查看原文
其他

每一位作曲家都为自己的乐器写作丨用现代钢琴演奏莫扎特时要注意什么?

2017-01-01 霍斯绍夫斯基 每晚一张音乐CD

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0187g5bmtz&width=500&height=375&auto=0齐默尔曼演奏莫扎特《第十钢琴奏鸣曲》K.330



关于莫扎特的沉思霍斯绍夫斯基 翁若悔、张诗正编译


音乐的领域是以不同风格来区分的,而莫扎特属于他自己的领域。莫扎特的每个作品都是有其特性的。严格地讲,他所有的奏鸣曲都各不相同,钢琴家不能以同样的方式来演奏他的任何两首作品。

不同音乐时代产生不同的表演。我们当今的钢琴家常在演奏古典派的音乐时用19世纪浪漫派的感情来演奏,或用我们当今典型的数学上的准确性来演奏。我们不能接受浪漫派的演释,同样也不能容忍以数学的方式来对待,虽然他的节奏是精确的。在莫扎特的乐谱上有很多的表达方式,演释是有足够的空间的,但莫扎特的音乐必须演奏得像莫扎特所写的那样。如果一定要说衍生于某个时代的音乐风格的话,那么它就应来自古典时期,而不是浪漫时期或20世纪。你能想象有人以古典风格演奏勋伯格的作品吗?

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0145xpr0tr&width=500&height=375&auto=0霍洛维茨演奏莫扎特《第十钢琴奏鸣曲》K.330


我总相信好的作品随着岁月会获得更多的价值:当一个人站在一群高楼大厦的近处,这些建筑看上去似乎是有平均的高度,然而从远处看这些建筑,会有一两所建筑物高耸于其它建筑之上。在贴近莫扎特逝世(1791年)之后的年代里,他被认为是一位装饰性的,不重要的作曲家;而现在(1961年),由于他的深度和非凡的音乐才能,他日益受到人们的欣赏。当我们回顾那个年代的其他作曲家时,会发现莫扎特站得更高。


我们现代的钢琴曾经历过几次变革,我感到这种钢琴会使演奏者取得更统一的音乐效果。在用现代的钢琴演奏莫扎特的作品时,我们需要在高音区的旋律上有更如歌的声音,而不要太尖锐,在低音区则要避免笨重的感觉,不必太强有力,否则会造成许多技巧上的困难并缺乏统一的音色……所谓“莫扎特的钢琴不同于肖邦的钢琴“,后者也不同于我们1961年的钢琴。每一位作曲家都为自己的乐器写作……我们不要改编巴罗克、古典派和浪漫派的乐谱,而要按照作曲家的意愿来演奏,并让它们在保持原来面目的同时,体现出作品的精神实质。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0316zfbdpu&width=500&height=375&auto=0朱仁和演奏 莫扎特《第十号钢琴奏鸣曲》K.330 前两乐章


往期莫扎特:1、莫扎特歌剧与启蒙运动丨《费加罗的婚礼》所彰显的启蒙精神;2、奥地利女钢琴家海布勒丨专为莫扎特而生;3、听陈奕迅演唱莫扎特咏叹调《你想要跳舞,我的小伯爵》丨选自《费加罗的婚礼》;4、音乐父亲节丨看莫扎特的父亲是如何规划莫扎特的音乐教育的;5、莫扎特的作品 :不象他的生活,而象他的灵魂;6、论莫扎特:根据莫扎特书信(上);7、论莫扎特:根据莫扎特书信(下);8、阿尔佛雷德.爱因斯坦论莫扎特的钢琴协奏曲;9、亨利·朗论莫扎特(一)/杨燕迪译;10、莫扎特:C大调奏鸣曲(K.545)讲解;11、【书评】被误解的莫扎特;12、莫扎特最大的贡献“教会了乐器歌唱”,聆听郎朗的《莫扎特》;13、音乐短评丨佩拉西亚的《莫扎特钢琴协奏曲全集》丨“27首钢琴协奏曲如同27首诗,贯穿他的一生。”14、电影中的莫扎特丨让子弹飞丨走出非洲丨莫扎特完成的天鹅之歌丨A大调单簧管协奏曲;15、陈丹青论莫扎特丨不强迫自己孩子听莫扎特丨《陈丹青音乐笔记》选读丨霍洛维茨之死;16、杨燕迪丨莫扎特的两个深层人文向度丨他毕竟是18世纪启蒙运动的儿子;17、聆听内田光子丨莫扎特“听过太多,但是如此朴素真诚、意境深远,只有内田。” 18、莫扎特说:“不要以为我创作过程那么容易,我付出的精力都是常人不能想象的,哪个大师的作品我没有反复研究过呢?” 19、“莫扎特是天之娇子,从天而降,贝多芬则是大地之子,升入苍穹”;20、自负的瓦格纳曾以轻蔑的口吻说:“莫扎特一辈子不脱稚气,与艺术的伟大使命无缘。” 21、人生三个不同阶段,他对莫扎特音乐竟有如此不同感悟!22、看莫扎特如何用他的乐观主义理念迎战生活丨《A大调第23钢琴协奏曲》(K.488)的艺术特色;22、叶明媚谈莫扎特丨如何理解傅聪所说的“中国人灵魂里本来就是莫扎特”?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存