【翻译】哲理小故事

点击上方“中穆平凉社区”关注我们

 汇聚穆斯林微力量∣弘扬伊斯兰正能量

阿译汉———哲理故事

ضاع حذاء طفل في البحر..

فكتب الطفل على الساحل هذا البحر لص ..!!          

一个小孩在海里丢了鞋子，他便在沙滩上写下：大海是小偷。

وليس ببعيد منه كان رجل صياد وقد اصطاد الكثير من السمك ..      

فكتب على الساحل إن هذا البحر سخي ..!!        

  在他不远处有一个渔夫，他捕到不少鱼，他在沙滩上写下：大海很大方

وغرق شاب في البحر ..

فكتبت امه الثكلى على الساحل ..إن هذا البحر قاتل ..!!

一个小伙子淹死在海中，丧子的母亲在沙滩上写下：大海是刽子手。

رجل عجوز اصطاد-لؤلؤة من البحر ..

فكتب على الساحل إن هذا البحر كريم ..!!          

一位老人在大海里采到珍珠，他在沙滩上写下：大海很慷慨！

ثم جاء الموج العالي فغسل كل ماكتب على الساحل ..

随后来了个巨浪，冲洗掉沙滩上的所有字迹。

:

لاتهتم لكلام الآخرين فگل شخص  يرى الدنيا من جهه مختلفه  ً ..

..对别人的话不要太在意，每个人看世界都有不同的视角。

أمح الخطأ لتستمر الأخوة .. 

ولا تمحُ الأخوة من أجل الخطأ..

改掉错误，让兄弟情谊继续。不要为了错误而毁掉兄弟之情。

 عندما تتعرض لإساءة فلا تفكر في أقوى رد ، بل فكر في أحسن رد ..

当你遇到伤害，不要想着用最强硬的手段应对，而要思考用最好的方式解决。

"ولاتستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن"".   

   古兰云：善恶是不同的，当以最佳品行应对最劣品行。 

  رجُل شتم خالد بن الوليد فَ التفت إليه وقال: هي صحيفتك املأها بما شئت ..          عقولُ رآقيه ذهبت ولن     تعود.. 

当年有人骂哈立德.本.瓦立德。他望了一眼骂他的人说：这是属于你的功过簿，你随意书写。          唉！我们再也见不到像他这样富有高超智慧的人了。

         哈桑译

中穆平凉社区预祝您斋月吉庆！
欢迎出散【斋月礼包】

礼包发放对象推荐

请提供如下资料（仅限平凉市）：

   姓名/性别/年龄/家庭详细住址/发放原因/联系电话/推荐人

联系人：海默  18082481858 

 如果您身边有这样的人（仅限平凉市）：

特困户、无劳动能力者、孤寡老人、孤儿、残疾人士、智障人士、孤独老人、坊民底于40户以下的小坊阿訇。

请在斋月之前告诉我们。

加微信号：13399337896，咨询详情
添加微信好友时请写明：斋月礼包

 免责声明：     本微信文章和信息来源于国际互联网或作者推荐，本微信转载出于传递更多信息和学习之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等请与我们联系。

往期内容

2016年平凉社区“斋月礼包”期待您的关注与支持

 汇聚穆斯林微力量 弘扬伊斯兰正能量

点击右上角  发送给朋友 分享到朋友圈

微信号：pl-muslim

编辑：储月斋主

 邮箱：[e-mail]