.♬听故事看解析|Happy Alphabet!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
14.♬听故事看解析|Tae Kwon Do选自兰登英语分级读物 第一阶30册
15. ♬听故事看解析|Ducks Go Vroom 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
16. ♬听故事看解析|Corn Aplenty 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
17. ♬听故事看解析|The Snowball 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
18. ♬听故事看解析|City Cats, Country Cats 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
19. ♬听故事看解析|Too Many Cats 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
20. ♬听故事看解析|Too Many Dogs 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
(亲子资源库，父母加油站)
(扫一扫，免费订阅)
微信公众号：springflower168
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦