查看原文
其他

尊重老的传统或大师,但要带着一颗温暖的心去对待新生事物或人丨罗斯特罗波维奇指挥圣桑《第一大提琴协奏曲》​

2017-11-11 温度古典音乐
音乐Where words leave off, music begins.

对不可言说的事物,理应保持缄默!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0168p29azq&width=500&height=375&auto=0罗斯特罗波维奇指挥圣桑《第一大提琴协奏曲》



雅典的女郎

趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!

凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!

凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!

我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!


    拜伦作  

               1810年,雅典
    杨德豫译


往期大提琴主题:1、纪念杜普蕾丨她被上帝恩宠,却被人间抛弃;2、宗柏讲解怎样拉好大提琴丨“反复不等于重复,因为每一次演奏的感觉都是不一样的。”; 3、巴赫六首大提琴组曲的演奏风格丨为何在大提琴组曲的乐谱上,巴赫没有留下任何表情术语?4、王健丨谈巴赫大提琴组曲丨它们成为我灵魂的避难所;5、海菲兹、奥伊斯特拉赫、帕尔曼演绎柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》;6、大提琴家王健丨比音乐容易赚钱的行当多了,但学习音乐会让你理解别人心里的美好;7、秦立巍的光影琴缘;8、宗柏讲述大提琴的故事丨大提琴低沉、委婉的旋律往往能烘托出深深的失落和忧伤,而一旦快速演奏,又会产生让人振奋的效果,尤其适合抒情;9、柏林爱乐十二把大提琴演绎《昨日》、《时光飞逝》、《赞美歌》;10、马友友和他的“一带一路”;11、麦斯基大提琴演奏集锦丨“他的演奏将诗意、精致的优雅感与强烈个性和辉煌技巧融为一体。”12、宗柏讲述大提琴家的故事;13、李拉大提琴演绎《野蜂飞舞》、《悲歌》以及《音乐会的波兰舞曲》;14、余华谈勃拉姆斯的两首大提琴奏鸣曲丨在舒曼与克拉拉那里,他终于知道自己寻找的音乐是什么;15、弦和弓的故事丨马友友谈艺录丨那个“拯救”马友友的女人与他们不为人知的爱情;16、马友友母亲卢雅文专访;17、大提琴家朱亦兵丨声音是看不见的光,对于音乐因为不懂才喜欢;18、大提琴诗人麦斯基丨有人说他“太浪漫”,他却说“霍洛维茨说过,所有音乐都是浪漫的,对此我深表赞同。” 19、当被问及有没有被自己的演奏感动到流泪时,大提琴家王健这样说……


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存