2021策马翻译(北京总部)招聘启事
About Us
- 关于策马-
策马翻译(集团)简介
策马翻译(集团)系联合国官方多语种翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、国际货币基金组织(IMF)官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)主办单位、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。
策马翻译(集团)常年承担“双一流”高校的翻译硕士专项评估任务,为包括北京大学在内的众多名校的翻译学科发展提供智力支持,是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、北京示范大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、湖南大学、中央民族大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。
全国政协外事委员会副主任万永祥大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任施燕华大使,联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任徐亚男大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使,外交部翻译室前主任张援远大使,外交部翻译室前副主任任小萍大使,外交部礼宾司前司长鲁培新大使,全国人大常委会办公厅外事局前局长、上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使、联合国中文组前组长何勇博士等均曾莅临策马视察指导工作。
策马翻译(集团)以其杰出的语言服务水准,成为国内政府系统、众多涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团的共同首选。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德、英国前财政大臣奥斯本等均曾为策马的一流翻译服务出具感谢信。
策马翻译(集团)高度重视国际合作,与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学签署合作协议,与哈佛大学、牛津大学、剑桥大学、麻省理工学院、纽约大学、萨里大学、纽约市立大学等校常年保持密切互动,现已成为众多国际院校在华口译与笔译硕士招生考点。
策马翻译(集团)旗下的策马翻译培训中心享有盛誉,是教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇,拥有一流的师资力量、缜密的课程设计、精益的服务品质,旨在通过全方位、立体式、互动性的教学培养一大批具有全球视野、国际水准的译员,是输送学员赴联合国进行口译实习实训(截至2021年6月已累计派出26批学员)、赴APEC峰会等高端会议上阵实战或现场观摩的大型译员孵化器;其课程与部分“211工程”高校实现学分互认;多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业,诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业,澳大利亚、挪威、新西兰等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案,受到广泛推崇与一致赞誉;2018-2019年,世界主流高级翻译学府——美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、英国利兹大学、英国萨里大学、英国纽卡斯尔大学录取的翻译相关专业新生中,分别有1/4、1/6、1/3、1/2、1/4系策马翻译培训中心学员。
· JOIN US ·
• • •
课程顾问 5人
2021·RECRUIT
岗位职责
1. 掌握课程信息及动态,为学员提供线上/现场咨询
2. 为学员办理报名入学手续,为企业内训客户制定培训方案
3. 负责解答电话、微信等途径的客户咨询
4. 学员信息数据的整合,配合市场调研
5. 定期电话/微信回访意向客户
任职要求
1. 本科以上学历
2. 熟练使用办公软件
3. 普通话标准(二级甲等以上),形象气质佳
4. 言谈自信,记忆力强,有一定管理能力
5. 具有优秀的逻辑思辨能力、客户沟通能力和良好的团队合作精神
6. 一年以上培训机构工作经验者优先
7. 理解并认同策马文化
薪资福利
底薪+高提成、五险一金、住房补贴、交通补贴、话费补贴、伙食补贴、岗位津贴、节假日过节费、生日补贴、高温补贴、全勤奖、定期体检、带薪旅游、超长带薪年假
• • •
全职译训师 若干
2021·RECRUIT
岗位职责
1. 在培训经理的指导下,进行培训课程开发,确保培训计划符合培训需求;主要培训内容有:国内外院校翻译硕士申请/考试辅导、CATTI口译/笔译培训、学生课后辅导等
2. 协助制订项目工作计划,运用项目管理工具生成报告
3. 了解学员需求,进行培训授课,编制培训讲义,做好备课工作,丰富课程内容,优化课程架构,参与现场把控,根据课程反馈不断完身培训服务
4. 完成公司提供的各种笔译、交替传译或同声传译等翻译项目。
5. 参加集团内部组织的翻译技能、行业发展、人才培养等讲座与培训,持续提高专业水平
任职要求
1. 国内外著名院校翻译硕士毕业,具有良好的口译能力,英语专业/持有CATTI 2级口译、笔译证书者在同等条件下予以优先录取
2. 善于沟通,拥有高度的敬业精神及上佳的学习能力,能承受工作压力并具备团队合作精神
3. 拥有良好的语言组织、归纳分析、沟通及协调能力
4. 熟练运用PPT等办公软件
薪资福利
五险一金、住房补贴、交通补贴、话费补贴、伙食补贴、岗位津贴、节假日过节费、生日补贴、高温补贴、全勤奖、定期体检、带薪旅游、超长带薪年假
• • •
新媒体运营 1人
2021·RECRUIT
岗位职责
1. 负责微信公众号等第三方平台的日常运营工作(不限于内容编辑、日常维护、活动策划、粉丝互动、社区运营等),分析新媒体相关运营数据,通过数据分析对推送内容及日常运营方向进行调整,增加受众关注、内容曝光、粉丝增长
2. 负责协调内外资源,策划和安排相关线上/线下运营活动,策划并撰写活动方案,跟踪并分析活动效果,提升微信平台用户活跃度
3. 协助完成外采,并完成采访稿件撰写
4. 快速响应社会、娱乐、网络热点话题,结合新媒体特性,对各新媒体渠道内容实时更新,提升关注度
5. 根据集团宣传策略,配合课程顾问老师制定课程推广计划,及时官网及微店更新课程
6. 领导交办的其他工作
任职要求
1. 广告、传媒行业优先,英语专业或有一定的英语基础;有良好的文字功底,对国内外热点新闻能够快速响应,执行力强
2. 英语专业、翻译爱好者优先
3. 喜欢读书,有大量的阅读基础,有良好的文字功底和编辑素养,能通过文字表达自己的思想和感情
4. 能通过多种表现形式推送内容,不仅限于图文推送,并能对图文内容进行改编或再创作,能针对专题进行话题、系列活动的线上策划及执行;
5. 热爱社交媒体,熟悉B站、抖音、微博、微信、小红书等新潮流媒体平台的玩法
6. Office软件操作熟练,会PS、PR等音视频剪辑软件者优先
薪资福利
五险一金、住房补贴、交通补贴、话费补贴、伙食补贴、岗位津贴、节假日过节费、生日补贴、高温补贴、全勤奖、定期体检、带薪旅游、超长带薪年假
• • •
MTI项目专员 2人
2021·RECRUIT
岗位职责
1. 在培训经理的指导下,开发MTI高端培训项目,确保培训计划符合培训要求
2. 了解学员需求,进行培训授课,编制培训讲义,做好备课工作,丰富课程内容,优化课程架构,参与现场把控,根据课程反馈不断完善培训服务;
3. 参加集团内部组织的翻译技能、行业发展、人才培养等讲座与培训,持续提高专业水平
任职要求
1. 拥有翻译硕士(MTI)专业学位
2. 熟悉MTI备考事宜
3. 善于沟通,拥有高度的敬业精神及上佳的学习能力,能承受工作压力并具备团队合作精神
4. 熟练运用PPT等办公软件
薪资福利
五险一金、住房补贴、交通补贴、话费补贴、伙食补贴、岗位津贴、节假日过节费、生日补贴、高温补贴、全勤奖、定期体检、带薪旅游、超长带薪年假
多岗位实习生 若干
2021·RECRUIT
岗位职责
1. 前台客户接待;学员签到
2. 课前、课后的设备检查及维护,协助授课老师完成课前多媒体的启动;资料打印、复印,跟进公司培训项目,在网课进行期间进行线上监督
3. 英文及翻译有关信息的日常搜集
4. 协助每日推文素材收集;协助文案撰写、社交媒体平台内容整理发布等事宜
5. 协助整理数据及文件整合
任职要求
1. 在校大一至大四学生,每周保证2-3天坐班
2. 英语书面和口语娴熟;拥有CATTI二级口译或二级笔译证书者优先
3. 熟练使用两种以上的社交媒体
4. 做事细心踏实,学习、搜索能力强,拥有新媒体运营经验者优先
5. 有文字创作经历者优先
6. 熟练操作Office软件,会PS、PR等音视频剪辑软件者优先
实习方式
现场实习,实习时间不低于3个月
薪资福利
实习薪资、实习证明、口笔译课程免费体验、翻译学习规划辅导、翻译大咖高端讲座门票、高端系列会议实战观摩、丰厚的实习工资、公司团建等
· JOIN US ·
往期推荐
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看