跨界谈 | 敬一丹:我们能胜任即兴口语表达吗?
2020年第5期
语言跨界谈
央视主持人谈语言和语言生活
敬一丹
中央电视台《感动中国》主持人。曾主持《焦点访谈》《东方时空》《一丹话题》等节目,三次获得节目主持人金话筒奖。现任中国电视家协会主持人专业委员会主任,北京大学电视研究中心研究员,中国传媒大学客座教授。先后在中囯传媒大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学等承担百余次媒体素养教学工作,课程重点是镜头前表达。著有《声音》《我遇到你》《那年那信》《床前明月光》等。
我们能胜任即兴口语表达吗?
文 | 敬一丹
在广播电视传播中经常出现这样的现象:播音员、主持人依托文字稿件进行口播,尚能胜任,基本能够准确顺畅地表达;但是当不能完全依托文字稿件的时候,脱稿表达或半脱稿表达就变成一件困难的事,有的人非常吃力,难以应对。或者语义模糊,或者苍白干瘪,或者语无伦次,或者词不达意,或者在访谈环节中出现交流障碍,甚至不能完成正常表达。这种现象在广播电视实践中是常见的,在播音员、主持人业务考核和相关业务大赛中,也并不鲜见,往往在有稿播读时平均水准相当,而到了无稿的即兴表达时,就分出了高下。在受众看来,缺少即兴口语能力是不专业的表现,影响了播音员、主持人的整体语言面貌,也影响了广播电视所传播的内容的有效到达。
较强的口语表达能力,特别是即兴口语表达能力,应是播音主持的专业要求,在今天的媒体环境中,更需要得到提升。
口语表达本是人类最原始、最基本的沟通方式。尽管后来的文字表达更严密、更准确、更丰富,但是人与人面对面的时候,大量的沟通方式依然是口耳相传的口语方式。
在广播电视传播中,有声语言承载了重要的传播内容,其中包括播、诵、读,也包括即兴口语。不同的有声语言,不同的色彩,共同完成多层面的语言表达。
新媒体传播日新月异,其中的视频音频传播大量使用口语,即兴口语也运用得非常普遍,似乎网民们天然地选择以口语的方式在虚拟世界里交流。口语以其通俗特征覆盖了尽可能多的人群;以其轻松特征让人们在交流中减少压力,获得愉悦;以其亲切平视的特征增进了人们之间的亲和关系。口语,特别是即兴口语的运用,使得音视频传播的内容更有效地到达目标人群。
提升即兴口语表达能力,既是播音员主持人业务基本功建设的迫切需要,也是提高国民口语表达能力,形成国民健康语言环境的长远之举。
回想一下,我们读中小学的时候,曾经有过多少口语特别是即兴口语表达的训练?在很多人的记忆里,这方面的实践少之又少,能有机会当众说话,进行有个人特点的口语表达,是很难得的个人经验。一些有口语表达优势的同学也许会获得更多的当众表达的机会,但更多的同学在基础教育阶段口语表达能力并没有得到充分开掘,口语表达的意识甚至都没有得到启蒙。在这样的起点上走到成人社会,就出现大量的成年人不善于在公众场合即兴表达的情景。如果从事的工作与公众沟通相关,比如公务人员、新闻发言人等,就更明显地暴露出能力短板。如果孩子从小就有“学说话”的方向引导,如果在课程设置上有更多针对性的训练,如果养成善于当众口语表达的习惯,那将受益终生。从基础教育做起,其意义如同播种。
进入职业教育阶段,除了大量的文字训练,除了把文字稿件变成有声语言的训练,还有必要加强即兴口语表达的业务训练。即兴口语表达能力不仅仅是语言能力,更是思维能力。习惯于照本宣科的表达方式,在面对即兴口语表达的时候,会遇到很多挑战。有没有独立思考能力?有没有个人的见解?有没有长期广博的积累?有没有形成习惯的广义备稿?这些都决定着一个人的即兴口语表达能力的高低。从某种意义上说,即兴口语表达能力比照本宣科的表达更有难度,更能看出一个人的思维能力、沟通能力、受众意识、个性表达能力。对于职业教育来说,这一方面的课程设置也面对一些新的课题。
如果给学生更大的空间,让学生离实践更近,让学生在丰富的生活中汲取营养,在其他媒介传播中受到启发,可以帮助学生拓展视野,提高能力,逐渐成为“会说话”“说人话”的语言传播者。
“会说话”“说人话”不仅仅限于话筒前,它依赖于更大的文化环境。文风是影响我们话语色彩的重要因素。当文风倡导决定着媒体表达倾向的时候,对播音员、主持人的语言表达会产生重要的作用。是习惯于官腔文件语言的表达,还是用接地气、通人情的方式表达?是习惯于书面文字语言的表达,还是选择更容易被接受的口耳相传的口语表达?这都离不开文风倡导。如果创新得不到鼓励,如果空间被限制,很难期待有丰富灵动的语言表达,更不要说有思想之光的表达和精神力量的传播。
相关推荐
● 卷首语
● 语言跨界谈
● 专题研究:语言景观
刘慧:城中村语言景观与农民工身份认同研究——以广州石牌村为例
● 期刊相关