我们究竟有没有误解日本人？
这才是真实的日本
李淼 | 文
《被误解的日本人》
（日）野岛刚 著
上海三联书店
2016年3月版
在日本当派驻记者已久，常常诧异于国内对日本的有些报道不符事实，并多半加上夸张渲染的主观成分，这当然激发反日情绪。同样，再看日本国内的中国报道，近年批评中国的篇幅剧增，“日印防长会谈，牵制中国”——和中国并无直接关系的此类新闻，只要加上后半句“牵制中国”，仿佛就能赚得更高的收视率。
因为不了解而产生误解，加上错误的解读，终酿成难解的心结——有调查说，中日之间的国民好感度已降至史上最低，相互超过九成民众对对方国家没有好感。
日本到底是一个怎样的国家？在我们外国人看来无法触及的深层，又蕴涵着哪些内容？《被误解的日本人》论及日本人的精神世界，无论是《日本人和儒教》，还是日本人的美德，都赋予读者一个崭新的观察角度；而日本宪法、终战诏书、天皇不参政、广岛的核爆圆顶屋等内容，又正是“二战”后日本一路走来的不可或缺的背景。如同拔出细腻的蚕丝般小心翼翼而又一气呵成，本书还原了一个真切的日本。
书作者野岛刚是我尊敬的友人。他曾是《朝日新闻》的资深记者，在日本的政治中心永田町摸爬滚打多年，对日本政局的风云变幻了如指掌，政治和外交评论自然是得心应手。日本的记者通常有自己专长的领域，政治部记者就一直写政治类报道，这并不奇怪。但不同寻常的是，野岛是一位极少见的全能型记者——他在文化领域造诣颇深，所著《两个故宫的离合》《谜一样的清明上河图》都是畅销书；他还能收放自如地评论电影，相关著作如《银幕上的新台湾》。而《被误解的日本人》一书中，也有对高仓健和中国电影的评论，甚至还有对高仓健和石原慎太郎的比较，也有浮世绘和漫画的评论。
“作为公正的媒体应该不断探究问题本质”——《日本媒体与核电安全》这一篇，野岛通过采访核电的经历，对日本媒体的报道提出了质疑。描述了日本记者如何构筑人脉，报道了采访对方忌讳的内容后，又是怎样坐冷板凳的——我在日本采访多年，这段描写太真实，脑海中几度出现相似的场景，甚至觉得有点“亲切”。
“我不要高薪，我要不受束缚地、自由地写作”，很多友人都为他放弃了高薪的工作扼腕，但他本人说起这些时却气定神闲、表情轻松。“我想写下去”——这是他日文博客主页的名字，文如其人，现在，他已是日本的新锐作家，在多个知名杂志写专栏，作品如此之多，却都是来自第一线的现场观察。一位我们共同的友人近日对我说，“他每次来的邮件，都是发自不同的国家！” 尽管已是知名作家，他仍坚持自己一定要去现场。
辞职后有了更大写作空间的野岛，在本书中提出了他的观点，“中日间误解的种子实在太多”
“相比花了一千五百年潜心观察研究中国的日本人，中国人对日本的观察不过短短百年，误解之多也是必然。”
我非常赞同这一观点，不能不说，中国人对日本人的了解相当有限与片面，能够真正客观介绍日本的中文书，更是少之又少。能讲流利中文的资深记者、作家野岛刚写下的这部作品，的确值得反复阅读。
野岛刚（Nojima Tsuyoshi）
1968年生，日本上智大学新闻系毕业。进入朝日新闻社开始记者生涯。2001年起担任驻新加坡特派员。曾赴伊拉克、阿富汗等战地前线采访。其后担任东京本社记者，2007年至2010年担任驻台北特派员。采访报导两岸三地华人圈的政治、外交、文化等多面向议题，目前担任朝日新闻国际编辑部副部长。出版过《伊拉克战争从军记》《谜一样的清明上河图》《银轮巨人捷安特》等。
- End -
亲可能，还会对以下内容有兴趣
在巴西，上帝也睁只眼闭只眼 | 《出轨》| 我并不相信黑与白，我相信灰色的阴影和朦胧 |谢默斯·希尼：让熟悉的生活闪现光亮| 你是一个单纯的人，还是一个深刻的人？| 看啊，那些失败的人|女人为什么比男人漂亮？| “里约大冒险”开启 又要被掏空了 | 你的脉搏，如果它剧烈跳动着，那就是摇滚的声音 | 哈佛教授的幸福处方 | 一部非西方视角的世界史 | 颠覆阅读体验的烧脑神书《S.》你读懂没？| 他将文学批评视为“史诗”事业 | 物华天宝大唐史 | 卡达莱 | 世界为什么要感谢荷马 | 你为什么还这么穷？ | 现实和理想火拼，最终以理想毙命而终结 | 炎凉的另一面 | 农夫生死书| 走出你自己的"谷仓" | 马尔克斯 | 爱情对策 | 极简宇宙史 | 罗马 | 阿城 | 诗意的沦亡