BBC迷你英剧《艾玛》| 电视剧+电影 全资源

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

扫描关注

 The key word in this TV serial isMatchmakerA matchmaker is someone who tries to encourage people they know to form a romantic relationship or to get married.

Emma is a four-part BBC television drama serial 

adaptation of Jane Austen's novel Emma.

这也是简·奥斯丁生前发表的最后一部作品。

这部2009年推出的迷你剧，沿袭了BBC一贯的风格，纯正的英式发音；地道的用词；精致的画面。

小说的开头是这样描述的：

"Emma Woodhouse, handsome, clever and rich, 

with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence and had lived nearly 21 years in the world with very little to distress or vex her".

简单地说，Emma就是一个热心活泼心地善良的白富美。 She believes she is a skilled matchmaker and 

repeatedly attempts to pair up her friends and acquaintances.

女主有了，男主当然也不能少：

Mr. Knightley is 

Emma's only social and intellectual equal in Highbury.

那时，在等级分明的英格兰，

Mr. Knightley的家族是当地唯一

与Emma家社会地位相当的家族。

He has known Emma since she was a baby.

He is an individual, quick-witted gentleman, 

with a dry sense of humour.

The sentences and words used in this drama are so beautiful and elegant.We hope you will like it too.

资源领取

关注公众号

北极光翻译

后台回复

【艾玛】

两个字

推荐关注

回复“号内搜”，快捷搜索

点“在看”表示朕已阅