【周易90秒+36】孔子曾发愿要用五十年的时间研究《易经》吗？
孙教授 陪你学《周易》第 896天
I 孔子“五十以学易”章（《论语•述而》），一直是个谜。按照前人的解读，其难点当在对“五十”和“易”的理解上。比如朱熹就把“五十以学《易》”改为“卒以学《易》”。钱穆则认为，本章应是“子曰：‘加我数年，五十以学，亦可以无大过矣。’”正因为众说纷纭，元朝陈天祥在《四书辩疑》中干脆说：“此章之义，本不易知，姑当置之以待后之君子。”
II 但从出土的帛书《易经》来看，孔子晚年“喜《易》”当是事实，类似钱穆那样否认孔子和《易经》关系的论调已经很少。人们对朱熹认为“五十”乃“卒”之误的看法，也多不认同。但“五十以学易”是否一定就是“从五十岁时就开始学《易》”呢？这当然还可以讨论。
III 有意思的是，英国人理雅各（James Legge，1815－1897）在其翻译的《易经》前言中，曾介绍了对于本章的一个独特的理解：“如果我的寿命能增加一些年岁，我宁愿用五十年的时间来研究《易经》，那样的话，我或许就可以避免犯大的错误了。”（If some years were added to my life, I would give fifty to the study of the Yi, and might then escape falling into great errors.）虽然接着他就认为，孔子要求延伸如此长的寿命是很奇怪的，因为孔子晚年回到鲁国时已经快七十岁了；他倒是同意司马迁在《史记·孔子世家》中的记载，即孔子说的是“假我数年，若是，我于易则彬彬矣”（Give me several years(more),and I should be master of the Yi）。这样，他实际上又否认了前面他引用的那种解释。
IV 但是，如果我们抛弃了繁琐的考证，试想一下，不管孔子在什么时间说了这样的话，他说“我宁愿用五十年的时间来研究《易经》”，以此表达自己对《易经》的仰慕和热爱，又有什么不可以呢？一笑。
推荐链接：
孫福萬（字抱一）：
国际儒学联合会理事
中国周易学会常务理事
中国实学研究会常务理事
国家开放大学中国传统文化研究中心主任
《论语易解》作者
（长按二维码，关注玩易斋）