走遍法语高校 | 中国海洋大学：鳌崂拥海势，人文蔚起间 | 自由微信

走遍法语高校 | 中国海洋大学：鳌崂拥海势，人文蔚起间

Original Amo 法语人 2020-10-23

鳌崂巍峨，黄海苍茫，海大于此，兴学佳壤。在青岛，山海见证着中国海洋大学这座海洋和水产学科特色显著的高等学府的成长。1924年以来，90载风雨沧桑使它发展成为国家 “985工程”和“211工程”重点建设高校，并入选教育部“双一流”高校A类建设名单。

泱泱中华，浩浩蓝疆。百代学子秉承着“浩海求索，立言济世”的信念敏学笃行，“海纳百川，取则行远”的校训萦绕在每个海大学子的耳旁。

红瓦缀绿树，碧海映蓝天

2014年初，笔者通过了中国海洋大学小语种自主招生的考核。同年9月，我来到了红瓦绿树、碧海蓝天的岛城，在全国最美校园之一的海大，开始了与法语的四年之约。

▲樱花校园

初次听到中国海洋大学的名字时，脑海中浮现出 “面朝大海，春暖花开”的美好场景。然而海大的校园之中却是满眼山峦不见海，现辖的三个校区，也皆以“山”字命名，分别是崂山校区、鱼山校区、浮山校区（黄岛校区在建中）。其实说起来，三个校区离海也不算远，几公里的路程就可以到海边。

▲从上到下依次为崂山、鱼山和浮山校区

行走于崂山校区中，最直观的感受就是校园好大。从东海苑宿舍区到图书馆要走将近半个小时。但行走的路程却不会孤单，色彩斑斓的植物与黄墙红瓦的德式建筑相映成趣，晨读的书页摩擦与紫藤萝瀑布的窸窣轻轻相和，路上三五成群的欢声笑语让荷花玉立的映月湖上波面微澜，这些都让偌大的校园生动活泼。

来到鱼山校区，坐看百年梧桐下摇动的婆娑树影，细听人鱼广场中绽放的美妙歌声，静立闻一多故居、俾斯麦兵营前重温岁月激荡。

▲校园秋日

海大的校园布置也颇费心思。路灯上，浪花白与藏青蓝的小条幅用名言警句诉说着谋海济国的情怀，蓝色气息穿梭在德式红瓦之间。校史馆、海权馆作为历史的记录者向每一位到访的师生讲述着历史脉络。在这里，每位本科生都可以出海体验，东方红2号、天使1号、海大号三艘科考船可以带我们徜徉在碧波蓝海间，这可是本科生的专属福利。学校的餐厅、咖啡馆、面包店、就连校外的便利店，名字中也都带着“海”字：海梦1924咖啡厅，海韵2006面包房，海岚餐厅……

▲东方红二号科考船

硕学志宏才储英备国用

海纳百川，取则行远，谋海济国，学贯中西。海大不仅有一流的涉海专业，也有书香氤氲的文科院系。

法语系概况

海大的外国语学院历史悠久，其前身是1930年学校 (时称“国立青岛大学”) 文学院外国语言文学系，由我国著名文学家、翻译家、学者梁实秋先生任首任系主任。

▲时任系主任梁实秋

法语系的成立相对晚一些，2000年的时候，由国家二级教授、山东省名师、三获法兰西金棕榈文化勋章的李志清教授带领成立。2003年开始在学院“外国语言学及应用语言学”硕士点下培养法语方向的研究生。2006年获法国语言文学专业硕士点。

▲法国驻华大使为李志清教授授勋

法语系教师整体年龄结构年轻，但研究领域广泛，涵盖文学、口译、笔译、教学法、文化、语言学和跨文化研究。各位教师德才兼备，治学态度严谨，学术思想开放，学风正派，在自己的研究领域都各有建树，著述颇丰。如多次再版的《新大学法语》、《汉法翻译教程》、《法汉翻译新教程》、《法语听力与会话》、《经济与工商管理法语》等等，不胜枚举。

课程设置与师资

从入学第一节课的专业导航开始，法语就正式进入了我们的生活。陪伴我们的不仅有可爱的同学们，更有这些可爱的法语系恩师。

一年级，我们跟着萌萌的丹丹老师，冷幽默的邵娟老师还有Emilie一起进行法语入门。老师们用细心的教学与耐心的辅导，让我们打下坚实的法语基础。小学期的法语实践课，有时是话剧表演，有时是歌曲演绎，有时是广告拍摄……丰富多彩的教学形式让法语贯穿我们的生活，也让我们在不经意间爱上了法语。

到了二年级，课堂轻松愉快的吴晓倩老师、认真负责的尹伟老师负责教我们中级法语课程，吉英老师教我们应用法语。慈祥的Corine给我们带自己做的烘焙，吴晓倩老师为了让我们熟悉fromage，特意带了种类繁多的奶酪分给我们。大一大二还穿插着一些文学概论，翻译概论，语言学等课程，由学院各语系的教授们轮流授课，李志清教授、林少华教授等都是这些课程的讲师。

三年级的课业重了很多，文学、经济、文化、历史、写作、翻译课火力全开。卢晓帆老师的经济法语专业水平过硬，记忆量也不小；房老师的文学课用的是自己编的讲义，丰富的文学贮藏让课堂丰富又有趣；Magali马老师的课是两块最难啃的骨头；昕彦老师的高级法语课干货满满，但最怕叫我们翻译课文；蒯佳老师的翻译课堂很轻松，但是这门课的期末考试就另当别论……

课外活动

课程之外，我们系的活动也格外丰富。语言文化艺术节是外国语学院一年一度的语言盛事，时至今日她已经陪伴我们走过十四个年头了，在语言文化节期间，法语系学生可以参加法语歌曲比赛、法语演讲比赛、法语话剧比赛、线上翻译比赛等各类赛事活动。法语角和法语小课堂则是每周都有的活动。此外，在青岛市举办的各类大型会议或博览会中也都可以看到海大法语系学子的身影。