查看原文
其他

英曲 | One Call Away - Charlie Puth

2017-05-08 蔡雷英语
英曲经典




查理·普斯(Charlie Puth),1991年12月2日出生于美国新泽西州,美国男歌手。查理右边的眉毛有道疤痕,据他自己透露,这道疤痕在他两岁时被一只黑色拉布拉多犬咬伤而留下,这就是"断眉"由来。


One Call Away,这首歌是查理写给自己的前女友的。曾经,他爱上了一个澳洲的女孩,只要女孩想见他,他马上做飞机去见她,女孩一叫就去,每次都要做17个小时的飞机。一天,女孩告诉他,她其实有男友了。查理心碎也好,无奈也罢,挥手做出了正确的选择。他写这首歌就是想告诉她,他随叫随到。



【 滑 动 查 看 歌 词 】

I'm only one call away

只要一个电话我便出现在你身边

I'll be there to save the day

陪伴着你 为你带来美好一天

Superman got nothing on me

就算是超人也很难像我这样及时出现

I'm only one call away

而我就能随叫随到听候你的差遣

Call me, baby, if you need a friend

若你需要陪伴 就直接给我来电

I just wanna give you love

我会让爱围绕在你身边

C'mon, c'mon, c'mon

来吧 需要我就给我来电吧

Reaching out to you, so take a chance

我已向你伸出双臂 就请让我爱你

No matter where you go

无论你去往何处

You know you're not alone

我只想让你知道你并不孤独

I'm only one call away

只要一个电话我便会出现在你身边

I'll be there to save the day

陪伴着你 为你带来美好一天

Superman got nothing on me

就算是超人也很难像我这样及时出现

I'm only one call away

而我就能随叫随到听候你的差遣

Come along with me and don't be scared

别害怕 就跟着我来吧

I just wanna set you free

放松自己 感受我的爱意

C'mon, c'mon, c'mon

来吧 别犹豫 给我来电吧

You and me can make it anywhere

我们可以去任何想去的地方

For now, we can stay here for a while

或者就像现在这样 在此时此地自由徜徉

Cause you know, I just wanna see you smile

你知道 我只要能看到你的微笑就很好

No matter where you go

无论你去往何处

You know you're not alone

我都只想让你知道你并不孤独

I'm only one call away

只要一个电话我便会出现在你身边

I'll be there to save the day

为你实现所有心愿 带来美好一天

Superman got nothing on me

就算是超人也很难像我这样及时出现

I'm only one call away

而我就能随叫随到听候你的差遣

And when you're weak I'll be strong

当你感到脆弱无助 我便是你依靠的肩膀

I'm gonna keep holding on

我会一直陪伴在你的身旁

Now don't you worry, it won't be long

不用担心 悲伤不会漫长

Darling, and when you feel like hope is gone

亲爱的 当你感到希望愈渐渺茫

Just run into my arms

就请奔向我的怀抱 我会让你重见美好

I'm only one call away

只要一个电话我便会出现在你身边

I'll be there to save the day

缤纷你的世界 为你带来美好一天

Superman got nothing on me

就算是超人也很难像我这样及时出现

I'm only one, I'm only one~~ call away

而我心甘情愿 随叫随到听候你的差遣

I'll be there to save the day

陪伴着你 为你实现所有心愿

Superman got nothing on me

没人会比我更懂你 如我这样对你温柔体贴

I'm only one call away

而我的这一面只为你而展现

I'm only one call away

也只有你 能让我这样心甘情愿

推荐阅读

英曲 · 第1辑 | 经典英文歌曲合辑 - 01-81

TED · 第1辑 | TED英文演讲合辑 - 01-72

听说 · 第1辑 | 发音口语听说训练合辑 - 001-130

四级 · 第1辑 | 英语四级考纲词汇26天突破

六级 · 第1辑 | 英语六级考纲词汇26天突破

重磅 · 第1辑 | 英语四六级考试最全攻略

精品 | 英文学术论文写作教程合辑 (1-40)

精品 | 和泽人家 - (1-9章,全本)

推荐 | 英音、美音系列语音视频教程合辑

精品 | 微英语外教系列英语课程汇集20讲

精品 | 读故事学英语系列合辑 - [重发]

精品 | Daily English Dictation - 001-134

精品 | 英语听说系列教程 - 001-125

精品 | 外教社杯高校外语教学大赛课例

  觉得不错,请点赞↓↓↓ 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存