有声中日双语丨航天器“对接”用日语怎么说？
美东时间24日5时08分(北京时间24日17时08分)，搭载四名航天员的载人“龙”飞船，已与国际空间站完成对接。这艘飞船此次共搭载了4名宇航员，分别来自美国、日本和法国。他们计划在国际空间站停留6个月，期间将进行科学研究和维护工作，定于10月31日前返回地球。
“对接”用日语怎么说呢？
来源：engadget日本版
SpaceX、再利用の宇宙船で初めてISSにドッキング。飛行士11人揃う
SpaceX首次利用可重复使用的航天器与ISS对接，将11名宇航员送入太空
4月24日、日本人飛行士の星出彰彦氏ほから4人を乗せたSpaceX Crew Dragonが、再利用された宇宙船として初めての国際宇宙ステーション(ISS)へのドッキングに成功しました。このCrew-2ミッションは、再利用されたFalcon 9ロケットによる初の有人ミッションでもあります。
4月24日，日本宇航员星出彰彦等四人乘坐可重复使用的SpaceX Crew Dragon号宇宙飞船，首次与国际空间站（ISS）成功对接。该Crew-2宇宙飞行任务也是可重复利用的Falcon 9型火箭的首次载人宇宙飞行任务。
また、ISSで星出飛行士を迎えた野口聡一らが乗り込んで打ち上げられたときにCrew Dragonに登場したのはNASAと宇宙航空研究開発機構(JAXA)の飛行士でしたが,今回はそれに欧州宇宙機関(ESA)の飛行士も加えた3機関の飛行士が同時にCrew Dragonに搭乗した初のミッションであり、初物づくしのミッションになっています。
另外，在国际空间站（ISS）迎接星出宇航员的野口聪一等人登上国际空间站时，Crew Dragon上出现的是NASA和宇宙航空研究开发机构(JAXA)的宇航员。再加上欧洲航天局(ESA)的宇航员，这是Crew Dragon首次搭载三个机构的宇航员执行任务,此次任务真是囊括多个首次。
まとめ
对接ドッキング
スペースX社製無人宇宙船『ドラゴン』が宇宙ステーションにドッキングに成功
龙飞船成功与对接空间站
空间站宇宙ステーション
龙飞船『ドラゴン』
消息来源：中国新闻网、engadget日本版
欢迎评论区留言！
点击学习更多热词
日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。
我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。
网站设有400-823-8000日语一号通服务。
黄金阅读时间
2.【最火】日语世界杯全新季赛来袭！“春の錦”迎接春天,寻找热爱日语的你
3.日语名讲堂 | 第四届人民中国杯辅导讲座：翻译实践与参赛指导心得