巴比伦的魔咒与大圆石“地契”
👆
点击上方蓝字「珠饰与文明」关注公众号
行游世界，在路上遇见无限美好
雕刻众神徽记的地契，
记载国王的功绩，
还有巴比伦的咒语。
@中国新闻网（8）
2019年3月19日，大英博物馆代表英国政府向伊拉克归还一件巴比伦文物（1）。
@中国新闻网（8）
这是一块黑色的圆锥形界石碑刻（Boundary-stone，简称圆石界碑），被称为库杜鲁（kudurru）（2）。
库杜鲁的一面通常刻有众神的徽记，另一面刻有楔形文字铭文。库杜鲁被用来记录土地买卖、赠与等土地所有权转移事件，是一种仪式石碑，即象征性的“土地契约”（简称地契）。
圆石界碑库杜鲁，是巴比伦凯喜特王朝最有特色的历史遗存之一。凯喜特王朝（Kassite Dynasty）又被称为中巴比伦王朝，年代为公元前1570-前1155年（3），大致相当于中国商王朝早期至商王武丁时期。
凯喜特王朝是古巴比伦帝国（Old Babylon Dynasty，公元前1894-前1595年）（3）覆灭后，统治两河流域南部的一个帝国。凯喜特王朝的另一种特色遗存，是凯喜特王朝的滚印。凯喜特滚印上通常纂刻满篇的祈祷文。请参考作者的文章《揭秘3500年前天河石滚印的身世》。
中巴比伦帝国时期（6）
凯喜特王朝出现的这圆石地契界碑，在伊辛第二王朝（Second Dynasty of Isin，公元前1157-前1026年）还能看到（3，4）。英国政府归还的这件库杜鲁就是属于这个时期。
这件库杜鲁的一面从上到下，分别雕刻有太阳神沙玛什、月神辛、战神与性爱神伊斯塔尔的徽记，还有安神、风神恩利尔、水神恩基、马杜克神、拿布神等，各位重要神袛的徽记。
@Arabnews.com（1）
这件库杜鲁的另一面用巴比伦楔形文字，记录了巴比伦国王尼布甲尼撒一世，通过法律许可的形式向他的一位追随者（可能是一位将军）赠与一块领土，以表彰他的杰出奉献（1）。
尼布甲尼撒一世是巴比伦历史上非常著名的一位国王。尼布甲尼撒一世击败了巴比伦的宿敌埃兰人，抢回之前被埃兰人洗劫的巴比伦主神马杜克的神像。尼布甲尼撒一世是让巴比伦重新得到马杜克神保护的英雄（2）。
这件库杜鲁上的铭文写道“天父恩利尔神创造了尼布甲尼撒，让他成为巴比伦的复仇者。勇敢的国王带领巴比伦军队攻入敌人的领地。巴比伦的军队击败了埃兰人，抢回了马杜克神的雕像，并带回了巴比伦，让巴比伦恢复了秩序”（1）。
楔笔+鱼羊代表书写神拿布（7）
铭文上还刻有巴比伦的咒语，任何试图占有这块（被赠与的）领地和试图破坏库杜鲁的人，将遭受咒语的惩罚。
@Arabnews.com（1）
库杜鲁的铭文写道：
“The gift is designed to last forever and there are alist of curses or protective formulas so if anyone should dispute that the giftwas made or if they try and hide it, bury it in the dirt, try to destroy itwith fire, smash it or get somebody who does not know any better to do it ontheir behalf, then the gods will curse them in a variety of really horribleways. So, it is to protect forever this gift in recognition of this act ofbravery”.（1）
“这份礼物（领地）的馈赠是永恒的，并附带一份咒语清单或守护魔法，任何试图对馈赠的质疑，或试图将地契界碑掩藏、掩埋于脏土、试图将界碑烧毁和敲碎、或任何其他不善待界石的人，众神会用各种恐怖的方式咒罚他。因此，领地和界碑将永远得到保护，以表彰受赠人的勇敢和无畏”
2012年5月，英国边境保障局在伦敦希思罗机场拦截下这件巴比伦文物，阻止了将其走私入境英国的企图。作为英国政府文化遗产保护的特别顾问单位，大英博物馆对这件文物进行了系统的调查和研究。
大英博物馆策展人圣乔治·辛普森博士表示，他们很快发现这是一件重要的两河文明文物，记载了已知的公元前12世纪巴比伦国王尼布甲尼撒一世的内容。从界碑铭文的内容可知，这件文物来自尼普尔（Nippur），一个位于伊拉克南部古老的苏美尔和巴比伦时期的遗址。这个遗址在2003年伊拉克战争时期遭到了破坏。目前还不确定这件文物是如何被运出伊拉克的。
@Arabnews.com（1）
这是如此重要水准上的第二文物移交。7个月前，大英博物馆刚归还了伊拉克8件重要文物。大英博物馆还在调查其他将要被归还的来自伊拉克的文物。
英国艺术、遗产和旅游部长迈克尔·埃利斯表示“这不仅仅是一块雕刻的石头……这是伊拉克辉煌历史的见证”。
众神守护，巴比伦！
参考资料（简略）：
1. Arabnews.com: Sarah Glubb: UKreturns cursed Babylonian Stone Treasure Looted during Iraq War, March 19, 2019.
2. Joan Oates: Babylon, pp103.London: Thames and Hudson, 1994.
3. Joan Oates: Babylon, pp200.London: Thames and Hudson, 1994.
4. Joan Oates: Babylon, pp105.London: Thames and Hudson, 1994.
5. 卢浮宫收藏展示的巴比伦圆石地契界碑库杜鲁。
6. 英国收藏家族旧藏中巴比伦时期天河石滚印。
7. 大英博物馆收藏展示的巴比伦圆石地契界碑库杜鲁。
8.中国新闻网：英查获走私古巴比伦石碑移交伊拉克，2019年3月20日。
行游
印章珠子博物馆研究策展人
牛津大学、伦敦大学、
大英博物馆等机构访问学者
世界珠子研究者协会会员
埃及探险协会会员
行游世界 路上遇见无限美好
了解更多世界古文明知识
请关注公众号“珠饰与文明”
了解更多古代文明内容，点击以下链接：