八月:你的爱情已不再灿若夏花,你的悲伤如春雪无痕
我秘密的爱认出了你
你在八月最孤寂
阳光照在需要它的地方
↑
↓
⊙于海棠
美丽人生
早晨要保证有一
个欢快的开始，
像窗外鸟鸣，缓缓升起的太阳
我要保证欢乐是
内在的延伸，也来自你
昨晚我在卷松旁跑步
一阵一阵的松香跟着我，
一阵一阵的松香像起伏的波浪
于是现在我写下：我很爱你，我比你更爱你
⊙洛夫
八只灰蝉轮唱其中一只只是回声
八月的奥义被高吭的蝉声说破
只只鼓腹而鸣
灰尘乃夏日城市之心
蝉在最高处观照宇宙并准备再一次
轮回。生死事小，且把满山槭叶
唱得火势熊熊
其过程绝非一简单的辩证，不能只因
中间隔着一层黑幕便看不见其他事物也在
一一死去一一再生
只只蜕壳全都在风中哑默
只有鸣叫是神的
是生命中不可或缺的空无。于是牠们又
回到山中藏于枝桠
声声呼唤掉头而去的我
⊙蓝蓝
格桑花
八个瓣的石头，会飞的石头
我秘密的爱认出了你。
啊，红色的炭块，白色的火焰
燃烧在八月的高原。
你是穷人的前额，风的情人
你是一个人的童年深藏在他泪水的晶莹中。
我从你对高原的忠诚里
分得了幸福的允诺和孩子的羞赧。
恍惚间我记起另一个八月
是谁曾用指着你的手把我点燃。
格桑花，你用最小的闪电把我抓住
——由于一个人
那往昔一刻不停地走到今天……
⊙余光中
幻
坐莲池畔，怔怔看莲，也让莲看
直到莲也妩媚
人也妩媚，扪心也有香红千瓣
甄甄，死后如果你化为莲
则芙蕖千朵
我怎能识破前生的红颜
惟有求佛，赐我四翼，六足
让我蘸水而飞
问每一朵芬芳，它曾是谁
想田田之间，有一枝特别可怜
想她红晕曾加艳
当我驻复足未定，欲飞还停
则我将拭晶亮的水珠，为这朵
如我们上次别时
为甄甄颊上拭去的一颗
苦海有岸，慈悲无边，释迦牟尼
对于一只蜻蜓
夏即永恒，莲池即另一天地
一切爱情故事，只有一个故事
一切爱情都是死结
生，不能解决，死，不能解脱
惟我们的死结啊，甄甄，结得最死
千手观音也解不开
这该怪结得太好，结得太坏？
想你前身是采莲人，在吴宫采莲
（竟未觉你走来
来赴我约会，在科学馆前）
惊这是八月，星在天上，人在人间
只是甄甄，你来迟了
七夕已过，中秋未至，夏正可怜
⊙丁鹏
八月
是金蝉最先认出秋的刀锋
才会急迫地、凄厉地长鸣
是烛烬在我体内层层堆积
灵魂的火焰，那流泪之眼
深夜，我凝视黑镜背后的
深渊。闪电的变体，不禁
使我的神经战栗。激动的
漩涡，是你我痛苦的根源
奋力逃脱上帝之手，奋力
抗拒未来，那甜蜜的厄运
却无力抗拒鹰身海妖之歌
八月之火涣洗万物，我们
是唯一的不洁之物。死神
展露面孔而我们视而不见
⊙露易丝•格吕克
晚祷
比起爱我，很有可能
你更爱田野里的小兽，甚至
可能，更爱田野本身，在遍布
野菊苣和紫菀的八月：
我知道。我一直拿自己
与那些花儿相较，它们的情感空间
狭小得多，无法倾诉；也曾与洁白羊儿相比
事实上它们是灰色的：我是惟一
适于赞美你的人。那么何苦
将我折磨？我细看山柳菊，
细看毛莨，藉着毒液，它们逃脱了
放牧的羊群：难道痛苦就是
你的礼物，只为让我
觉察我对你的需要，仿佛
我只有需要你才能敬崇你，
或者你已经弃我
而转向田野，那坚忍的羔羊
在暮色中发出银光；野紫菀和菊苣的波浪
闪烁着深深浅浅的蓝，既然你早已知道
它们与你的衣裳多么相像
舒丹丹 译
⊙亚当·扎加耶夫斯基
自 我
它是小的并不比一只八月的蟋蟀
更易见。它爱装扮，化装，
一如所有的侏儒。它寄居在
花岗石块之间，在有用的
真理之间。它甚至适于
绷带之下，粘合剂之下。海关吏
或他们漂亮的狗都不会找到它。在
赞美诗之间，在同盟之间，它隐藏自己。
它扎营于头骨的落基山脉。
一个永远的难民。它是我，而我
怀着惊惶的希望最终也没找到
一个友人，是它。但自我
是那么的孤寂，那么的不信任，它不
接受任何人，甚至我。
它贴住历史事件
像水贴着玻璃杯一样紧。
它应可以充满一只新石器时代的罐。
它是不知餍足的，它要在水道里
流动，它渴望越来越新的容器。
它要品尝没有墙的空间，
扩散自己，扩散自己。然后渐渐消失
如欲望，而在一个八月之夜的
沉默里你听到唯一的一只蟋蟀耐心地
正与星辰交谈。
李以亮 译
⊙韩东
季节颂
我爱所有的四个季节，
爱它们的轮番转换。
将要遗忘之际蓦然相遇，
新鲜刺激着我，紧跟着一阵遗忘。
你不可能完全忘记一个夏天，
就像你不能忘记一个秋天。
八月在高原有夏日的光照，
足够你带回家冬藏。
今天的一阵光就比昨天强烈，
早晚的凉爽像赤脚踩进河水。
到晚间满月又如此之圆，
像白色的肥猫跳上屋脊。
这又使你想起儿时的平原，
瘦小如故，敏捷如初，
急速奔走时已听不见母亲的召唤。
你的双亲已躺卧在季节之外。
你的爱情已不再灿若夏花，
你的悲伤如春雪无痕。
你的生命像老树皮一样地褪去青色，
即使在诗歌中也长不出新的叶片。
我爱所有的四个季节，
爱它们的轮番转换。
甚至我也爱反季蔬菜的甘甜可口，
又愿自己像草本葵花不知明年。
⊙戈特弗里德·贝恩
万般孤寂
你在八月最孤寂；
满足的时刻——
遍地都是红色和金色的炎热，
可是你的乐园在哪里？
天空柔美，湖水明丽，
农田清新闪烁，
可是你所代表的王国
胜利和胜利的证据在哪里？
人人都在享受生活的幸福
在酒香中交换目光，交换戒指
陶醉于大好形势——
只有你在为反幸福，为精神服务。
贺骥 译
⊙海子
八月之杯
八月逝去 山峦清晰
河水平滑起伏
此刻才见天空
天空高过往日
有时我想过
八月之杯中安坐真正的诗人
仰视来去不定的云朵
也许我一辈子也不会将你看清
一只空杯子 装满了我斯碎的诗行
一只空杯子——可曾听见我的叫喊！
一只空杯子内的父亲啊
内心的鞭子将我们绑在一起抽打
⊙罗敏
八月……
关于八月，我没有过多藏匿
天空清一色，一场修行
以什么方式向你靠近
我听见远方渐渐沉寂的痛
像激流，像一朵花的生平
开合时知道春天已走
而我过于洁白的杂念
找不到想要的描述
假如我起程，爱已远
你白发苍苍的幸福
能获取的水分在哪一条捷径
重塑？如城市上空的星
陨落在无人处
长长的影子无法在一片叶子上
作永久的停留
⊙林徽因
八月的忧愁
黄水塘里游着白鸭，
高粱梗油青的刚高过头，
跳动的心怎样安插，
田里一窄条路，八月里这忧愁？
天是昨夜雨洗过的，山岗
照着太阳又留一片影；
羊跟着放羊的转进村庄，
一大棵树荫下罩着井，又像是心！
从没有人说过八月什么话，
夏天过去了，也不到秋天。
但我望着田垄，土墙上的瓜，
仍不明白生活同梦怎样的连牵。
⊙涂拥
暴雨来临
成都连续暴雨，周边地区积极响应
老天也感动得稀里哗啦
只有我生活的边远小城
依然稳起，仿佛不属于四川省
昨天还骄阳似火
背靠乌蒙山，将一条大江煮沸
今天关于暴雨消息传遍大地
才稍微收敛一些
天空渐渐发黄，像一个受了批评的人
接着吹一点小风
似乎要下雨
不过我这首诗写完了
它还是老样子
后记：直到天黑了
暴雨终于如期而至，我与小城
都还活在蜀地
⊙宇向
阳光照在需要它的地方
阳光照在需要它的地方
照在向日葵和马路上
照在更多向日葵一样的植物上
照在更多马路一样的地方
在幸福与不幸的夫妻之间
在昨夜下过大雨的街上
阳光几乎垂直照过去
照着阳台上的内裤和胸衣
洗脚房装饰一新的门牌
照着寒冷也照着滚落的汗珠
照着八月的天空，几乎没有玻璃的玻璃
几乎没有哭泣的孩子
照到哭泣的孩子却照不到一个人的童年
照到我眼上照不到我的手
照不到门的后面照不到偷情的恋人
阳光不在不需要它的地方
阳光从来不照在不需要它的地方
阳光照在我身上
有时它不照在我身上
⊙玛丽·奥利弗
八月
当黑莓饱满地
挂在林中，挂在不属于任何人的
莓枝上，我整天
晃悠在高高的
枝条下，什么也不
想，只是伸出
被划破的胳膊，把
夏日的黑蜜
塞进嘴中；整天，我的身体
自得其乐。在流过的
幽暗溪水中，有我
生命的厚爪，张扬在
黑色的钟型浆果和枝叶间；还有
这欢乐的语言。
倪志娟 译
⊙赵卫峰
傍晚·和一条实在的河流同步
天堂既已打烊，孤鹜谈何齐飞
沦落风尘的路灯一贯地，讨好地
看垂柳如何涉及一条河的黝黑部份
看月光怎么招呼脚和深层的流水，白白的
不安的，雾，还像青萍之上惶惶然的猜想，风
风又伸出皇帝般的手，要
让顺乎人意的软体难得糊涂，弯曲着进步
让日日梦中的意义若漏网之鱼，痛定思痛
旁观者清？
被动的快活。灵光傍长堤构成颤栗的和谐
野渡无人，此地无银
无知的可怜的小纸船不怕解体
片刻的漫长，足够旁观者放下端庄
足够它潜回老地方，把两扇窗轻轻合上
整个过程也许没有出声
也许有但被忽略，被转变，譬如
一条河对一座城曾经的依恋
一个人对8月，对桂冠曾经的深深的爱戴
（1997.08）
⊙风荷
八 月
今天要比平常醒得早些
但小城还是一样。并无八月刚开始的新鲜
窗外车水马龙，都在生死的路上
读诗歌，不同的个体
有不同频率的呼吸和心跳
有些太快，弦在箭上，令她紧张兴奋
有些太慢，气若游丝，她捏一把汗
起床，洗漱
光阴哗哗地像水龙头流出的水
大部分浪费，小部分用来洗去脸上的不洁
却洗不去心头的嘈杂
对着镜子，她告诫自己
“放下嫉妒，不舍，争辩，猜疑，还有野草，瓦砾，寒烟……”
一个人的肉身已够重
骨头里，只允许清风进来
（2018.08.01）
⊙卡西
八月的风
八月的日子，秋高气爽。高处吹来一阵风
总让我想到鸟儿鸣啭，水儿清澈
时间穿过语言的肌体，幸福之光照耀着
在阳光灿烂的遐想里
风从空旷吹来，从滚滚红尘吹来
自由地吹。像高原雄鹰，鼓满蓝天的帆
更像太阳战袍，开成象形的花朵
正午的道路呈现目眩的色彩
甜蜜的匕首满怀激越，一下击中了我
生活总是多么奇妙，事事不可能明察秋毫
无意识的一次坚持，会把空气熬得湿润
我在自己的血液里畅游
前所未有的波浪铺天盖地卷起
走进八月的风中，尘世的完美足够我享用
⊙蔡小敏
八月四日，我的嫉妒来得太迟
八月四日，我应该早点醒来
赶在露水消失之前
这样便不会错过
一朵夜来香最好的时刻
我的嫉妒来得太迟
那个被我轻视的第三者
代替我收藏她的忧伤。
曾经，我爱她守口如瓶
曾经，我强加了一个情人所有的缺点
而她始终是隐忍的，倔强的
等我移情别恋
等我用爱情拯救她，再扼杀她
八月四日的阳光，有暗涌的味道
有伤逝的味道，突如其来的恍惚
错把从我身边走过的姑娘
唤做夜来香
⊙十五岚
紫葡萄
淬火的日子，接近八月
你已无退路
——破败的、衰老的，一截扶着青云成长的梯子
与之拥抱的欢呼
穿过时间的攀比
从新生的叶子片里，渐渐褪去的羞涩
有时，我直接把你想成
一个正在受孕的女人
她的丰腴、饱满，充溢于耳间的灌浆之声
有多少踩踏事件，在那里发生
那绝如朗月的脸颊，生动似喉的鸟雀
一些不为人知的甜蜜与忧伤??
直到她交出乌黑发亮的乳头
直到夜，又放大一圈喂养的光晕
2016
⊙王芳宇
八 月
八月深处 酷热中的盛绿
苍白无力 燕子不再高飞
但目空无人 清晰的事物与其擦肩
水域在缩小范围 鱼儿
游入了孤独的中心
一排树木 行进到了幽深
叶子安静 将天空的消息隐匿
一阵风吹来 吹滥一本书的页码
故事散落 落地有声
那朵开的最艳的花依旧在开
花瓣上的蜂和蝶飞去又飞回
甜的润与美的形玉一般尊贵
而大雨却在不觉中降临
亲和的骤凉 让心念迟钝
就像夜色走近月光 神秘地张弛
映现出灵魂的暗影
2006
• •
诗歌杂志