目前100000+人已关注加入我们
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
其他
从动物身上吸取三种属性，提防三种属性！
吸取三种属性，提防三种属性
خذ ثلاث وأحذر ثلاث
لمََّا أنذر النمل وحذر ودعا بني جنسه ..
سطرت في حقه سورة في القرآن ..
تتلى بإسمه ..فخذ من النمل ثلاثا:
1- الدأب في العمل .
2- محاولة التجربة .
3- وتصحيح الخطأ .
أكل النحل طيبا ..ووضع طيبا .. أوحى الله إليه ..
وجعل له سورة تذكر بإسمه .. فخذ من النحل ثلاثا :
1- أكل الطيب .
2- وكف الأذى .
3- ونفع الآخرين .
علت همة الأسد .. وظهرت شجاعته ..
فسمته العرب 100 اسم .. فخذ من الأسد ثلاثا :
1- لاترهب المواقف .
2- لاتتعاظم الخصوم .
3- لاترضى حياة الذل .
سقطت همة الذباب .. فذكر في القرآن
على وجه الذم .. فأحذر ثلاثا في الذباب :
1- الدناءة .
2- والخسة .
وسقوط المنزلة .
لما هزلت العنكبوت .. وأوهنت بيتها ..
فضرب بيتها مثل الهشاشة ..
فأحذر ثلاثا في العنكبوت :
1- عدم الإتقان .
2- وضعف البنيان .
3-وهشاشة الأركان .
حمل الهدهد رسالة التوحيد ..
فتكلم عند سليمان وأعطي الأمان ..
وذكره الرحمن .. فخذ من الهدهد ثلاثا :
1- الأمانة في النقل .
2- سمو الهمة .
3-وحمل هم الدعوة
吸取三种属性，
提防三种属性：
当蚂蚁告诫它的同类时，
它被记载到古兰经里，
并命名为蚂蚁章！
因此你当从蚂蚁中吸取三种属性：
1、工作的习性！
2、尝试实验！
3、改正错误！
蜜蜂吃的是佳美的食物，
而产出的也是佳美之物，
真主曾启示过蜜蜂，
并以它命名为古兰经的一章，
因此你当从蜜蜂中吸取三样属性：
1、吃佳美的食物！
2、制止伤害！
3、利益别人！
狮子意志高尚，表现勇敢，
然后阿拉伯人将它以一百的称号称呼了它，
因此你当从狮子上吸取三种属性：
1、不惧困境！
2、不惧敌手！
3、不愿苟且偷生！
苍蝇的意志被丧失，
然后在古兰经里以贬义的形式而被形容，
因此你当提防苍蝇所具备的三种属性：
1、恶劣！
2、下贱！
3、品位低级！
蜘蛛脆弱，并无力造屋，
因此真主将蜘蛛房屋比作脆弱之屋，
因此你当提防蜘蛛的三种属性：
1、不精通！
2、无能造屋！
3、脆弱之柱！
戴胜鸟担负着认主独一的使命，
然后它给苏莱曼叙述了，并获得了赦免。
因此你当从戴胜鸟中吸取三种属性：
1、忠诚于运输！
2、高尚的意志！
3、担负号召的意向！
___路過人間译
➜阿拉伯语的精美绝伦
➜一位半身的残疾青年拒绝使用轮椅坚持游天房
➜优美的伊斯兰五功赞词
➜真主之优美的九十九赞
➜尽管科学家了解人体内的结构，但他们无能创造一滴血！
➜三个问题通过三种办法可以解决
➜所谓真正的穆斯林
➜ 要做个感恩的仆人
译者简介
个人简历
姓名：冯福江
网名：路過人間 عابر سبيل
新疆乌鲁木齐人
学历：本科
曾受经堂教育约十几年
1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校任教
2009年毕业于麦地那大学教法系
2009年在利雅得中国（中兴ZTE）通讯公司工作四年
2013年回国，至今从商及翻译工作！
本人热爱翻译阿拉伯语故事和短篇阿拉伯语文章及相关经典名言警句。
推送：阿语天空 | 收集：路過人间 | 编辑：路過人间
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！